Telwin 954426, Instruction Manual

Page: 72 / 108

- 72 -
SLOVENSKO
KAZALO
1. SPLOŠNA VARNOST ZA UPOROVNO VARJENJE ........................................... 72
2. UVOD IN SPLOŠNI OPIS .................................................................................... 73
2.1 UVOD .............................................................................................................73
2.2 SERIJSKA OPREMA ......................................................................................73
2.3 DODATKI, NA VOLJO NA ZAHTEVO ............................................................73
3. TEHNIČNI PODATKI ............................................................................................ 73
3.1 PLOŠČICA S PODATKI (SLIKA A) .................................................................73
3.2 DRUGI TEHNIČNI PODATKI .........................................................................73
4. OPIS TOČKALNIKA ............................................................................................ 73
4.1 SKLOP TOČKALNIKA IN GLAVNIH SESTAVNIH DELOV (Slika B) ..............73
4.2 NAPRAVE ZA KRMILJENJE IN URAVNAVANJE ...........................................73
4.2.1 Krmilna plošča (Slika C) ........................................................................73
4.3 VARNOSTNE FUNKCIJE IN VMESNE BLOKADE ........................................73
4.3.1 Zaščite in alarmi (TAB. 1) ......................................................................73
5. NAMESTITEV ...................................................................................................... 73
5.1 SESTAVLJANJE .............................................................................................73
5.2 NAČINI DVIGANJA .......................................................................................74
5.3 UMESTITEV ...................................................................................................74
5.4 PRIKLJUČITEV V OMREŽJE ........................................................................74
5.4.1 Opozorila ...............................................................................................74
5.4.2 Vtič in vtičnica ........................................................................................74
6. VARJENJE (točkovno) ....................................................................................... 74
6.1 VNAPREJŠNJE OPERACIJE ........................................................................74
6.2 URAVNAVANJE PARAMETROV (pri točkovnem varjenju) ...........................74
6.3 POSTOPEK ....................................................................................................74
6.3.1 ELEKTRODNO DRŽALO STUDDER ....................................................74
6.3.2 POVEZAVA MASNEGA KABLA ............................................................74
7. VZDRŽEVANJE ................................................................................................... 74
7.1 OBIČAJNO VZDRŽEVANJE ..........................................................................74
7.2 POSEBNO VZDRŽEVANJE ...........................................................................74
8. ISKANJE OKVAR ................................................................................................ 74
str. str.
NAPRAVE ZA UPOROVNO VARJENJE ZA INDUSTRIJSKO IN PROFESIONALNO
RABO
Opomba: V nadaljnjem besedilu bo uporabljen izraz »točkalnik«.
1. SPLOŠNA VARNOST ZA UPOROVNO VARJENJE
Operater mora biti primerno poučen o varnem uporabljanju točkalnika, o
nevarnostih, povezanih s procesom uporovnega varjenja, ter o potrebnih
varnostnih ukrepih in ukrepanju v nujnih primerih.
Točkalnik (samo v različicah s pogonom na pnevmatski cilinder) je opremljen
z glavnim stikalom s funkcijo zaustavljanja v sili, na katerem je nameščena
ključavnica za blokado v položaj »O« (odprt).
Ključ za ključavnico se sme izročiti le izkušenemu operaterju, poučenemu
o njegovih nalogah in o morebitnih nevarnostih, ki izhajajo iz tega varilnega
postopka ali iz malomarne rabe stroja.
Ko operater ni ob stroju, je treba stikalo prestaviti v položaj »O« in ga blokirati z
zaklenjeno ključavnico, v kateri ne sme biti ključa.
- Električne povezave izvedite v skladu s predvidenimi predpisi in zakoni o
varnosti pri delu.
- Točkalnik se lahko priključi izključno v napajalni sistem, ki ima ozemljeno ničlo.
- Prepričajte se, da je vtičnica za napajanje pravilno priključena na ozemljitev.
