Telwin 954426 Instruction Manual Download Page 98

Page: 98 / 108

- 98 -

ةيبرعلا ةغللا

سرهفلا

ةحفص

.يعانصلاو ا حا مادختسل ةمواقم تاذ ماحل ةزهجأ

."سيبدت ةلآ" حلطصم مادختسا متي ¿اتلا صنلا :ةظوحلم

ةمواقملا وذ ماحلل ةبسنلاب ماع نامأ .1

تايرجمب ةلصلا تاذ رطاخملاب ملع ºعو نمآ لكشب سيبدتلا ةلآ مادختس± اك لكشب كردم لماعلا نوكي نأ بجي

.ئراوطلا ةلاح ذختت Òلا تاءارجا نع ًضف ةلصلا تاذ ةياقولا سيياقم ¿إ ةفاضاب ةمواقملا وذ ماحللا

لفقب دوزمو ئراوطلل فئاظو هب ماع حاتفمب ةدوزم (ةيئاوهلا ةناوطسÅاب ليغشتلا تاذ تارادص±ا طقف) ماحللا ةلآ نإ

.(حوتفم) "O" عضولا هقلغل

ةيلمع نع ةجتانلا ةلمتحملا رطاخملابو اهب فلكملا ماهملاب يعاولا وأ ة Úخلا يذ لغشملل ًا®ح لفقلا حاتفم ميلست نكمي

.سيبدتلا ةلÜ لوؤسم غلا مادختسا نع ةجتانلا وأ هذه ماحللا

.حاتفم بو قلغملا لفقلاب ًفقم "O" ةيعضو ºع ماعلا حاتفملا عضو بجي لغشملا بايغ 

.ةمسلاو ةحصلا تاعي ßàتو áناوقل ًاقفو ةيئابرهكلا تيصوتلاب مايقلا -

.ضراب لصتم دياحم لصوم وذ ةقاطلاب ةيذغت ماظنب ًاي®ح سيبدتلا ةلآ ليصوت بجي -

. اولا 

ãرا طخلاب حيحص لكشب لصتم ةقاطلا ذخأم نأ نم دكأتلا -

.ةيخار تصو وأ ةلكأتم لزاوع تاذ تباك مدختست -

ةيبسن ةبوطرو ةيوئم ةجرد 40 و 5 áب حوا ت نأ ºع ةئيبلا ةرارح ةجرد طوغضم ءاوهب سيبدتلا ةلآ مادختسا متي -

.ةيوئم 20 Òح ةرارح تاجردل %90 ةبسنبو ةيوئم 40 ةرارح تاجرد ¿إ ًوصو %50 غلبت

.رطملا تحت وأ ةللبم وأ ةبطر تائيب سيبدتلا ةلآ مدختست -

ةأفطم ماحللا ةنيكام و متي نأ بجي باطقÅا وأ/و عرذÅا ºع ةيرودلا ةنايصلل لخدت يأو ماحللا تباك ليصوت نإ -

لفقلا ةطساوب "O" ةيعضو ºع ماعلا حاتفملا تيبثت بجي .(اتدجو نإ) ءاوهلاو ءابرهكلاب ةيذغتلا ةكبش نع ةلوصفمو

.ةيئاوهلا ةناوطسÅاب لمعت Òلا سيبدتلا تآ ةطساوب لمعلا دنع قفرملا

ماحللا تآ) ةقلغملا ةرئادلا تاذ دي Úتلا ةدحوب وأ ةيئاملا ةكبشلاب تيصوتلا ءارج±ا سفنب ما لا متي نأ بجي

.(ةيئانثتسا ةنايصلا) حص±ا تايلمع تاح عيمج و (لئاسلاب ةد Úملا

لمعت Òلا سيبدتلا تآ ةطساوب لمعلا دنع قفرملا لفقلا ةطساوب "O" ةيعضو ºع ماعلا حاتفملا تيبثت بجي -

