Textron 5/7 Mk3, Safety And Operation Manual

Page: 93 / 182

D-DK-1
VIGTIGT: Dette er en præcisionsmaskine og dens præstation afhænger af hvordan den bliver drevet og
vedligeholdt.
Denne maskine er kun beregnet til at klippe almindeligt græs
med. Hvis den bliver brugt til andre formål er det i modstrid med hvad den er beregnet til.
Overensstemmelse med og streng overholdelse af driftsbetingelser, service og reparation som beskrevet af
fabrikanten, udgør også de væsentlige elementer af maskinens påtænkte brug.
Før benyttelse af maskinen påbegyndes, SKAL ALLE operatører læse denne manual grundigt og gøre sig
fortrolig med sikkerheds-instruktionerne, kontrollerne, smøringen samt vedligeholdelse.
Regulativer for forebyggelse af ulykker, alle andre almindeligt godkendte regulativer om sikkerhed og
erhvervsmæssig medicin samt alle trafikregulativer skal nøje iagttages.
Hvis der udføres vilkårlige ændringer på denne maskine, fritager det fabrikanten for ansvar, for eventuelle
skader eller ulykker dette kan forårsage.
WICHTIG: Diese Maschine ist eine Präzisionsmaschine und ihre Leistung hängt davon ab, wie sie betrieben
und instandgehalten wird.
Diese Betriebsanleitung sollte als Teil der Maschine angesehen werden. Wir empfehlen Lieferanten von
sowohl neuen als auch gebrauchten Maschinen, einen Nachweis darüber zu behalten, daß dieses Handbuch
mit der Maschine geliefert wurde.
Diese Maschine muß ausschließlich zum traditionellen Schneiden von Gras verwendet werden. Wenn sie zu
einem anderen Zweck verwendet wird, wird das als dem geplanten Gebrauch widersprechend angesehen.
Ein Einhalten und strengstes Befolgen der vom Hersteller angegebenen Bedingungen bezüglich Betrieb,
Instandhaltung und Reparatur stellen ebenfalls ein außerordentlich wichtiges Element des beabsichtigten
Gebrauchs dar.
Bevor man versucht, diese Maschine zu betätigen, MÜSSEN ALLE Personen, die sie bedienen, dieses
Handbuch durchlesen und sich selbst ausführlich mit Sicherheitsanweisung, Regelung, Schmierung und
Wartung vertraut machen.
Bestimmungen zur Unfallverhütung, alle anderen allgemein anerkannten Bestimmungen bezüglich
Sicherheit und Berufsmedizin, sowie alle Straßenverkehrsordnungen sollten jederzeit befolgt werden.
Wenn willkürliche Modifizierungen an dieser Maschine ausgeführt werden, kann der Hersteller eventuell von
seiner Verantwortung für jegliche daraus enstandenen Schäden oder Verletzungen befreit werden.
D
DK