Telwin TELMIG 200/2 TURBO, Instruction Manual

Page: 53 / 108

- 53 -
- Luk hasperummet.
6. SVEJSNING: BESKRIVELSE AF FREMGANGSMÅDEN
- Forbind returkablet med arbejdsstykket.
- Kontrollér om polerne er rigtige (FLUX).
- Hvis man anvender en fyldt tråd, skal man åbne for og r e g u l e r e
beskyttelsesgasstrømmen v.h.a.trykregulatoren.
BEMÆRKNING: Man skal huske at slukke for beskyttelsesgassen efter
brug.
- Tænd for svejsemaskinen og indstil strømstyrken med aflederne eller
drejeomskifteren (hvis de forefindes).
Fig. I
- Svejsningen startes ved at trykke på brænderknappen.
- Svejseparametrene kan reguleres (såfremt mulig) ved at indstille
trådens hastighed ved hjælp af den særlige drejeknap, indtil der opnås
en regelmæssig svejsning. (Fig.B-3).
PUNKTSVEJSEFUNKTION (såfremt mulig)
Fig. L
- Svejsetiden kan ændres ved hjælp af reguleringsdrejeknappen
(Fig.B-5)
.
ADVARSEL:
- I nogle modeller er trådlederen normalt udsat for spænding;
man skal sørge for undgå en pludselig igangsættelse.
- Signallampen tændes i tilfælde af overophedning, hvorved
strømtilførslen afbrydes; efter et par minutters afkøling genoprettes
den automatisk.
7. VEDLIGEHOLDELSE
GIV AGT! FØR DER FORETAGES VEDLIGEHOLDELSE,
SKAL MAN KONTROLLERE, OM SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG
FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
ORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE:
MASKINOPERATØREN KAN UDFØRE DEN ORDINÆRE
VEDLIGEHOLDELSE.
Brænder
- Undgå at stille brænderen og dens kabel på varme genstande; derved
smelter de isolerende materialer og brænderen gøres ubrugelig i løbet
af kort tid;
- Man skal med jævne mellemrum undersøge, om gasrørene og
overgangsstykkerne er helt tætte;
- Hver gang trådspolen udskiftes, skal der blæses tør trykluft (maks. 5
bar) ind i trådhylstret for at kontrollere, om det er intakt;
- Man skal mindst én gang om dagen kontrollere om brænderens
endestykker er slidte, samt om de er rigtigt monterede: kontrollér
dysen, kontaktrøret og gassprederen.
Trådtilførselsanordning
- Man skal ofte kontrollere, om trådenes trækruller er slidte og jævnligt
fjerne metalstøvet, der lægger sig i trækområdet (ruller og trådleder
ved indgang og udgang).
EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE
EKSTRAORDINÆRE VEDLIGEHOLDELSESOPGAVER MÅ KUN
FORETAGES AF MEDARBEJDERE MED ERFARING ELLER
KVALIFIKATIONER PÅ EL-MEKANIK-OMRÅDET OG I HENHOLD TIL
DEN TEKNISKE STANDARD IEC/EN 60974-4.
GIV AGT! FØR MAN FJERNER SVEJSEMASKINENS PANELER
FOR AT FÅ ADGANG TIL DENS INDRE, SKAL MAN KONTROLLERE, OM
SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
Hvis der foretages eftersyn inde i svejsemaskinen, mens den tilføres
spænding, er der fare for alvorlige elektriske stød ved direkte
kontakt med dele under spænding og/eller læsioner ved direkte
kontakt med dele i bevægelse.
- Man skal med jævne mellemrum - alt efter anvendelsen og hvor støvet
der er i omgivelserne - kontrollere svejsemaskinens indre og fjerne det
støv, der har lagt sig på transformer, reaktans og opretter, ved hjælp af
en tør trykluftstråle (maks. 10bar).
- Pas på ikke at rette trykluftstrålen mod de elektroniske kort; rens
dem om nødvendigt med en meget blød børste eller egnede
opløsningsmidler.
