Teka 112500016, User Manual

Page: 89 / 124

SK
89
FUNKCIA SLIDE COOKING (v
]iYLVORVWLRGPRGHOX
7iWR IXQNFLD XPRåĖXMH UR]GHOLĢ
ÀH[LELOQ~]yQXGRWURFKREODVWtSR]ULWH
REUDDNWLYXMHYRSUHGGH¿QRYDQ~
NRQILJXUiFLX YêNRQX 8PRåĖXMH
SUHV~YDĢ QiGREX ] MHGQHM REODVWL
GR GUXKHM QD YDUHQLH V YêNRQRP
SULUDGHQêPMHGQRWOLYêP]yQDP
$N MX FKFHWH DNWLYRYDĢ MH SRWUHEQp
QDMSUY DNWLYRYDĢ IXQNFLX Ä)OH[ =RQH³
SR]ULWHþDVĢÄ)XQNFLD)OH[=RQH³
3RWRPVWODþWHVQtPDþâe).8&+È5
NêP VD QHUR]VYLHWLD /('
LQGLNiWRU\ QD LNRQH 3ULWRP
LQGLNiWRU\ YêNRQX ]Qi]RUĖXM~ WUL
VHJPHQW\SR]ULWHREUDR]QDþXM~
WDNåHWHUD]P{åHWHXPLHVWQLĢQiGREX
.HćVDQiGREDXPLHVWQLDXWRPDWLFN\
VD Y LQGLNiWRURFK YêNRQX REMDYt
~URYHĖYêNRQXSUH]yQXMH~URYHĖ
YêNRQX SUH ]yQX MH ~URYHĖ
YêNRQX D SUH ]yQX MH ~URYHĖ
YêNRQXSR]ULWHREUD
$N FKFHWH IXQNFLX GHDNWLYRYDĢ MH
SRWUHEQpVWODþLĢNXU]RUÄSRV~YDþD³
YSRORKHij
2EUþ
FUNKCIA GRILOVANIA Y]iYLVORVWL
od modelu)
7RXWRIXQNFLRXVDQDVWDYtDXWRPDWLFNp
ULDGHQLH YêNRQX YKRGQp QD YDUHQLH
QDJULOH
1DMHMDNWLYiFLXY\EHUWHSODWĖXDSRWRP
VWODþWHVQtPDþâe).8&+È5
NêPVDQHUR]VYLHWL/('LQGLNiWRU
na ikone 3R DNWLYRYDQt IXQNFLH
VD QD LQGLNiWRUH YêNRQX ]REUD]t
SRK\EOLYê VHJPHQW NWRUê XND]XMH
åH YDUHQLH MH YR Ii]H SUHGRKUHYX
QiGRE\ 3R GRNRQþHQt WHMWR Ii]\ VD
QD LQGLNiWRUH ]REUD]t ]QDN
a
]D]QLH XSR]RUQHQLH SRXåtYDWHĐD åH
PXVtYORåLĢSRWUDYLQ\
)XQNFLX P{åHWH NHG\NRĐYHN SRWODþLĢ
Y\SQXWtP SODWQH ]PHQRX ~URYQH
YêNRQXDOHERYêEHURPLQHMãSHFLiOQHM
IXQNFLH
) 8 1 . & , $ 9 < 3 5 È ä $ 1 , ( 1 $
PANVICI Y]iYLVORVWLRGPRGHOX
7RXWRIXQNFLRXVDQDVWDYtDXWRPDWLFNp
ULDGHQLHYêNRQXYKRGQpQDY\SUiåDQLH
V PDOêP PQRåVWYRP ROHMD DOHER QD
UHVWRYDQLH
1DMHMDNWLYiFLXY\EHUWHSODWĖXDSRWRP
VWODþWHVQtPDþâe).8&+È5
NêPVDQHUR]VYLHWL/('LQGLNiWRU
na ikone 3RDNWLYRYDQtIXQNFLH
VD QD LQGLNiWRUH YêNRQX ]REUD]t
SRK\EOLYê VHJPHQW NWRUê XND]XMH
åH YDUHQLH MH YR Ii]H SUHGRKUHYX
QiGRE\ 3R GRNRQþHQt WHMWR Ii]\ VD
QD LQGLNiWRUH ]REUD]t ]QDN
a
]D]QLH XSR]RUQHQLH SRXåtYDWHĐD åH
PXVtYORåLĢSRWUDYLQ\
)XQNFLX P{åHWH NHG\NRĐYHN SRWODþLĢ
Y\SQXWtP SODWQH ]PHQRX ~URYQH
YêNRQXDOHERYêEHURPLQHMãSHFLiOQHM
IXQNFLH
