Telwin Digital Car Puller 5000, Instruction Manual

Page: 45 / 104

avsedda att användas inom industrin och för professionellt bruk.
Överensstämmelse med de grundläggande begränsningarna för mänsklig
exponering av elektromagnetiska fält i hemmet kan ej garanteras.
Operatören ska tillämpa följande förfaranden för att minska exponeringen av de
elektromagnetiska fälten:
- Fixera enheten så nära de två punktsvetskablarna (i förekommande fall) som
APPARAT FÖR MOTSTÅNDSSVETSNING FÖR INDUSTRIELL OCH
möjligt.
PROFESSIONELL ANVÄNDNING.
- Huvudet och överkroppen ska hållas på så långt avstånd som möjligt från
OBS: I den text som följer kommer termen “häftsvets” att användas.
punktsvetskretsen.
- Snurra inte punktsvetskablarna (i förekommande fall) runt omkring kroppen.
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
- Punktsvetsa inte med kroppen mitt i punktsvetskretsen. Håll båda kablarna på
samma sida om kroppen. MOTSTÅNDSSVETSNING
- Kabeln för punktsvetsströmmens återledning (i förekommande fall) till
arbetsstycket att punktsvetsa ska anslutas så nära som möjligt den fog som
Operatören måste vara väl informerad om hur häftsvetsen ska användas på ett
håller på att bearbetas.
säkert sätt och om de risker som hänger samman med motståndssvetsning, om
- Punktsvetsa inte i närheten av punktsvetsen, sittande på den eller stödd mot
de respektive säkerhetsåtgärderna och nödfallsprocedurerna.
den (minimiavstånd: 50 cm).
- Lämna inga ferromagnetiska föremål i närheten av punktsvetskretsen.
- Minimiavstånd:
- d= 3cm, f= 50cm (Fig. F);
- d= 3cm, f= 50cm (Fig. G);
- d= 30cm (Fig. H);
- Genomför den elektriska installationen i enlighet med tillämpliga normer och
- d= 20cm (Fig. I) Studder.
regler för förebyggande av olycksfall.
- Häftsvetsen får bara anslutas till ett matningssystem försett med nolledare
ansluten till jord.
- Försäkra er om att eluttaget är korrekt anslutet till skyddsjordningen.
- Använd inte kablar med skadad isolering eller med lösa anslutningar.
- Använd inte häftsvetsen i fuktig eller våt miljö eller i regn.
- Anslutningen av svetskablarna och alla ingrepp för ordinarie underhåll på
- Apparat av klass A:
armar och/eller elektroder måste ske med häftsvetsen avstängd och
Denna punktsvets uppfyller kraven i tekniska normer för produkter som endast
frånkopplad från elnätet.
är avsedda att användas inom industrin och för professionellt bruk.
Samma procedur måste följas för anslutningen till vattenförsörjningsnätet
Överensstämmelse med elektromagnetisk kompatibilitet i hushållsbyggnader
eller till en kylningsenhet med sluten krets (vattenkylda häftsvetsar) och vid
och i byggnader som är direkt kopplade till ett elnät med lågspänning för
alla ingrepp för reparation (extra underhåll).
eldistribution till hushållsbyggnader garanteras inte.
ÅTERSTÅENDE RISKER
- Svetsa inte på behållare eller rör som innehåller eller som har innehållit
brandfarliga ämnen i flytande form eller i gasform.
- RISK FÖR KLÄMNING AV DE ÖVRE EXTREMITETERNA
- Undvik att arbeta på material som rengjorts med kloridbaserade
Häftsvetsens funktionssätt och det bearbetade styckets varierande form och
lösningsmedel eller i närheten av sådana ämnen.
dimensioner gör det omöjligt att tillverka ett integrerat skydd mot faran för
- Svetsa inte på behållare under tryck.
klämning av de övre extremiteterna: fingrar, händer, underarmar.
- Avlägsna allt brandfarligt material från arbetsområdet (t.ex. trä, papper, trasor,
Denna risk måste begränsas genom att tillämpa lämpliga skyddsåtgärder:
etc.).
- Operatören måste vara kunnig eller tränad för motståndssvetsning med
- Försäkra er om att ventilationen är tillräcklig eller använd er av hjälpmedel
denna typ av apparat.
som avlägsnar röken från svetsningen i närheten av elektroderna. Det är
- Man måste genomföra en bedömning av risken för alla olika typer av
nödvändigt att på ett systematiskt sätt bedöma gränserna för exponeringen
arbeten som ska utföras, man måste förbereda verktyg och skydd som har
för rök från svetsningen i enlighet med deras sammansättning, koncentration
till uppgift att stöda och leda det bearbetade stycket (förutom då man
och exponeringens längd.
använder sig av en bärbar häftsvets).
