TOHATSU mfs 20D, Owner'S Manual

Page: 143 / 348

DÉPOSE ET TRANSPORT DU MOTEUR HORS-BORD
57
8
ENOM00072-A
ENOW00072-0
Le remorquage avec le moteur en position
inclinée peut endommager le moteur hors-
bord, le bateau, etc.
ENOW00073-A
N'oubliez pas de débrancher le raccord de
carburant lorsque le moteur n'est pas en
fonctionnement.
Toute fuite de carburant représente un
risque d'incendie ou d'explosion pouvant
entraîner des lésions corporelles graves,
voire mortelles.
ENOW00068-0
F e r m e z l a v i s d ' é v e n t d u r é s e r v o i r à
carburant et le robinet de carburant avant
tout transport ou entreposage du moteur et
du réservoir afin d'éviter tout risque de
f u i t e e t , p a r c o n s é q u e n t , t o u t r i s q u e
d'incendie.
ENOW00071-0
Le support d'inclinaison fourni avec votre
moteur hors-bord n'est pas prévu pour le
remorquage. Il est destiné à supporter le
moteur lorsque le bateau est amarré, tiré
au sec, etc.
Lors du transport en remorque du bateau
avec le moteur hors-bord encore fixé, il
convient de déconnecter au préalable le
tuyau à carburant de ce dernier et de le
maintenir en position de fonctionnement
normal ou sur une barre de protection du
tableau arrière.
Modèle à poignée de barre
Pour empêcher le moteur hors-bord de
bouger lorsqu'il est fixé sur un bateau
pendant le transport de celui-ci sur une
remorque, il faut resserrer correctement le
levier de friction d'embrayage (page 79).
1. Veillez à une garde au sol suffisante.
2. Barre de protection du tableau arrière
ENOW00067-0
Ne passez jamais sous le moteur hors-
bord relevé, même s'il est soutenu par une
barre de soutien. En effet, toute chute
accidentelle du moteur pourrait entraîner
de sérieux préjudices corporels.
3. Remorquage
CONSEIL DE PRUDENCE
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
CONSEIL DE PRUDENCE
ENOF00075-1
AVERTISSEMENT
2
1
ENOF00073-A
0)6'B(85B)5BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸰㸱᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸳᫬㸰㸲ศ