Telwin TELMIG 200/2 TURBO, Instruction Manual

Page: 61 / 108

- 61 -
shodě s normou UNI EN 12477), abyste zabránili vystavení pokožky
ultrafialovému a infračervenému záření pocházejícímu z oblouku;
ochrana se musí vztahovat také na další osoby nacházející se
v blízkosti oblouku, a to použitím stínidel nebo neodrazivých
závěsů.
- Hlučnost: Když je v případě mimořádně intenzivních operací
svařování hodnota denní hladiny osobní expozice hluku (LEPd)
rovna 85 dB(A) nebo tuto hodnotu převyšuje, je povinné používat
vhodné osobní ochranné prostředky (tab. 1).
- Průchod svařovacího proudu způsobuje vznik
elektromagnetických polí (EMF) v okolí svařovacího obvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých
zdravotních zařízení (např. pacemakerů, respirátorů, kovových
protéz apod.).
Proto je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči nositelům
těchto zařízení. Například zakázat jejich přístup do prostoru použití
svařovacího přístroje.
Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku určeného pro výhradní použití v průmyslovém
prostředí, k profesionálním účelům. Dodržení základních mezních
hodnot týkajících se lidské expozice vůči elektromagnetickým polím
není v domácím prostředí zaručeno.
Obsluha musí používat následující postupy, aby snížila expozici vůči
elektromagnetickým polím:
- Připevnit oba svařovací kabely společně co nejblíže.
- Udržovat hlavu a trup co nejdále od svařovacího obvodu.
- Nikdy si neovíjet svařovací kabely kolem těla.
- Nesvařovat s tělem nacházejícím se uprostřed svařovacího
obvodu. Udržovat oba kabely na stejné straně těla.
- Připojit zemnicí kabel svařovacího proudu k dílu určenému ke
svařování, co nejblíže k realizovanému spoji.
- Nesvařovat v blízkosti svařovacího přístroje ani na něm nesedět a
neopírat se o něj (minimální vzdálenost: 50cm).
- Nenechávat feromagnetické předměty v blízkosti svařovacího
obvodu.
- Minimální vzdálenost d= 20cm (Obr. M).
- Zařízení třídy A:
Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku určeného pro výhradní použití v
průmyslovém prostředí, k profesionálním účelům. Není zajištěna
elektromagnetická kompatibilita v domácích budovách a v
budovách přímo připojených k napájecí síti nízkého napětí, která
zásobuje budovy pro domácí použití.
DALŠÍ OPATŘENÍ
- OPERACE SVAŘOVÁNÍ:
- V prostředí se zvýšeným rizikem zásahu elektrickým proudem;
- ve vymezených prostorech;
- v přítomnosti zápalných nebo výbušných materiálů.
MUSÍ být předem zhodnoceny „Odborným vedoucím“ a
vykonány pokaždé v přítomnosti osob vyškolených pro zásahy
v nouzových případech.
MUSÍ být přijaty technické ochranné prostředky popsané v 7.10;
A.8; A.10 normy „EN 60974-9: Zařízení pro obloukové svařování.
Část 9: Instalace a použití”.
- Pokud pracovník obsluhy drží svařovací přístroj nebo podavač
drátu (např. pomocí řemenů), MUSÍ být svařování zakázáno.
- MUSÍ být zakázáno svařování operátorem zvednutým ze země, s
výjimkou použití bezpečnostních plošin.
- NAPĚTÍ MEZI DRŽÁKY ELEKTROD NEBO SVAŘOVACÍMI PISTOLEMI:
Při práci s více svařovacími přístroji na jediném svařovaném
kusu nebo na více kusech spojených elektricky může dojít k
nebezpečnému součtu napětí mezi dvěma odlišnými držáky
elektrod nebo se svařovacími pistolemi, s hodnotou, která může
dosáhnout dvojnásobku přípustné meze.
Je potřebné, aby odborník —koordinátor provedl měření přístroji,
čímž se zjistí, zda existuje nebezpečí rizika, a mohla se přijmout
vhodná ochranná opatření v souladu s ustanovením části 7.9
normy „EN 60974-9: Zařízení pro obloukové svařování. Část 9:
Instalace a použití”.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
- PŘEVRÁCENÍ: Umístěte svařovací přístroj na vodorovný povrch
s nosností odpovídající dané hmotnosti; v opačném případě
(např. na nakloněné, poškozené podlaze, atd.) existuje nebezpečí
převrácení.
- NESPRÁVNÉ POUŽITÍ: Použití svařovacího přístroje na jakékoli
jiné použití než je správné použití, (např. rozmrazování potrubí
vodovodního rozvodu), je nebezpečné.
- PŘEMÍSTĚNÍ SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE: Tlakovou láhev s plynem
(používá-li se) vždy zajistěte vhodnými prostředky určenými k
zabránění jejího náhodného pádu.
Před připojením svařovacího přístroje do napájecí sítě se musí
všechny ochranné kryty a pohyblivé součásti obalu svařovacího
přístroje a podávače drátu nacházet v předepsané poloze.
UPOZORNĚNÍ! Jakýkoli manuální zásah na pohyblivých součástech
podávače drátu, například:
- Výměna válečků a/nebo vodiče drátu;
- Zasunutí drátu do válečků;
- Naložení cívky s drátem;
- Vyčištění válečků, ozubených převodů a zóny pod nima;
- Mazání ozubených převodů.
MUSÍ BÝT VYKONÁNO PŘI VYPNUTÉM SVAŘOVACÍM PŘÍSTROJI,
ODPOJENÉM OD NAPÁJECÍHO ROZVODU.
- Je zakázáno používat rukojeť jako prostředek k zavěšení
svařovacího přístroje.
- Je zakázáno zvedat svařovací přístroj.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
Tento svařovací přístroj je zdrojem proudu pro obloukové svařování a je
vyroben speciálně pro svařování MAG uhlíkových ocelí nebo s nízkým
stupněm slitin v ochraně plynu CO
2
nebo směsí Argon/CO
2
s použitím
plných nebo dutých elektrodových drátů (trubiček).
Tyto svařovací přístroje jsou dále vhodné pro svařování MIG nerezových
ocelí plynem Argon + 1-2% kyslíku a hliníku plynem Argon, s použitím
elektrody se složením vhodným pro svařovaný díl
(pouze u modelů znázorněných na obr. B1).
Dále umožňují použití dutých drátů vhodných pro použití bez ochranného
plynu, a to přizpůsobením polarity svařovací pistole pokynům výrobce
drátu (Model na obr. B2 používá výhradně dutý drát).
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ:
- svařovací pistole;
- zemnicí kabel se zemnicími kleštěmi;
- sada koleček (o modelů s vozíkem).
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností svařovacího přístroje jsou
shrnuty na identifikačním štítku a jejich význam je následující:
Obr. A
1- Příslušná EVROPSKÁ norma pro bezpečnost a konstrukci strojů pro
obloukové svařování.
2- Symbol vnitřní struktury svařovacího přístroje.
3-
Symbol předurčeného způsobu svařování.
4- Symbol S : Poukazuje na možnost svařování v prostředí se zvýšeným
rizikem úrazu elektrickým proudem (např. v těsné blízkosti velkých
kovových součástí).
5-
Symbol napájecího vedení:
1~ : střídavé jednofázové napětí;
3~ : střídavé třífázové napětí.
6- Stupeň ochrany obalu.
7-
Technické údaje napájecího vedení:
- U
1
: Střídavé napětí a frekvence napájení svařovacího přístroje
(povolené mezní hodnoty ±10%).