- I alla de fall då styckets utformning gör det möjligt, ska man reglera
elektrodernas avstånd på ett sådant sätt att man inte överskrider ett slag på
6 mm.
- Förhindra att flera personer arbetar samtidigt med samma häftsvets.
- Det måste vara förbjudet för obehöriga personer att komma in på
- Skydda alltid ögonen med för detta avsedda skyddsglasögon.
arbetsområdet. - B ä r s k y dd s h a n d s k a r o ch s k y dd s p l agg s o m ä r l ä m p l i g a f ö r
- Lämna inte häftsvetsen obevakad: i sådant fall är det obligatoriskt att
motståndssvetsning.
koppla från den från elnätet. - Bullernivå: Om man på grund av särskilt intensivt svetsningsarbete registrerar
en nivå för daglig personlig bullerexponering (LEPd) lika med eller större än
- RISK FÖR BRÄNNSKADA
85db(A), är det obligatoriskt att använda sig av lämplig individuell
Vissa delar av häftsvetsen (elektroder armar och intilliggande områden) kan
skyddsutrustning.
uppnå temperaturer på över 65° C: man måste bära lämpliga skyddsplagg.
- RISK FÖR TIPPNING OCH FALL
- Placera häftsvetsen på en horisontal yta med lämplig bärkapacitet för dess
massa, fäst häftsvetsen vid underlaget (när det indikeras i avsnittet
“INSTALLATION” i denna bruksanvisning). I annat fall, med lutande eller
ojämnt underlag eller lösa fästpunkter, föreligger risk för tippning.
- Punktsvetsströmmens genomgång förorsakar uppkommandet av
- Det är förbjudet att lyfta upp häftsvetsen, förutom i de fall då det indikeras
elektromagnetiska fält (EMF) som lokaliseras runt punktsvetskretsen.
uttryckligen i avsnittet “INSTALLATION” i denna bruksanvisning.
De elektromagnetiska fälten kan förorsaka störningar på viss medicinteknisk
utrustning (t.ex. pacemaker, respiratorer, metallproteser osv.).
- FELAKTIG ANVÄNDNING
Lämpliga skyddsåtgärder ska vidtas för personer som bär en sådan utrustning.
Det är farligt att använda häftsvetsen för all annan bearbetning än den den är
Till exempel kan de förbjudas tillträde till det område som punktsvetsen används
avsedd för (motståndshäftsvetsning).
vid.
Denna punktsvets uppfyller kraven i tekniska normer för produkter som enbart är
sid.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SVENSKA
sid.
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 5. INSTALLATION...........................................................
47
5.1 IORDNINGSTÄLLNING ............................................................................. 47
FÖR MOTSTÅNDSSVETSNING..................................
45
5.2 TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR LYFT ........................................................... 47
5.3 PLACERING .............................................................................................. 47
5.4 ANSLUTNING TILL ELNÄTET .................................................................. 47
2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING ...............
46
5.4.1 Anvisningar ....................................................................................... 47
2.1 INLEDNING................................................................................................ 46
5.4.2 Stickpropp och uttag .......................................................................... 47
2.2 STANDARDTILLBEHÖR ......................................................................... 46
5.5 ANSLUTNING AV MANUELL TÅNG OCH STUDDER-PISTOL
2.3 TILLBEHÖR PÅ BESTÄLLNING ................................................................. 46
MED KABEL FÖR MASSA ........................................................................ 47
3. TEKNISKA DATA .........................................................
46
6. SVETSNING (Häftsvetsning).....................................
47
3.1 INFORMATIONSSKYLT ............................................................................. 46
6.1 FÖRBEREDELSER ................................................................................... 47
3.2 ÖVRIGA TEKNISKA DATA........................................................................... 46
6.2 INSTÄLLNING AV PARAMETRAR (vid häftsvetsning) ............................... 47
6.3 TILLVÄGAGÅNGSSÄTT ............................................................................ 47
4. BESKRIVNING AV HÄFTSVETSEN ...........................
46
4.1 MANÖVERPANEL (FIG. B1)...................................................................... 46
7. UNDERHÅLL ..............................................................
48
4.2 MANÖVERPANEL (FIG. B2)...................................................................... 46
7.1 ORDINARIE UNDERHÅLL ......................................................................... 48
7.2 EXTRA UNDERHÅLL ................................................................................ 48
- 45 -