TOHATSU mfs 20D, Owner'S Manual

Page: 136 / 348

FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
50
7
ENOM00069-B
ENOW00055-0
Ne relevez pas ni n'inclinez le moteur hors-
b o r d q u a n d d e s b a i g n e u r s o u d e s
passagers se trouvent à proximité pour
éviter qu'ils soient pris entre le bloc du
moteur hors-bord et l'étrier de fixation au
cas où le moteur venait à tomber.
ENOW00048-0
Lors d'une opération d'inclinaison ou de
relevage, ne placez jamais votre main entre
le support d'articulation et le bras du
tableau arrière.
Veillez à abaisser lentement le moteur
hors-bord.
ENOW00056-A
Lorsque vous relevez le moteur hors-bord
avec le raccord à carburant en position au-
delà de quelques minutes, n'oubliez pas de
débrancher le tuyau de carburant pour
é v i t e r t o u t r i s q u e d e f u i t e , e t p a r
conséquent, tout risque d'incendie.
ENOW00057-0
N e re l e v e z p a s l e m o t e u r h o r s - b o rd
pendant que le moteur fonctionne ou s'il
n'y a pas d'approvisionnement en eau de
refroidissement, car cela pourrait entraîner
un grippage du moteur à cause d'une
surchauffe.
ENON00921-0
Remarque
Après avoir arrêté le moteur hors-bord,
laissez-le en position de fonctionnement
pendant environ une minute avant de le
relever pour permettre l'écoulement de l'eau
présente dans le moteur.
ENOM00062-0
Type à relevage manuel
Relevage
Poussez le levier de verrouillage de
marche arrière vers le bas jusqu'à ce qu'il
s'arrête. (C'est la position relevée.)
Maintenant, relevez le moteur hors-bord
c o m p l è t e m e n t j u s q u ' à c e q u ' i l s e
verrouille.
1. Levier de verrouillage de marche arrière
2. Position relevée
3. Position abaissée
8. Relever et abaisser
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
CONSEIL DE PRUDENCE
1
2
3
ENOF00059-0
0)6'B(85B)5BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸰㸱᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸳᫬㸰㸲ศ