- Benyt lejligheden til at undersøge, om de elektriske forbindelser er
ordentligt spændte samt om kablernes isolering er defekt.
- Når disse operationer er udført, skal man påmontere svejsemaskinens
paneler igen og stramme fastgøringsskruerne fuldstændigt.
- Man skal under alle omstændigheder undlade at foretage svejsninger,
mens svejsemaskinen er åben.
- Efter udførelse af vedligeholdelsen eller reparationen skal
forbindelserne og kabelføringerne genoprettes, så de er som til at
begynde med, og man skal sørge for, at de ikke kommer i kontakt med
dele i bevægelse eller dele, der kan komme op på høje temperaturer.
Spænd alle lederne fast med bånd, som de var til at begynde med, og
sørg for, at den primære højspændingstransformer er ordentligt adskilt
fra de sekundære lavspændingstransformere.
Anvend alle de oprindelige underlagsskiver og skruer til at lukke
kabinettet igen.
(NO)
BRUKERVEILEDNING
ADVARSEL! FØR DU BRUKER SVEISEBRENNEREN MÅ DU LESE
BRUKERVEILEDNINGEN NØYE!
SVEISEBRENNER MED KONTINUERLIG TRÅD FOR BUESVEISING MIG/
MAG OG FLUX FOR INDUSTRIELT OG PROFESJONELT BRUK.
Bemerk: i teksten nedenfor brukes termen “sveisebrenner”.
1. GENERELL SIKKERHET FOR BUESVEISING
Operatøren må´ha tilstrekkelig kjenndom for å garantere et sikkert
bruk av sveiseren og han må ha kjenndom om risikoene med
buesveising, forholdsregnele og prosedyrene for nødsituasjoner.
(Se også norm ”EN 60974-9: Apparater til buesveising. Avsnitt 9:
Installasjon og bruk”).
- Unngå direkte kontakt med sveisekretsen, spenningen fra
sveisebrenneren uten belastning kan være farlig i noen tilfeller.
- Koplingen av sveisekablene, operasjonene for kontroll og
reparasjon må utföres med sveisebrenneren slått av og frakoplet
fra strømnettet.
- Slå av sveisebrenneren og frakople den fra strømforsyningsnettet
för du skifter ut slitne delere på sveisebrenneren.
- Utfør tilkoplingen til strømnettet i henhold til generelle
sikkerhetslover og bestemmelser.
- Sveisebrenneren må forsynes med strøm bare fra et
forsyningssystem med nøytral jordeledning.
- Kontroller at tilførselsledningens jording fungerer.
- Bruk ikke sveisebrenneren i fuktige eller på våte steder, ikke sveis
ute i regnet.
- Bruk ikke kabler med utslitt isolasjon eller løse kontakter.
- Ikke sveis på beholdere, bokser eller rør som innholder eller har
inneholdt brennbare materialer, gasser eller væsker.
- Unngå å arbeide på overflater som er rengjort med klorholdige
løsemidler eller i nærheten av slike løsemidler.
- Sveis aldri på beholdere under trykk.
- Fjern alt brennbart materiale fra arbeidsstedet (f.eks. tre, papir,
kluter etc.).
- Sørg for skikkelig ventilasjon eller utstyr for fjerning av sveiserøyk
i nærheten av buen; det er viktig å utføre en systematisk vurdering
av grenseverdiene for sveiserøyken I overensstemmelse med
sammensetningen, konsentrasjonen og varigheten av kontakten.
- Hold beholderen borte fra varmekilder og direkte sollys (hvis den
brukes).
- Bruk en egnet elektrisk isolering til sveisebrenneren, stykket som
skal bearbeides och eventuelle metalldeler som er koplet til jord i
nærheten (tilgjengelig).
Dette oppnås normalt ved å ha på seg anbefalte hansker, skor, hjelm
og tøy og ved hjelp av bruk av ramper og isoleringsgulvtepper.