Telwin TELMIG 200/2 TURBO, Instruction Manual

Page: 25 / 108

- 25 -
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТАБЛИчКА ДАННЫХ
Технические данные, характеризующие работу и пользование
аппаратом, приведены на специальной табличке, их разъяснение
дается ниже:
Рис. А
1-
Соответствует Европейским нормам безопасности и
требованиям к конструкции дуговых сварочных аппаратов.
2-
Внутренняя структурная схема сварочного аппарата.
3- Символ предусмотренного типа сварки.
4-
Символ
S
: указывает, что можно выполнять сварку в помещении
с повышенным риском электрического шока (например, рядом с
металлическими массами).
5- Символ питающей сети:
Однофазное переменное напряжение.
Трехфазное переменное напряжение.
6-
Степень защиты корпуса.
7- Параметры электрической сети питания:
-
U
1
:
переменное напряжение и частота питающей сети
аппарата (максимальный допуск ± 10 %).
-
I
1 макс
:
максимальный ток, потребляемый от сети.
- I
1 еff
: эффективный ток, потребляемый от сети.
8-
Параметры сварочного контура:
- U
o
: максимальное напряжение без нагрузки (открытый контур
сварки).
- I
2
/U
2
: ток и напряжение, соответствующие нормализованным
производимые аппаратом во время сварки.
- Х : коэффициент прерывистости работы. Показывает время, в
течении которого аппарат может обеспечить указанный в этой
же колонке ток. Коэффициент указывается в % к основному
10 - минутному циклу. (например, 60 % равняется 6 минутам
работы с последующим 4-х минутным перерывом, и т. Д.).
-
A/V-A/V :
указывает диапазон регулировки тока сварки
(минимальный/ максимальный) при соответствующем
напряжении дуги.
9- Серийный номер. Идентификация машины (необходим при
обращении за технической помощью, запасными частями,
проверке оригинальности изделия).
10- :
Величина плавких предохранителей замедленного
действия, предусматриваемых для защиты линии.
11-
Символы, соответствующие правилам безопасности, чье
значение приведено в главе 1 “Общая техника безопасности для
дуговой сварки”.
Примечание: Пример идентификационной таблички является
указательным для объяснения значения символов и цифр: точные
значения технических данных вашего аппарата приведены на его
табличке.
ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ: смотри таблицу 1 (ТАБ.1)
- ГОРЕЛКА: смотри таблицу 2 (TAB. 2)
Вес сварочного аппарата указан в таблице 1 (TaБ. 1).
4. ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВАНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ
СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ
рис. B1, B2
5. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО
УСТАНОВКЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ СО СВАРОЧНЫМ
АППАРАТОМ, ОТКЛЮЧЕННЫМ И ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ
ПИТАНИЯ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
ОПЫТНЫМ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
СБОРКА Рис. C
Снять со сварочного аппарата упаковку, выполнить сборку
отсоединенных частей, имеющихся в упаковке.
Сборка защитной маски
Рис. D
Сборка кабеля возврата - зажима
Рис. E
СПОСОБ ПОДЪЕМА СВАРОЧНОГО АППАРАТА
Все сварочные аппараты, описанные в настоящем руководстве, не
имеют системы подъема.
Расположение аппарата
Располагайте аппарат так, чтобы не перекрывать приток и отток
охлаждающего воздуха к аппарату (принудительная вентиляция при
помощи вентилятора): следите также за тем, чтобы не происходило
всасывание проводящей пыли, коррозивных паров, влаги и т. д.
Вокруг сварочного аппарата следует оставить свободное
пространство минимум 250 мм.
ВНИМАНИЕ! Установить сварочный аппарат на плоскую
поверхность с соответствующей грузоподъемностью, чтобы
избежать опасных смещений или опрокидывания.
СОЕДИНЕНИЕ ВИЛКИ И РОЗЕТКИ (Предназначено только для
моделей, поставляемых без вилки):
соединить кабель питания
со стандартной вилкой (2 полюса + заземление, 3 полюса
+ заземление)
, рассчитанной на потребляемый аппаратом
ток. Необходимо подключать к стандартной сетевой розетке,
оборудованной плавким или автоматическим предохранителем;
специальная заземляющая клемма должна быть соединена с
заземляющим проводником (желто-зеленого цвета) линии питания.
В таблице 1 (ТАБ. 1) приведены значения в амперах, рекомендуемые
для предохранителей линии замедленного действия, выбранных
на основе макс. номинального тока, вырабатываемого сварочным
аппаратом, и номинального напряжения питания.
- Для операций изменения напряжения открыть внутреннюю
часть сварочного аппарата, сняв панель и подготовив клеммник
изменения напряжения так, чтобы было соответствие между
соединением, указанным на табличке и имеющимся в сети
напряжением.
Рис.F
Тщательно установить на место панель, закрепив специальные
винты.
Внимание!
Сварочный аппарат подготовлен на заводе к наиболее
высокому напряжению из имеющегося диапазона, например:
U
1
400V ← подготовленное на заводе напряжение.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ
- Перед подсоединением аппарата к электрической сети, проверьте
соответствие напряжения и частоты сети в месте установки
техническим характеристикам, приведенным на табличке
аппарата.
- Сварочный аппарат должен соединяться только с системой
питания с нулевым проводником, подсоединенным к заземлению.
- Для обеспечения защиты от непрямого контакта использовать
дифференциальные выключатели типа:
- Тип A ( ) для однофазных машин;
- Тип B ( ) для трехфазных машин.
- Для того, чтобы удовлетворять требованиям Стандарта EN 61000-
3-11 (Мерцание изображения) рекомендуется производить
соединения сварочного аппарата с точками интерфейса сети
питания, имеющими импеданс менее Z макс =0.1 Ом.
- Сварочный аппарат соответствует требованиям стандарта IEC/EN
61000-3-12.
Внимание! Несоблюдение указанных выше правил
существенно снижает эффективность электрозащиты,
предусмотренной изготовителем (класс I) и может привести
к серьезным травмам у людей (напр., электрический шок) и
нанесению материального ущерба (напр., пожару).
СОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА СВАРКИ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ
СОЕДИНЕНИЯ, ПРОВЕРИТЬ, ЧТО СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ
ОТКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.