.ةيئاوهلا ةناوطسÅاب

ماحللا تآ) ةقلغملا ةرئادلا تاذ دي Úتلا ةدحوب وأ ةيئاملا ةكبشلاب تيصوتلا ءارج±ا سفنب ما لا متي نأ بجي

.(ةيئانثتسا ةنايصلا) حص±ا تايلمع تاح عيمج و (لئاسلاب ةد Úملا

وأ قيحاسملا وأ تازاغلا دوجو ةجيتن راجفنا رطخل ةضرع اهناب ةفنصم قطانم تاذ تائيب ةزهجا مادختسا رظحُي -

.بابضلا

وأ ةلئاس تناك ءاوس لاعتشل ةلباق داوم ºع يوتحت وأ لبق نم توتحا بيبانأ وأ تانازخ ،تايواح ºع ماحللاب مقت -

.ةيزاغ

.داوملا كلت نم برقلاب وأ ةرولكملا تابيذملاب اهفيظنت مت تاماخ ºع لمعلا بنجت -

.طغض تحت تايواح ºع ماحللاب مقت -

.لمعلا ةقطنم نم (.خلأ ،فشانملاو قرولاو بشخلا لاثملا ليبس ºع) لاعتشل ةلباقلا داوملا عيمج ءاصقإ بجي -

.لاعتشل ةلباق داوم نم برقلاب ةعطقلا عضت !اهماحل درجمب د Úتل ةعطقلا كرتا -

؛باطقا نم برقلاب ماحللا نع ةجتانلا ةنخدا طفش ºع لمعت لئاسو ةطساوب وأ ءاوهلل بسانم لدابت دوجو نم دكأت -

دح ضرعتلا ةدمو اه كرت ةجردو اهتانوكمل اقفو ماحللا ةنخدÅ ضرعتلا دح مييقتل مظتنم جهن دوجو يرو ®لا نم

.اهتاذ

.ةصصخملا ةيامحلا تاراظنب ًامئاد áنيعلا ةيامحب مق -

.ةمواقملاب ماحللا لامعÅ ةبسانملا ةيامحلا سبمو تازافقلا يدترا -

يمويلا ضرعتلا ىوتسم نأ نم ققحتلا مت اذإ ،ةبسانملا ةيصخشلا ةياقولا تادعم مادختسا يمازلإ حبصي :ءاضوضلا -

.ةفثكملا ماحللا تايلمع ببسب 85db (A) نم Úكأ وأ يواسم (LEPd)

.سيبدتلاب ماحللا ةرئاد نم ةبرقم ºع عقت (EMF) ةيسيطانغمورهك تاجم قلخ ماحللا رايت رورم ببستي -

ةزهجأ ،بلقلا تاب 

ü ميظنت زاهج لاثملا ليبس ºع) ةيبطلا ةزهجا ضعب ºع ةيسيطانغمورهكلا تاجملا رثؤت نأ نكمي

.(.خلأ ةليدبلا ةيندعملا ءاضعاو سفنتلا

مادختسا ةقطنم ¿إ لوصولا عنم ،لاثملا ليبس ºع .ةزهجا هذه ºماح هاجت ةبسانملا ةيئاقولا تاءارجا ذاختا بجي

.سيبدتلاب ماحللا ةلأ

دكؤملا غ نم .ةينهم ضارغÅ ةيعانصلا تائيبلا ًاي®ح مدختسي جتنمل ةينقتلا ياعملا ÚÒلت هذه سيبدتلاب ماحللا ةلآ

.ل ملا ةيسيطانغمورهكلا تاجملل ي ßàبلا ضرعتلاب ةقلعتملا ةيساسÅا دويقلل لاثتما

: þيطانغمورهكلا لاجملل ضرعتلا نم للقت ةقيرطب ةيلاتلا تاءارجا عابتا لماعلا ºع بجي

.(ادجو نإ) سيبدتلاب ماحللا ºباك نكمي ام برقÅ اعم تيبثتلا -

.سيبدتلاب ماحللا ةرئاد نع ناكم±ا ردق ًاديعب مسجلا نم عذجلاو سأرلا ºع ظافحلا -

.مسجلا لوح (تدجو نإ) سيبدتلاب ماحللا تباك ًادبأ فلت -

.مسجلا نم بناجلا سفن ºع áلبكلا ºع ءاقبا .ماحللا ةرئاد فصتنم مسجلاو سيبدتلاب ماحللاب ًادبأ مقت -

