Telwin Digital Car Puller 5000, Instruction Manual

Page: 61 / 104

CUPRINS
ROMÂNA
1. SIGURAN Ţ A GENERAL Ă PENTRU SUDURA 5. INSTALARE..............................................................
63
5.1 PREG Ă TIRE
.......................................................................... 63
PRIN REZISTEN ŢĂ ................................................
61
5.2 MODALIT ĂŢ I DE RIDICARE ................................................... 63
5.3 AMPLASARE
........................................................................... 63
2. INTRODUCERE Ş I DESCRIERE GENERAL Ă .....
62
5.4 CONECTARE LA RE Ţ EAUA DE ALIMENTARE ..................... 63
2.1 INTRODUCERE .................................................................. 62
5.4.1 Recomand ă ri
................................................................ 63
2.2 ACCESORII DE SERIE ........................................................ 62
5.4.2 Ştecher şi priză .............................................................. 63
2.3 ACCESORII LA CERERE ..................................................... 62
5.5 CONECTAREA CABLULUI DE MASĂ PENTRU
CLEŞTELE CU ACŢIONARE MANUALĂ ŞI PENTRU
3 . DATE TEHNICE
................................................................. 62
PISTOLETUL "STUDDER" ..................................................... 63
3.1 PLAC Ă INDICATOARE ......................................................... 62
3.2 ALTE DATE TEHNICE
......................................................... 62
6. SUDURA (Punctare) ................................................
63
6.1 OPERA Ţ II PRELIMINARE ....................................................... 63
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDUR Ă ÎN
6.2 REGLAREA PARAMETRILOR (la punctare)
.......................... 63
PUNCTE
.................................................................
62
6.3 PROCEDEU ............................................................................ 63
4.1 PANOU DE COMANDĂ (FIG. B1)
........................................ 62
4.2 PANOU DE COMANDĂ (FIG. B2) ........................................ 62
7. ÎNTRE Ţ INERE
..........................................................
64
7.1 ÎNTRE Ţ INERE OBI Ş NUIT Ă
..................................................... 64
7.2 ÎNTRE Ţ INERE SPECIAL Ă ..................................................... 64
pag.
pag.
electromagnetice (EMF) localizate în jurul circuitului de sudur ă.
Câmpurile electromagnetice pot avea interferen ţ e cu unele aparate medicale (ex.
Pace-maker, respiratoare, proteze metalice etc.).
Trebuie luate m
ă suri de protec ţ ie adecvate fa ţ ă de persoanele purtă toare ale
acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul în zona de folosire a
aparatului de sudur
ă în puncte.
Acest aparat de sudur ă în puncte corespunde standardelor tehnice de produs
pentru folosirea exclusiv ă în medii industriale în scop profesional. Nu este
asigurat ă coresponden ţ a cu limitele de baz ă referitoare la expunerea umană la
c âmpurile electromagnetice în mediul casnic.
APARATE DE SUDUR Ă PRIN REZISTEN ŢĂ PENTRU UZ INDUSTRIAL ŞI
PROFESIONAL
Operatorul trebuie s ă folosească urmă toarele proceduri pentru a reduce
Not ă: În textul care urmeaz ă va fi folosit termenul de “aparat de sudur ă în puncte ".
expunerea la câmpurile electromagnetice:
- S
ă fixeze împreun ă, c ât mai aproape posibil, cele dou ă cabluri de punctare
1. SIGURAN Ţ A GENERAL Ă PENTRU SUDURA PRIN
(dacă sunt prezente)
- S ă men ţ in ă capul ş i trunchiul corpului cât mai departe posibil de circuitul de REZISTEN ŢĂ
punctare.
Operatorul trebuie s ă fie suficient de instruit pentru folosirea în siguran ţă a
- S ă nu înf ă ş oare niciodat ă cablurile de punctare în jurul corpului.
aparatului de sudur ă în puncte şi informat asupra riscurilor care pot proveni din
- S ă nu puncteze av ând corpul în mijlocul circuitului de punctare. S ă ţ in ă
procedeele de sudur ă prin rezisten ţă, asupra mă surilor de protec ţ ie şi asupra
ambele cabluri de aceea ş i parte a corpului.
procedurilor de urgen ţă.
- S ă conecteze cablul de întoarcere al curentului de punctare la piesa de sudat,
cât mai aproape posibil de îmbinarea ce se execut ă.
- S ă nu puncteze aproape, a ş eza ţ i sau sprijini ţ i de aparatul de sudur ă în puncte
(distan ţ a minim ă: 50cm).
- S ă nu lase obiecte feromagnetice în apropierea circuitului de punctare.
- Distan ţ a minim ă :
- Efectuaţ i instala ţ ia electric ă potrivit normelor î n vigoare şi legilor de protec ţ ie
- d= 3cm, f= 50cm (Fig. F);
î mpotriva accidentelor .