- Ne uporabljajte kablov z iztrošeno izolacijo in ali z razmajanimi spojniki.
- Točkalnik uporabljajte pri temperaturi okolja od 5° C in 40° C ter 50% relativni
vlažnosti za temperature do 40° C in 90% za temperature do 20° C.
- Točkalnika ne uporabljajte v vlažnih in mokrih okoljih ali v dežju.
- Povezava varilnih kablov in vsi posegi običajnega vzdrževanja na rokah in/
ali elektrodah morajo biti izvedeni, ko je točkalnik izključen in iztaknjen iz
električnega in pnevmatskega omrežja (če je zadnje prisotno). Na točkalnikih
s proženjem s pnevmatskim cilindrom je treba blokirati glavno stikalo v
položaju »O« s priloženo ključavnico.
Enak postopek je treba upoštevati za priključitev na vodovodno omrežje ali
na gladilno enoto z zaprtim tokokrogom (pri vodno hlajenih točkalnikih), v
vsakem primeru pa med vzdrževalnimi posegi (posebno vzdrževanje).
- Na točkalnikih s proženjem s pnevmatskim cilindrom je treba blokirati glavno
stikalo v položaju »O« s priloženo ključavnico.
Enak postopek je treba upoštevati za priključitev na vodovodno omrežje ali
na hladilno enoto z zaprtim tokokrogom (pri vodno hlajenih točkalnikih), v
vsakem primeru pa med vzdrževalnimi posegi (posebno vzdrževanje).
- Naprave ne smete uporabljati v prostorih, ki so klasificirani kot taki, v katerih
obstaja tveganje eksplozije zaradi plinov, prahu ali megle.
- Ne varite na vsebnikih, posodah ali ceveh, v katerih so ali so bile vnetljive
tekoče ali plinaste snovi.
- Izogibajte se delu na obdelovancih, očiščenih s kloruratnimi topili ali v bližini
teh snovi.
- Ne varite posod pod tlakom.
- Iz delovnega območja odstranite vse vnetljive materiale (npr. les, papir, krpe).
- Počakajte, da se pravkar varjeni obdelovanec ohladi! Obdelovanca ne
postavljajte ob vnetljive snovi.
- Zagotovite ustrezno zamenjavo zraka ali naprave, primerne za odvajanje
varilnega dima v bližini elektrod; potreben je sistematski pristop za oceno
omejitev pri izpostavljanju varilnim dimom glede na njihovo sestavo,
koncentracijo in trajanje izpostavljanja.
- Oči si vedno zaščitite z ustreznimi zaščitnimi očali.
- Vedno nosite rokavice in zaščitna oblačila, primerna za obdelave med
uporovnim varjenjem.
- Hrup: Če zaradi posebno intenzivnega varjenja ugotovite, da prihaja do
dnevne osebne izpostavljenosti hrupu (LEP,d), ki je enaka ali večja od 85
db(A), je obvezna uporaba ustreznih osebnih zaščitnih sredstev.
- Prehod varilnega toka za točkovno varjenje povzroči pojav elektromagnetnih
polj (EMF), lokaliziranih okoli varilnega tokokroga za točkovno varjenje.
Elektromagnetna polja lahko povzročijo motnje pri delovanju nekaterih
zdravniških pripomočkov (npr srčnih spodbujevalnikov, respiratorjev, kovinskih
protez itd.).
Upoštevati je treba ustrezne zaščitne ukrepe pri nosilcih teh naprav. Treba je na
primer preprečiti dostop v območje uporabe točkalnika.
Točkalnik je skladen z zahtevami tehničnih standardov izdelka, ki je izdelan
izključno za rabo v industrijskem okolju in za profesionalno rabo. Skladnost ni
zagotovljena v okviru osnovnih omejitev, ki se nanašajo na izpostavljanje ljudi
elektromagnetnim poljem v domačem okolju.