نوكي ام برقأ اهلغش دارملا ةعطقلا عم Ú~رهكلا رايتلاب صاخلا (دجو نإ) سيبدتلاب ماحللا ةلÜ دئاعلا لباك ليصوتب مق -

.اهذيفنت يراجلا ةلصولا نم

50 :ةفاسملل ~دÅا دحلا) سيبدتلاب ماحللا ةلآ ºع ءاكتا وأ سولجلا لخ ،نم برقلاب سيبدتلاب ماحللاب مقت -

.(مس

.سيبدتلاب ماحللا ةرئاد طيحم ةيسيطانغم ةيندعم ءايشأ ك ت -

:ةفاسملل ~دا دحلا -

؛(E لكشلا) مس 50 = دعب ،مس 3 =م -

؛(F لكشلا) مس 50 = دعب ،مس 3 =م -

؛(G لكشلا) مس 30 =م -

؛ماحللا سدسم (H لكشلا) مس 20 =م -

:A عونلا نم ةزهجأ

سيل .ةينهملاو ةيعانصلا ضارغÅا ا®ح اهمادختس Òفلا جتنملا رايعم تابلطتمب هذه سيبدتلاب ماحللا ةلآ يفت

Òلا ضفخنملا دهجلا ةكبشب ة ß\ابم طبترت Òلا كلت و ةينكسلا ~ابملا þيطانغمورهكلا قفاوتلا عم لاثتما انومضم

. ¿ ملا مادختسل ~ابم ةقاطلاب دمت

عقوتملا مادختسا

نم ßكأ وأ ةدحاو ماحل مدختست نأ بجي :تابكرملا حص± ةركمسلا شرو ًا®ح مدختست ^ ةلÜا ميمصت مت

.اهذيفنت بولطملا لامعÅل ًاقفو ةفلتخملا داعبÅاو لكشلا تاذ ،نوبركلا نم ضفخنملا ىوتحملا تاذ بلصلا جاص عطق

ةيقبتملا رطاخملا

سدسملا بطق ةسمم لخ نم ةطاسبب نكلو ماحللا ءدبل حاتفم اهب رفاوتي سيبدتلاب ماحللا ةلآ ليغشت ةقيرط نإ

سدسملا بطقل يدارإ غلا دانس±ا قيرط نع ماحللا ليغشت ءدب رطخ كانه :ةلتكلاب ةلصتملا ذيفنتلا ديق ةعطقلا عم

!هب ةلصتم ءازجأ وأ ةلتكلا ºع

!ةلÜا ءافطإ متي مث نمو لزاع حطس ºع سدسملا عضو متي لمعلا نم ءاهتنا عم

قورحب ةباصا رطخ -

ةجرد 65 زواجتت ةرارح تاجرد ¿إ لصت نأ نكمي (ةرواجملا تاحاسملاو عرذÅا – باطقÅا) ماحللا ةلآ ءازجأ ضعب

.ةبسانم ةيقاو سبم ءادترا يرو 

®لا نم :ةيوئم

!اهسمل لبق ماحللا درجمب د Úتل ةعطقلا كرتا

طوقسلاو بقنا رطخ

صنلا متي امدنع) تيبثتلا حطس ºع ماحللا ةلآ تيبثتب مق ؛ةلتكلل ةبسانم ةلومح يذ يقفأ حطس ºع ماحللا ةلآ عض -

دانس±ا حطسأ عم وأ ةلصتملا غ وأ ةلئاملا تايضرÅا عم هنإف ،كلذ فخب .(ليلدلا اذهب "بيك لا" لصف كلذ ºع

.بقنا رطخ دجوي ةكرحتملا

.ليلدلا اذه "بيك لا" لصف ًةحاü اهيلع صوصنملا ةلاحلا ءانثتساب ماحللا ةلآ عفر رظحُي -

