ThunderX3 AD7, User Manual

Page: 17 / 24

KZ Басқару тақтасын қалпына келтіру
- Егер басқару панелі жұмыс істемей қалса, оны қалпына келтіру қажет болуы мүмкін.
- Қайта орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз:«↑» жəне «↓» түймелерін 15 секунд бойы бірге
басып тұрыңыз, сосын сіз дыбыстық сигналды естисіз.
- Жұмыс үстелі ең төменгі қалыпқа түседі жəне сіз басқа сигнал естисіз.
- Бұл үстелдің биіктігін реттеуге мүмкіндік беретін басқару тақтасын қалпына келтіреді.
TR Kontrol Panelini Sıfırlayın
- Kontrol paneli çalışmayı durdurursa sıfırlamanız gerekebilir.
- Sıfırlamak için aşağıdaki adımları izleyin: "↑" ve "↓" düğmelerini aynı anda yaklaşık 15 saniye boyunca
basılı tuttuğunuzda bir uyarı sesi duyacaksınız.
- Masa en alçak konumuna inecek ve bir uyarı sesi daha duyacaksınız.
- Bu işlem kontrol panelini sıfırladığından masanın yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.
TH รีเซ็ตแผงควบคุม
- หากแผงควบคุมหยุดทำงาน คุณอาจต้องรีเซ็ต ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อรีเซ็ต กดปุ่ม "↑" และ "↓"
ค้างไว้พร้อมกันเป็นเวลา 15 วินาที และคุณจะได้ยินเสียงเตือน โต๊ะจะไปที่ตำแหน่งต่ำสุดและคุณจะ
ได้ยินเสียงเตือนอีกครั้ง การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตแผงควบคุมเพื่อให้คุณสามารถปรับความสูงของโต๊ะได้
JP
制御パネルのリセット
- 制御パネルの動作が停止した場合、リセットする必要があります。
- 以下のステップに従い、リセットしてください。 「↑」と「↓」ボタンを同時に約15秒間押し続けると、
ビープ音が聞こえます。
- デスクは最も低い位置まで下がり、別のビープ音が発せられます。
- これで制御パネルがリセットされ、デスクの高度を調整できるようになります。
30 31
DE Höhenanzeigeeinheit ändern (cm/Zoll)
1. Halten Sie die Tasten 1, 2 und M gemeinsam etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Display
„C-E“ zu blinken beginnt.
2. Um die Höhenanzeigeeinheit in Zentimeter (cm) zu ändern, drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden ab
Blinkbeginn von „C-E“ die Taste 1.
3. Um die Höhenanzeigeeinheit in Zoll (in) zu ändern, drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden ab
Blinkbeginn von „C-E“ die Taste 2.
4. Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden ein neues Element wählen, bleibt die derzeitige Einstellung
bestehen.
Cambiar las unidades de visualización de altura (cm/pulgadas)
1. Pulse y mantenga presionados simultáneamente los botones 1, 2 y M durante aproximadamente 5
segundos hasta que en la pantalla de visualización de altura se muestre "CE" parpadeando.
2. Para cambiar las unidades de visualización de altura a centímetros (cm), pulse el botón 1 en un período
inferior a 5 segundos después de que "CE" comience a parpadear.
3. Para cambiar las unidades de visualización de altura a pulgadas (pulg), pulse el botón 2 en un período
inferior a 5 segundos después de que "CE" comience a parpadear.
4. Si no selecciona una nueva configuración durante esos 5 segundos, permanecerá la configuración
anterior.
ES
FR Modification de l’unité d’affichage de la hauteur (Cm/Pouces)
1. Appuyez simultanément sur les boutons 1, 2 et M pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que
l’affichage de la hauteur se mette à clignoter les lettres « C-E ».
2. Pour changer l’unité d’affichage de la hauteur en centimètres (cm), appuyez sur le bouton 1 dans les
5 secondes suivant le début du clignotement « C-E ».
3. Pour changer l’unité d’affichage de la hauteur en pouces (in), appuyez sur le bouton 2 dans les
5 secondes suivant le début du clignotement « C-E ».
4. En l’absence de choix de votre part dans les 5 secondes, le réglage précédent sera préservé.
Change Height Display Units (Cm/Inches)
1. Press and hold the 1, 2 & M buttons together for about 5 seconds until the height display starts
flashing "C-E".
2. To change height display units to centimeters (cm), press the 1 button within 5 seconds after "C-E"
starts flashing.
3. To change height display units to inches (in), press the 2 button within 5 seconds after "C-E" starts
flashing.
4. Unless you select a new setting within 5 seconds, previous settings will remain.
1
1
2
3