Operater mora uporabljati naslednje postopke, da zmanjša izpostavljanje
elektromagnetnim poljem:
- Oba varilna kabla za točkovno varjenje naj namesti kar najbliže skupaj (če sta
nameščena).
- Glavo in trup naj karseda odmakne od varilnega tokokroga za točkovno
varjenje.
- Varilnih kablov za točkovno varjenje (če sta nameščena) naj si nikoli ne ovija
okoli trupa.
- Nikoli naj ne točkovno vari, ko je njegov trup sredi varilnega tokokroga za
točkovno varjenje. Oba varilna kabla naj ima vedno na isti strani trupa.
- Kabel povratnega toka za varjenje (če je nameščen) naj priključi na
obdelovanec za točkovno varjenje kar najbliže spoju, ki ga mora izvesti.
- Nikoli naj ne vari preblizu točkalnika, sede ali naslonjen na njem (minimalna
razdalja: 50 cm).
- Nikoli naj ne pušča železomagnetnih predmetov v bližini točkalnega
tokokroga.
- Minimalna razdalja:
- d= 3 cm, f= 50 cm (slika E);
- d= 3 cm, f= 50 cm (slika F);
- d= 30 cm (slika G);
- d= 20 cm (slika H) elektrodno držalo Studder.
- Naprava A razreda:
Točkalnik je skladen z zahtevami tehničnega standarda izdelka, ki je izdelan
izključno za rabo v industrijskem okolju in za profesionalno rabo.
Elektromagnetna združljivost v domovih in v zgradbah, neposredno povezanih
v nizkonapetostno napajalno omrežje, ki napaja zgradbe za domačo rabo.
PREDVIDENA UPORABA
Naprava je bila načrtovana za izključno uporabo na karoserijah za popravilo
avtomobilskih vozil: uporabljati jo je treba za točkanje ene ali več jeklenih
pločevin z majhno vsebnostjo ogljika, ki se po obliki in merah spreminjajo glede
na potrebno obdelavo.
PREOSTALA TVEGANJA
Način delovanja točkalnika ne predvideva krmiljenja z gumbom za zagon
varjenja, ampak se to zažene preprosto s stikom elektrode v elektrodnem
držalu z obdelovancem, s katerim se ukvarjamo in ki mora biti priključen na
maso: obstaja tveganje, da zaženete varjenje, če nehote prislonite elektrodo v
elektrodnem držalu na maso ali na dele, ki so priključeni na maso!
Ob koncu dela položite elektrodno držalo na izolirano površino in ugasnite
aparat!
- TVEGANJE OPEKLIN
Nekateri deli točkalnika (elektrode – roke in sosedna območja) lahko dosežejo
temperaturo, višjo od 65°C: vedno morate nositi ustrezno zaščitno obleko.
Počakajte, da se pravkar varjeni obdelovanec ohladi, preden se ga dotikate!
TVEGANJE PREKUCA IN PADCA
- Točkalnik postavite na vodoravno površino z nosilnostjo, ki ustreza masi
stroja; točkalnik pritrdite na nosilno ploskev (ko je to predvideno v poglavju
»NAMESTITEV« tega priročnika). V nasprotnem primeru, na nagnjenih ali
nepovezanih tleh, na premičnih naslonskih površinah, obstaja nevarnost
prekucevanja.
- Točkalnika ne smete dvigati, razen v izrecnem primeru, predvidenem v
poglavju »NAMESTITEV« tega priročnika.
- Če uporabljate aparat na vozičku: odklopite točkalnik z električnega in
pnevmatskega (če je nameščeno) napajanja, preden enoto premaknete
v novo delovno območje. Pazite na zapreke in neravna tla (npr. na cevi in
kable).
- NEPRIMERNA RABA
Uporaba točkalnika za namene, ki so drugačni od predvidenih (glejte
PREDVIDENA UPORABA), je nevarna.
SKLADIŠČENJE
- Aparat in njegovo opremo (v embalaži ali brez nje) skladiščite v zaprtem
prostoru.