Telwin 954426, Instruction Manual

Page: 65 / 108

- 65 -
uvedeno v části „INSTALACE“ tohoto návodu.
- V případě použití zařízení s vozíkem: Před přemístěním zařízení do jiného
pracovního prostoru odpojte bodovačku od elektrického a pneumatického
(je-li součástí) napájení. Věnujte pozornost překážkám a nerovnostem terénu
(například kabely a trubky).
- NEVHODNÉ POUŽITÍ
Použití bodovačky pro jakýkoli jiný druh pracovní činnosti, než pro který je
určena (viz URČENÉ POUŽITÍ), je nebezpečné.
SKLADOVÁNÍ
- Umístěte zařízení a jeho příslušenství (s obalem nebo bez obalu) do
uzavřených místností.
- Relativní vlhkost vzduchu nesmí přesáhnout 80%.
- Teplota prostředí se musí nacházet v rozsahu od -15°C do 45°C.
V případě, že je stroj vybaven jednotkou vodního chlazení a pracuje v prostředí
s teplotou nižší než 0°C: Přidejte nemrznoucí kapalinu nebo úplně vyprázdněte
rozvod vody a zásobník na vodu.
Pokaždé používejte vhodná opatření pro ochranu zařízení před vlhkostí, špínou
a korozí.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
2.1 ÚVOD
Přenosné svařovací zařízení pro odporové svařování („bodovací svařovací přístroj“
nebo zkráceně „bodovačka“) s digitálním ovládáním prostřednictvím mikroprocesoru.
Výrobní zařízení umožňuje realizaci početných druhů pracovních činností za tepla a
bodování na plechách, zejména v karosárnách a v oborech s obdobnými pracovními
činnostmi.
K hlavním vlastnostem patří:
- automatická volba svařovacích parametrů;
- možnost změny doby sváření vůči automaticky zvolené hodnotě;
- omezení síťového nadproudu při zapnutí (kontrola zapínacího cosφ);
- podsvícený LCD displej pro zobrazování ovládacích příkazů a nastavených
parametrů;
Bodovačka může být použita na železných plechách s nízkým obsahem uhlíku a na
plechách s pozinkovaného železa.
2.2 STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
- Pistole Studder bez spouště.
- Kabel se zemnicí svorkou.
- Vytahovák s příklepovým ukostřením.
- Elektroda pro vějířové podložky
Podrobnější informace můžete získat konzultací aktualizovaného katalogu.
2.3 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ
- Zásuvka na spotřební materiál.
- Vozík.
Ohledně ostatního příslušenství konzultujte aktualizovaný katalog.
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK (OBR. A)
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností bodovačky jsou shrnuty na identifikačním
štítku a jejich význam je následující:
1- Počet fází a frekvence napájecího vedení.
2- Napájecí napětí.
3- Jmenovitý výkon sítě se zatěžovatelem 50%.
4- Výkon sítě s permanentním režimem (100%).
5- Maximální napětí naprázdno na elektrodách.
6- Maximální proud se zkratovanými elektrodami.
7- Symboly vztahující se k bezpečnosti, jejichž význam je uveden v kapitole 1
„Základní bezpečnostní pokyny pro odporové svařování“.
8- Proud na sekundárním vinutí s permanentním režimem (100%).
Poznámka: Uvedený příklad štítku má pouze indikativní charakter poukazující na
symboly a orientační hodnoty; přesné hodnoty technických údajů vaší bodovačky
musí být odečítány přímo z identifikačního štítku samotné bodovačky.
3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE
Základní vlastnosti
- (*)Napájecí napětí a frekvence: 400V (±15%) ~ 2fázové-50/60 Hz
nebo: 230V (±15%) ~ 1fázové-50/60 Hz
- Třída elektrické ochrany: I
- Třída izolace: H
- Třída ochrany obalu: IP 22
- Hmotnost: 21kg
Vstup
- Max. výkon při bodování (S max): 13kVA
- Výkonový faktor a Smax (cosφ): 0.8
- Pomalé síťové pojistky: 10A (400V) / 16A (230V)
- Automatický jistič síťového napájení: 10A (400V) / 16A (230V)
- Napájecí kabel (L≤4m): 3 x 2.5mm²(400V) - 3 x 4mm² (230V)
Výstup
- Sekundární napětí naprázdno (U
0
max): 5.6V
- Max. bodovací proud (I
2
max): 2.5kA
- Bodovací kapacita (ocel s nízkým obsahem uhlíku): max 1.5 + 1.5mm
(*)POZNÁMKY:
- Bodovačka může být dodána s napájecím napětím 400V nebo 230V; zkontrolujte
správnou hodnotu na identifikačním štítku.
