GB-F-NL-81
NL
F
OPMERKING:
Op de zesde en zevende armen van
de zij eenheid (afb. 79), zijn alleen de voorste
torsieveren instelbaar op de volgende manier:
(a)
Steun (A) losdraaien en omkeren zodat moer
(B) vast komt te zitten. Schroef (C) opnieuw
vastdraaien.
(b)
Verder gaan als bij het verhogen of verlagen
van de spanning zoals hiervoor aangegeven
maar alleen de pal (E) losmaken. DE PAL AAN
DE ANDERE KANT VAN DE ARM NIET
LOSMAKEN.
Nadat de afstellingen zijn gemaakt moeten de pallen
(A afb. 80) en (A afb. 81) terug worden gebracht in
hun oorspronkelijke stand om normaal te kunnen
werken.
WAARSCHUWING:
Extra opletten bij het afstellen
van de torsieveren en nooit over de arm gaan staan.
Niet vergeten de spanning af te voeren voordat de
maaieenheden worden losgemaakt van de arm, of
voor een onderdeel van de hefarm wordt
gedemonteerd.
REMARQUE:
Sur les sixième et septième bras
d’unité latérale (fig. 79), seul les ressorts à torsion
avant sont réglables. Ceux-ci se règlent de la manière
suivante :
(a)
Libérez la patte (A) et ramenez-la afin de
pouvoir emprisonner l’écrou (B). Revissez
la vis (C).
(b)
Procédez de la manière décrite plus tôt pour
augmenter ou diminuer la tension mais libérez
seulement la clenchette (E). NE LIBEREZ PAS
LA CLENCHETTE DE L’AUTRE COTE DU
BRAS.
Les clenchettes (A fig. 80) et (A fig. 81) doivent être
replacées en position originale d’utilisation normale
après les réglages.
AVERTISSEMENT:
Soyez particulièrement vigilant
lors du réglage du ressort à torsion et ne vous placez
jamais au-dessus du bras. N’oubliez pas de détendre
le ressort avant de retirer les unités de coupe du bras,
ou de démonter une des pièces du bras de levée.
Summary of Contents for 5/7 Mk3
Page 2: ...2000 Textron Inc All Rights Reserved...
Page 4: ...GB F NL 2 Fig 1 MACHINENAME SERIALNUMBER YEAR WEIGHT...
Page 44: ...GB F NL 42 Fig 42 Fig 43 GB...
Page 63: ...GB F NL 61...
Page 84: ...GB F NL 82 Fig 82...
Page 89: ...GB F NL 87...
Page 94: ...D DK 2 Fig 1 MACHINENAME SERIALNUMBER YEAR WEIGHT...
Page 146: ...D DK 54...
Page 149: ...D DK 57...
Page 172: ...D DK 80 Fig 82...
Page 176: ...D DK 84...
Page 177: ...D DK 85...
Page 180: ...D DK 88...
Page 181: ......