Alimentazione
Alimentare il climatizzatore.
La spia OPERATION sul pannello
display dell’unità interna inizia a
lampeggiare.
Funzionamento in raffreddamento,
riscaldamento e ventilazione
1) Pulsante modalità di funziona
mento -
MODE
Selezionare la funzione desiderata
tra le seguenti:
- HEAT (
RISCALDAMENTO
)
- COOL (
RAFFRESCAMENTO
)
- FAN (
VENTILAZIONE
)
2) Pulsante temperatura -
TEMP
Impostare la temperatura
desiderata; i valori ottimali sono:
raffrescamento dai 21°C in sù,
riscaldamento dai 28°C in giù.
In modalità ventilazione (FAN)
non è possibile controllare la
temperatura. Pertanto seguire
solo le istruzioni ai punti 1, 3 e 4.
3) Pulsante velocità del ventilatore
FAN SPEED
Premere il pulsante FAN SPEED
per impostare la velocità del
ventilatore scegliendo tra AUTO
(automatica), LOW (bassa),
MED (media), HIGH (alta).
4) Pulsante acceso/spento -
ON/OFF
Premere questo pulsante per
accendere il climatizzatore. La
spia OPERATION sul pannello
display dell’unità interna si
accende. Il funzionamento viene
controllato automaticamente in
funzione della temperatura
ambiente e il climatizzatore si
attiva dopo 3 minuti circa.
Se si imposta solo ventilazione
(FAN) il climatizzatore si attiva
immediatamente.
Spegnimento
Pulsante acceso/spento
ON/OFF
Premere nuovamente il pulsante
per spegnere il climatizzatore.
Start
Connect the unit with the power
supply.
The OPERATION lamp, on the
dispay panel of the indoor unit,
starts flashing.
Operating in cooling, heating,
fan mode
1)
MODE
select button
Select between:
-
HEAT
-
COOL
-
FAN ONLY
.
2) Temperature button -
TEMP
.
Set the desired temperature.
The optimal values are:
Cooling from 21°C up
Heating from 28°C down
The FAN ONLY mode does not
control temperature.
Therefore perform only steps 1,3
and 4 to select this mode.
3)
FAN SPEED
button
Push this button to select any of
the AUTO, LOW, MED, HIGH
fan speeds.
4)
ON/OFF
button
Push this button to start the air
conditioner. The OPERATION
lamp on the display panel of the
indoor unit lights. The operating
mode is selected in accordance
with the room temperature and
operation starts approximately
after 3 minutes.
If FAN ONLY mode is selected
the air conditioner starts imme-
diately.
Stop
ON/OFF
button
Push this button again to stop the
air conditioner.
2
1
4
3
3.4. TELECOMANDO R51L1
3.4. R51L1 REMOTE CONTROL
3.4.3. Funzioni COOL, HEAT, FAN ONLY
3.4.3. COOL, HEAT, FAN ONLY operations
13. Pulsante Clean Air
Clean Air button
Attiva la funzione del plasma o lo ioniz-
zatore o i raggi UV (dove presenti).
Premendo di nuovo si disattiva la fun-
zione.
This button is used to activate thefunc-
tion of Plasma Dust Collector,or UV
light (depending on models).
Push it again to stop the function.
14. Pulsante AIR DIRECTION
AIR DIRECTION button
Premere il pulsante e rilasciarlo velocemente per attivare l’oscillazione delle alette. Le alette si
muovono ad ogni pressione del pulsante. Se si preme il pulsante per più di 2 secondi si attiva
l’oscillazione automatica. Premendo di nuovo le alette si fermano. Quando le alette oscillano
verso una posizione che riduce gli effetti di raffreddamento e riscaldamento, le alette cambiano
automaticamente la direzione di oscillazione (Non appricale nelle unità prive di questa funzione.)
Press this button and release this quickly, the directional swing feature of the horizontal louveris
activated. The louver swing for a certain angle for each press. If keep pressing the button for
more than 2 seconds, the Auto swing feature will be activated. Press it again, the louver stop s
moving. When the louver swing at a position witch would affect the cooling and heating effect, it
would automatically change the swing direction (Not applicable to the unit without this function.)
23