لبق (اتدجو نإ) ءاوهلاو ءابرهكلاب ةيذغتلا ةكبش نع ماحللا ةلآ لصف متي :تابرع ºع ةلومحم تآ مادختسا ةلاح -

.(بيباناو تباكلا لثم) 

ãرÅا زو Úلاو قئاوعلا ¿إ هبتنا .ىرخأ لمع ةقطنم ¿إ ةدحولا لقن

حيحصلا غ مادختسا -

.(اهيلع صوصنملا تامادختسا رظنا) ًارطخ اهيلع صوصنملا كلت نع ةفلتخم لامعأ ةيأ ماحللا ةلآ مادختسا لثمي

نيزختلا

.ةقلغم نكامأ (هنودب وأ فيلغتلاب) اهتاقحلمو ةنيكاملا عض -

.%80 ىدعتت نأ بجي ءاوهلل ةيبسنلا ةبوطرلا -

.ةيوئم 45 و 15- áب ةئيبلا ةرارح حوا ت نأ بجي -

صوصنملا دمجتلل داضملا لئاسلا فضأ :ةيوئم رفص نع ةئيبلا ةرارح لقتو ءاملاب دي Úت ةدحوب نودب ةلÜا نوك ةلاح

.ًامامت ءاملا نازخو ةيكيلورديهلا ةرئادلا غرفأ متي وأ هيلع

.لكآتلا نمو تاخاستا نمو ةبوطرلا نم ةلÜا ةيامح لجأ نم ةبسانم تاءارجإ ًامئاد مدختسا

ماع فصوو ةمدقم .2

ةمدقم 1.2

نم ديدعلا ذيفنتب ةلا حمست .قيقد تانايب جلاعمب يمقر مكحت تاذ (ماحل ةلآ) ةمواقملاب ماحللا لجأ نم ةكرحتم ةنيكام

ةهباشملا تاعاطقلا كلت و تارايسلا ةركمس شرو ًةداع ةمدختسملا جاصلا عطق ع ماحل طاقنو نخاسلا ع لامع£ا

.جاصلا ةجلاعمب موقت ¦§لا

:يه ةيساس£ا تافصاوملا

؛ماحللا «ياعمل ¬يتاموتو£ا رايتخا -

؛ةيكيتاموتوأ ةقيرطب ةراتخملا ةميقلل ةبسنلاب ماحللا نمز عيونت ةيناكمإ -

؛(لخادلا cos

مكحتلا) لخادلا طخلا ع دئازلا رايتلا نم دحلا -

؛ةطوبضملا «ياعملاو رماو£ا راهظ¼ فلخلا نم ةئيضم LCD ةشاش -

98 ........................................................................................................................................ةمواقملا وذ ماحلل ةبسنلاب ماع نامأ .1

98 .................................................................................................................................................................. ماع فصوو ةمدقم .2

98 ...................................................................................................................................................................................................................................ةمدقم 1.2

99 ............................................................................................................................................................................................................. ةيلصأ تاراوسسكإ 2.2

99 ......................................................................................................................................................................ماحللا ةلآ فصو .4

99 ........................................................................................................................................................(B لكشلا) ةيساس£ا تانوكملاو ماحللا ةلآ عيمجت 1.4

99 ..................................................................................................................................................................................... خادلا ليطعتلاو ناما فئاظو 3.4

99 ........................................................................................................................................................................................(1 ج) تاريذحتو ةياقو ةزهجأ 1.3.4

99 ....................................................................................................................................................................................بيك لا .5

100 .......................................................................................................................................................................................................رايتلا ذخأمو سباق 2.4.5

100 ..................................................................................................................(D لكشلا) ةلتكلا لباك عم سيبدتلا سدسمو ةيوديلا ةشامكلا ليصوت 5.5

100 ...................................................................................................................................................................(سيبدتلا) ماحللا .6

100 .......................................................................................................................................................................... (سيبدتلاب ماحللا ) «ياعملا طبض 2.6