Telwin Digital Car Puller 5000, Instruction Manual

Page: 62 / 104

- RISCUL DE R Ă STURNARE ŞI C Ă DaERE 4- Puterea reţelei de alimentare în regim permanent (100%).
- Aşeza ţ i aparatul de sudur ă în puncte pe o suprafa ţă orizontal ă cu capacitate 5- Tensiune maximă în go l la electrozi.
corespunz ă toare masei; lega ţ i paratul de sudur ă în puncte de planul de 6- Curent maxim cu electrozi în scurt-circuit.
7- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnificaţie este indicată în
sprijin ( când este prev ă zut în sec ţ iunea " INSTALARE " din acest manual ). În
capitolul 1 "Măsuri de siguranţă generale pentru sudura prin rezistenţă".
caz contrar , cu podele înclinate sau denivelate , cu planuri de sprijin mobile ,
8- Curent secundar în regim permanent (100%).
exist ă pericolul de r ă sturnare .
Notă: Exemplul de pe placa indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce priveşte
- Se interzice ridicarea aparatului de sudur ă în puncte , cu excep ţ ia cazului
semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului
prev ă zut în sec ţ iunea " INSTALARE " din acest manual . de sudură în puncte achiziţionat trebuie să fie indicate dir ect pe placa indicatoare a
aparatului respectiv.
- FOLOSIREA IMPROPRIE
3.2 ALTE DATE TEHNICE
Folosirea aparatului de sudur ă î n puncte pentru orice lucrare diferit ă de cea
Caracteristici generale
prev ă zut ă (sudură prin rezisten ţă î n puncte ) este periculoas ă.
- (*) Tensiune şi fre cvenţă de alimentare: 400V ~ 1ph-50/60 Hz
sau 230V ~ 1ph-50/60 Hz
- Grad de protecţie înveliş: IP 22
PROTEC Ţ II ŞI AD Ă POSTURI
(*) Aparatul de sudur ă în puncte poate fi alimentat cu tensiune de alimentare 400V sau
230V; verificaţi valoarea corectă pe placa cu datele tehnice
Protec ţ iile şi p ă r ţ ile mobile ale î nvelişului aparatului de sudur ă prin puncte
Modelul de 3kA
trebuie s ă fie pe pozi ţ ie , î nainte de conectarea la re ţ eaua de alimentare .
Input
ATEN Ţ IE ! Orice interven ţ ie manual ă asupra unor p ă r ţ i mobile accesibile ale
- Putere max la punctare (S max): 16.2 kVA
aparatului de sudur ă în puncte , de exemplu :
- Putere nominală la 50% (Sn): 4 kVA
- Înlocuirea sau între ţ inerea electrozilor
- Siguranţe fuzibile de reţea cu întârziere: 16 A (400V) / 25 A (230V)
- Reglarea pozi ţ iei bra ţ elor sau electrozilor
TREBUIE EFECTUAT Ă CU APARATUL DE SUDUR Ă ÎN PUNCTE DECONECTAT
Output
DE LA RE Ţ EAUA DE ALIMENTARE . - Tensiune secundară în gol (U max): 5.4 V
0
- Curent max de punctare (I max): 3 kA
2
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
Modelul de 2.5kA
Instalaţie mobilă pentru sudura prin rezistenţă ("aparat de sudură î n puncte") cu control
Input
digital cu microprocesor.
- Putere max la punctare (S max): 15.6 kVA
În acest manual ne referim la două versiuni ale instalaţiei, în funcţie de curentul maxim
- Putere nominală la 50% (Sn): 2.5 kVA
de ieşire: 3kA sau 2.5kA (a se vedea placa cu datele tehnice).
- Siguranţe fuzibile de reţea cu întârziere: 10 A (400V) / 16 A (230V)
Aparatul permite executarea a numeroase lucr ări specif ice din domeniul tinichigeriei
auto sau di n domenii cu lucrări asemănătoare (prelucrarea tabelei la cald, lucrări în
Output
puncte etc.)
- Tensiune secundară în gol (U max): 6 V
0
- Curent max de punctare (I max): 2.5 kA
2
2.1 PRINCIPALELE CARACTERISTICI
Modelul 3kA:
MASA APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE: TAB.1.
- Alegerea automată a parametrilor de sudură;
- Prize rapide pentru cablurile de sudură;
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE
- Recunoaşterea automată a sculei conectate:
4.1 PANOU DE COMANDĂ (FIG.B 1 )
1- Tastă timp punctare : permite corectarea, în plus sau în minus între limitele
stabilite, a timpului de punctare faţă de valoarea prestabilită (default din fabrică).