4. POPIS BODOVAČKY
4.1 SESTAVA BODOVAČKY A JEJÍ HLAVNÍ SOUČÁSTI (obr. B)
Na přední straně:
1 - ovládací panel,
2 - Konektor kabelů pistole (Studder);
Na zadní straně:
3 - hlavní vypínač;
4 - vstup napájecího kabelu;
4.2 OVLÁDACÍ A NASTAVOVACÍ PRVKY
4.2.1 Ovládací panel (Obr. C)
1. Víceúčelové tlačítko
a) FUNKCE „START“:
aktivuje činnost stroje při prvním uvedení do činnosti nebo po výskytu alarmu.
POZNÁMKA: Displej signalizuje dle potřeby obsluze, kdy je třeba stisknout
tlačítko „START“ za účelem použití zařízení.
b) FUNKCE „ MODE “:
slouží k volbě nástroje pistole Studder (obr. C-8a / 8e, aktivovatelný pouze s
pistolí Studder).
c) VOLBA MĚRNÝCH JEDNOTEK:
stisknutím a přidržením tlačítka po dobu 3 sekund lze nastavit měrnou jednotku
tloušťky plechu v „milimetrech“ [ mm ], „gauge“ [ ga ] nebo „inch“ [ in ].
2-3.
-
/
+
Tlačítka s dvojí funkcí
a) FUNKCE TLOUŠŤKY PLECHU:
stisknutím tlačítka [ + ] se provádí zvýšení nastavené tloušťky plechu, zatímco
tlačítkem [ - ] se snižuje.
b) FUNKCE VOLBY ÚROVNĚ PARAMETRŮ TIME nebo POWER :
stisknutím a přidržením tlačítka [ - ] po dobu 3 sekund je možné zvýšit nebo
snížit dobu svařování vzhledem k hodnotě, která byla automaticky
nastavena strojem ;
4. LCD displej
5.
Signalizuje, že je třeba stisknout tlačítko za účelem aktivace stroje pro
svařování.
6.
Slouží k zobrazení tloušťky plechu a případných kódů alarmu.
7.
Označuje pistoli Studder bez spouště (verze aktivovatelná dotykem).
8a.
Označuje bodování kolíků, nýtů, podložek, speciálních podložek příslušnými
elektrodami.
8b.
Označuje bodování šroubů o průměru 4÷6 a nýtů o průměru 5 příslušnou
elektrodou.
8d.
Označuje vyrovnání promáčknutých plechů s použitím uhlíkové elektrody.
8e.
Označuje pěchování plechů s použitím příslušné elektrody.
9.
Označuje úroveň doby svařování vzhledem k hodnotě nastavené automaticky
.
12.
Informuje o tom, že do používaných kleští je přiváděna energie.
13.
Aktivuje se prostřednictvím pistole Studder.
16.
Představuje tloušťku plechu určeného ke svařování.
17.
Informuje o zásahu termostatické ochrany stroje.
19.
Označuje měrnou jednotku tloušťky plechu.
4.3 BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE A FUNKCE VZÁJEMNÉHO BLOKOVÁNÍ
4.3.1 Ochrany a alarmy (TAB. 1)
a) Tepelná ochrana:
Zasahuje v případě příliš vysoké teploty bodovačky, zapříčiněné nedostatkem
chladicí kapaliny nebo jejím nedostatečným průtokem či pracovním cyklem
překračujícím povolenou mezní úroveň.
Zásah je signalizován rozsvícením ikony na displeji (obr. C-17) a příslušným
označením alarmu:
AL1 = tepelný alarm stroje.
AL2 = tepelný alarm kleští (sada Studder).
ÚČINEK: zablokování proudu (svařování znemožněno).
OBNOVENÍ: manuální (prostřednictvím tlačítka „START“ po poklesu do povolených
teplotních rozmezí - zhasnutí ikony).
b) Ochrana proti přepětí a podpětí
Zásah je signalizován na displeji prostřednictvím označení AL 3 =alarm přepětí a
prostřednictvím označení AL 4 = alarm podpětí.
ÚČINEK: zablokování proudu (svařování znemožněno).
OBNOVENÍ: manuální (prostřednictvím tlačítka „START“).
c) Tlačítko „START“ (Obr. C-5).
Jeho aktivace je potřebná pro ovládání operace svařování v každé z následujících
podmínek:
- při každém zapnutí hlavního vypínače (poz. „O“ => poz. „I“);
- po každém zásahu bezpečnostních / ochranných zařízení;
- po obnovení dodávky energie (elektrické a stlačeného vzduchu), která byla