FUNKCIA FRITOVANIE Y]iYLVORVWL
od modelu)
7RXWRIXQNFLRXVDQDVWDYtDXWRPDWLFNp
ULDGHQLHYêNRQXYKRGQpQDY\SUiåDQLH
VGRVWDWRþQêPPQRåVWYRPROHMD
1DMHMDNWLYiFLXY\EHUWHSODWĖXDSRWRP
VWODþWHVQtPDþâe).8&+È5
NêPVDQHUR]VYLHWL/('LQGLNiWRU
na ikone 3R DNWLYRYDQt IXQNFLH
VD QD LQGLNiWRUH YêNRQX ]REUD]t
SRK\EOLYê VHJPHQW NWRUê XND]XMH
åH YDUHQLH MH YR Ii]H SUHGRKUHYX
QiGRE\ 3R GRNRQþHQt WHMWR Ii]\ VD
QD LQGLNiWRUH ]REUD]t ]QDN
a
]D]QLH XSR]RUQHQLH SRXåtYDWHĐD åH
PXVtYORåLĢSRWUDYLQ\
)XQNFLX P{åHWH NHG\NRĐYHN SRWODþLĢ
Y\SQXWtP SODWQH ]PHQRX ~URYQH
YêNRQXDOHERYêEHURPLQHMãSHFLiOQHM
IXQNFLH
)81.&,$&21),7Y]iYLVORVWLRG
modelu)
7R X W R I X Q N F L R X V D Q D V W D Y t
DXWRPDWLFNpULDGHQLHYêNRQXYKRGQp
QDNRQ¿WRYDQLH
1D MHM DNWLYiFLX Y\EHUWH SODWĖX D
SRWRPVWODþWHVQtPDþâe).8&+È5
NêPVDQHUR]VYLHWL/('LQGLNiWRU
QD LNRQH 3R DNWLYRYDQt
IXQNFLH VD QD LQGLNiWRUH YêNRQX
]REUD]t SRK\EOLYê VHJPHQW
NWRUêXND]XMHåHYDUHQLHMHYRIi]H
SUHGRKUHYX QiGRE\ 3R GRNRQþHQt
WHMWRIi]\VDQDLQGLNiWRUH]REUD]t
]QDN
D ]D]QLH XSR]RUQHQLH
SRXåtYDWHĐDåHPXVtYORåLĢSRWUDYLQ\
)XQNFLXP{åHWHNHG\NRĐYHNSRWODþLĢ
Y\SQXWtP SODWQH ]PHQRX ~URYQH
YêNRQXDOHERYêEHURPLQHMãSHFLiOQHM
IXQNFLH
Funkcia Flex Zone (v
]iYLVORVWLRGPRGHOX
3URVWUHGQtFWYRP WHMWR IXQNFLH MH
PRåQp SRYROLĢ V~þDVQp IXQJRYDQLH
GYRFK YDUQêFK ]yQ Y\EUDĢ ~URYHĖ
YêNRQXDDNWLYRYDĢIXQNFLXþDVRYDþD
SUHRELGYH]yQ\
3UHDNWLYiFLXWHMWRIXQNFLHVWODþWHVHQ]RU
/
1iVOHGQH VD UR]VYLHWL
GHVDWLQQi ERGND SUHSRMHQêFK
GRVLHNDQDXND]RYDWHĐRFKYêNRQX
VD]REUD]tKRGQRWD³´1D,QGLNiWRUH
þDVRYDþDVD]REUD]LDWULVHJPHQW\
LQGLNXM~FHDNWLYRYDQp]yQ\9SUtSDGH
åH Yiã PRGHO GLVSRQXMH V YLDFHUêPL
³ )OH[ =RQH´DPL SUHG SULUDGHQtP
YêNRQXSUH]YROHQ~]yQ\SRåDGRYDQ~
PRåQRVĢ P{åHWH Y\EUDĢ VWODþHQtP
VHQ]RUD
/
%XGHWH PDĢ
QLHNRĐNR VHN~QG QD Y\NRQDQLH
ćDOãHM RSHUiFLH LQDN IXQNFLD EXGH
DXWRPDWLFN\]DNi]DQiSR]UL
2EUþ
3RYêEHUHÄ)OH[=RQH³P{åHWHSULUDGLĢ
~URYHĖ YêNRQX GRW\NRP QLHNWRUpKR
] NXU]RURY ³SRVXYQtNRY´ MHGQHM ]
SUHSRMHQêFK]yQ9êNRQRYêVWXSHĖD
MHKRYDULiFLHV~V~þDVQH]REUD]HQpQD
XND]RYDWHĐRFKYêNRQXRERFK]yQ
$NFKFHWHW~WRIXQNFLXY\SQ~Ģ]QRYD
VD GRWNQLWH VHQ]RUD
/
$N