- d= 3cm, f= 50cm (Fig. G);
- Aparatul de sudur ă în puncte trebuie s ă fie conectat numai la un sistem de
- d= 30cm (Fig. H);
alimentare cu conductor de nul legat la p ă mânt .
- d= 20cm (Fig. I) Studder.
- Asigura ţ i - v ă c ă priza de alimentare are o împ ă mântare corect ă.
- Nu folosi ţ i cabluri cu izola ţ ia deteriorat ă sau cu conexiunile sl ă bite .
- Nu folosi ţ i aparatul de sudur ă în puncte în spa ţ ii umede , ude sau în ploaie .
- Conectarea cablurilor de sudur ă şi orice interven ţ ie de între ţ inere obişnuit ă la
bra ţ e şi / sau la electrozi trebuie efectuate cu aparatul de sudur ă în puncte oprit
şi deconectat de la re ţ eaua de alimentare .
Aceeaşi procedur ă trebuie respectat ă la branşarea la re ţ eaua hidric ă sau la o
- Aparat de clas ă A:
unitate de r ă cire cu circuit închis ( aparate de sudur ă în puncte r ă cite cu ap ă) şi
Acest aparat de sudur ă în puncte corespunde cerin ţ elor standardului tehnic de
ă ş ţ ţ ( ţ ă). produs pentru folosirea exclusiv în medii industriale i în scop profesional. Nu la toate interven iile de repara ie între inere special
este asigurat ă coresponden ţ a cu compatibilitatea electromagnetic ă în cl ă dirile
de locuin ţ e ş i în cele conectate direct la o re ţ ea de alimentare de joas ă tensiune
care alimentează clă dirile pentru uzul casnic.
- Nu sudaţ i containere , recipiente sau conducte care con ţ in sau care au
con ţ inut produse inflamabile lichide sau gazoase .
RISCURI REZIDUALE
- Evita ţ i s ă lucra ţ i cu materiale cur ăţ ate cu solven ţ i clorura ţ i sau în apropierea
acestor substan ţ e .
RISC DE STRIVIRE A MEMBRELOR SUPERIOARE
- Nu suda ţ i recipiente aflate sub presiune .
Modalitatea de func ţ ionare a aparatului de sudur ă în puncte şi caracterul
ă
ă ţ ţ ( . , ,
variabil al formei şi dimensiunilor piesei de prelucrat împiedic realizarea
- Îndep rta i din zona de lucru toate substan ele inflamabile de ex lemn hârtie
unei protec ţ ii integrate împotriva pericolului de strivire a membrelor
cârpe etc .).
superioare : degete , mân ă, antebraţ.
- Asigura ţ i o aerisire adecvat ă sau mijloace pentru aspirarea fumurilor de
sudur ă în apropierea electrozilor; este necesar ă o abordare sistematic ă
Riscul trebuie redus prin adoptarea unor m ă suri de prevenire adecvate :
pentru evaluarea limitelor de expunere la fumurile de sudur ă în func ţ ie de
- Operatorul trebuie s ă fie expert sau instruit cu privire la procedeul de
compozi ţ ia şi de concentra ţ ia acestora , precum şi de durata expunerii .
sudur ă prin rezisten ţă cu acest tip de aparate .
- Trebuie efectuat ă o evaluare a riscului pentru orice tip de lucrare ce
trebuie efectuat ă; este necesară predispunerea unor echipamente şi
arm ă turi pentru sus ţ inerea şi ghidarea piesei în lucru ( cu excep ţ ia folosirii
unui aparat de sudur ă în puncte portabil ).
ţ ţ ţ - Protejaţ î ţ , . - Ori de câte ori conforma ia piesei o permite regla i distan a dintre i ntotdeauna ochii cu ochelari de protec ie
- Purta ţ i m ă nuşi şi haine de protec ţ ie corespunz ă toare pentru lucr ă rile de
electrozi astfel încât s ă nu se dep ă şeasc ă 6 mm .
sudur ă prin rezisten ţă.
- Este interzis ă folosirea aparatului de sudur ă în puncte de c ă tre mai multe
- Zgomot : Dac ă din cauza opera ţ iilor de sudur ă deosebit de intensive se
persoane în acelaşi timp .
constat ă un nivel de expunere personal ă zilnic ă (LEPd) egală sau mai mare de
- Accesul persoanelor neautorizate în zona de lucru trebuie s ă fie interzis .
85db(A), este obligatorie folosirea unor mijloace adecvate de protec ţ ie
- Nu l ă sa ţ i aparatul de sudur ă în puncte nesupravegheat : în acest caz
individual ă.
este obligatoriu s ă îl deconecta ţ i de la re ţ eaua de alimentare;
- RISCUL DE ARSURI
Anumite p ă r ţ i ale aparatului de sudur ă în puncte (electrozi - bra ţ e şi zone
adiacente) pot atinge temperaturi mai mari de 65°C : este necesar s ă purta ţ i
îmbr ă c ă minte de protec ţ ie corespunz ă toare .
- Trecerea curentului de punctare provoac ă apari ţ ia unor câmpuri
- 61 -