26
который не соединен со станиной машины.
- Соединить зарядный зажим красного цвета с
положительной клеммой батареи (символ +).
- Соединить зарядный зажим черного цвета
со станиной машины, далеко от батареи и от
топливного канала.
ПРИМЕЧАНИЕ: если аккумуляторной батарея не
установлена в машине, следует соединяться прямо
с отрицательной клеммой батареи (символ -).
ЗАРЯДКА
- Подать
питание
к
зарядному
устройству
аккумулятора, вставив кабель питания в розетку
сети.
- Выбрать тип аккумулятора (и напряжение заряда
только у модели T-CHARGE 20) при помощи кнопки
на рис. A-5.
- Выбрать ток заряда при помощи кнопки рис. A-1. Во
время этой фазы зарядное устройство аккумулятора
работает, поддерживая постоянным ток заряда.
КОНЕЦ ЗАРЯДКИ
- Зарядное устройство аккумулятора сигнализирует
путем включения зеленого светодиода ”FULL” (рис.
A-3), что заряд завершен.
- Отключить питание от зарядного устройства
аккумулятора, вынув кабель питания из розетки
сети.
- Отсоединить зарядный зажим черного цвета от
корпуса машины или от отрицательной клеммы
батареи (символ -).
- Отсоединить зарядный зажим красного цвета от
положительной клеммы батареи (символ +).
- Поместить зарядное устройство батареи в сухое
место.
- Закрыть
ячейки
аккумуляторной
батареи
специальными пробками (если имеются).
6. ЗАЩИТЫ
Зарядное устройство батареи оборудовано защитами,
срабатывающими в случае:
- Перегрузки (избыточный ток подается к батарее).
- Короткого замыкания (зарядные зажимы вошли в
контакт друг с другом).
- Изменение местами полярности на клеммах
батареи.
- Оборудование защищено от перегрузок, коротких
замыканий и изменения полярности при помощи
внутренней электронной защиты.
7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- Очищать положительные и отрицательные клеммы
от налета окисления, чтобы обеспечить хороший
контакт зажимов.
- Если батарея, с которой Вы намерены
использовать это зарядное устройство батареи,
постоянно
установлена
на
транспортное
средство,
проконсультироваться
также
с
рабочими инструкциями и/или инструкциями
по техобслуживанию транспортного средства,
прочитав главы ”ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА”
или ”ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ”. Предпочтительно
отсоединять перед тем, как производить зарядку,
положительный кабель, являющийся частью
электрической системы транспортного средства.
____________________( H )_____________________
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM: AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐ HASZNÁLATA
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI
UTASÍTÁST!
1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ
AKKUMULÁTORTÖLTŐ HASZNÁLATÁHOZ
-
A töltés folyamán az akkumulátorok robbanó
gázokat bocsátanak ki, akadályozza meg a
lángok
és
szikrák
kialakulását.
NE
DOHÁNYOZZON.
- Helyezze a töltés alatt lévő akkumulátorokat egy
szellős helyre.
-
A tapasztalatlan személyeket idejében, a
készülék használatba vétele előtt be kell
tanítani.
- A készülék helyes használatához nem kielégítő
testi, érzékelési és szellemi képességű személyekre
(gyermekeket beleértve) olyan személynek kell
felügyelni a készülék használata során, aki azok
biztonságáért felelősséget vállal.
- A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani azért,
hogy ne játsszanak a készülékkel.
- Húzza ki a tápkábelt a hálózatból, mielőtt csatlakoztatja
vagy leveszi a töltőkábeleket az akkumulátorról.
- Ne csatlakoztassa vagy ne vegye le a csipeszeket az
akkumulátorról, amikor az akkumulátortöltő működik.
- Semmi esetre se használja az akkumulátortöltőt egy
gépjármű belsejében vagy a motortérben.
- A tápkábelt csak eredeti kábelre cserélje le.
- Ne használja az akkumulátortöltőt nem tölthető típusú
akkumulátorok töltésére.
- Vizsgálja meg, hogy a rendelkezésre álló tápfeszültség
megfelel-e az akkumulátortöltő adattábláján megjelölt
tápfeszültségnek.
- Olvassa el, őrizze meg és gondosan tartsa be a
járművek
gyártói által nyújtott figyelmeztető előírásokat azért,
hogy a járművek elektronikája ne károsodjon, amikor
az akkumulátortöltőt akár töltésre, akár hidegindításra
használja; ugyanez érvényes az akkumulátorgyártó
által nyújtott utasításokra vonatkozóan is.
- Ez az akkumulátortöltő olyan részeket tartalmaz,
mint a kapcsolók vagy relék, amelyek íveket vagy
szikrákat válthatnak ki; ezért ha egy autógarázsban
vagy hasonló környezetben használja, akkor a célnak
megfelelő helyiségbe vagy védőházba helyezze az
akkumulátortöltőt.
- Az akkumulátortöltő belsejében javítási vagy
karbantartási beavatkozásokat csak tapasztalt dolgozó
végezhet el.
- FIGYELEM: MINDIG HÚZZA KI A TÁPKÁBELT A
HÁLÓZATBÓL, MIELŐTT BÁRMILYEN EGYSZERŰ,
KARBANTARTÁSI BEAVATKOZÁST VÉGEZ AZ
AKKUMULÁTORTÖLTŐN, VESZÉLY!
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
- Ez az akkumulátortöltő lehetővé teszi a motoros
járműveken (benzines és dízel), motorkerékpárokon,
hajókon,
stb.
használt,
folyadék
elektrolitú
ólomakkumulátorok töltését és légmentesen zárt
akkumulátorok töltésére javasolt.
- A rendelkezésre álló, kimeneti feszültség függvényében
feltölthető akkumulátorok: 6V / 3 cellás; 12V / 6 cellás;
24V / 12 cellás.