0
: Pistoletul "Studder" este utilizat în toate procedeele ce pot fi
selectate cu tasta (3).
2- Tastă “grosime” : permite selectarea grosimii tablei de punctat.
3- Tastă de selectare a funcţii lor cu pistolet studder:
7 &
: Cleşte cu acţionare manuală. Punctare contrapusă a unor table
Are semnificaţie numai folosind kitul "studder":
accesibile de pe ambele părţi.
: Punctare de: ştifturi, nituri, şaibe, şaibe speciale cu electrozi potriviţi.
(
: Pistolet Air puller cu acţionare pneumatică. Utilizat pentru
2
: Punctare de şuruburi Ø 4mm cu electrod adecvat.
îndreptarea tablei caroseriilor de autovehicule.
- Limitarea supracurentului liniei la cuplare (control cos de cuplare).
3
: Punctare de şuruburi Ø 5÷6mm şi nituri Ø 5mm cu electrod adecvat.
4
: Punctare punct individual cu electrod adecvat.
Modelul 2.5kA:
- Pistolet "Studder" conectat în mod permanent la aparat;
5
: Îndreptare table cu electrod de carbon. Aplatizare table cu electrod
- Alegere între cinci lucr ări diferite de punctare;
adecvat.
- Reglare multi-nivel a energiei de punctare;
- Limitarea supracurentului liniei la cuplare (control
cos
de cuplare).
6
: Punctare intermitentă pentru peticire pe table cu electrod adecvat.
Aparatul de sudură în puncte r eglează în mod automat timpul de punctare în funcţie de
2.2 ACCESORII DE SERIE
grosimea aleasă a tablei.
- Modelul 3kA:
4- Leduri de selectare a sculei utilizate:
- Pistolet studder.
- Cablu cu born
ă de masă.
- Extractor.
0
: Pistolul "Studder" este utilizat în toate procedeele ce pot fi
- Diferi ţi electrozi.
selectate cu tasta (3).
- Caset ă consumabile.
7 &
: Cleşti cu acţionare manuală. Punctar e contrapusă de table
accesibile de pe ambele părţi.
- Modelul 2.5kA:
- Pistolet studder.
(
: Pistol Air puller cu acţionare pneumatică. Utilizat pentru
- Cablu cu born ă de masă.
îndreptarea tablei caroseriilor de autovehicule.
- Extractor.
- Electrod pentru
şaibe dantelate.
5-
*
: Led de semnalizare al funcţionării maşinii.
- Şaibe dantelate.
6-
+
: Led de semnalizare a protecţiei ter mice.
Pentru informaţii detaliate, consultaţi catalogul actualizat.
Semnalează blocarea aparatului din cauza supra-încălzirii pe barele de
ieşire, cablurile de sudură, scula utilizată; restabilirea este automată la
2.3 ACCESSORII LA CERERE
revenirea temperaturii la limitele admise.
- Modelul 3kA:
- Cleşte cu acţionare manuală cu pereche de cabluri.
7-
,
: Led pentru semnalarea tensiunii reţelei:
- Perechi de braţe şi electrozi cu lungime şi/sau formă diferită pentru cleşte manual (v.
listă piese de schimb).
-
: Tensiunea reţelei scăzută (aparat sub-alimentat).
- Cleşte în formă de "C" cu acţionare manuală cu cabluri.
- Cărucior.
.
: Tensiunea reţelei normală (aparat alimentat corect).
- Modelul 2.5kA:
/
: Tensiunea reţelei ridicată (aparat supra-alimentat).
- Caset ă consumabile.
- C ărucior.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Pentru alte accesorii, consultaţ i catalogul actualizat
ATENŢIE: În condiţii de funcţionare necorespunzătoare (leduri sub/supra tensiune
iluminate şi bip intermitent), se recomandă debranşarea de la reţeaua electrică, pentru
evitarea deteriorării aparatului.
3. DATE TEHNICE
_____________________________________________________________________________________________________________________
3.1 PLACĂ INDICATOARE (FIG. A)
4.2 PANOU DE COMANDĂ (FIG. B2)
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de sudură în puncte
1- Tastă de selectare a funcţiilor de punctare
sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia având următoarele semnificaţii:
Permite selectarea diferitelor funcţii de punctare.
1- Numărul fazelor şi frecvenţa liniei de alimentare.
2- Tensiune de alimentare.
2- Led funcţii de punctare:
3- Puterea nominală a reţelei cu raport de intermitenţă de 50%.
φ
φ
- 62 -