Teka 112500016, User Manual, Page: 41 / 124

DE
41
GDV=HLFKHQVRZRKO DXIGHU3RZHU
$Q]HLJH DOV DXFK DXI GHU7LPHU
$Q]HLJH HUVFKHLQHQ HLQ VLFK
EHZHJHQGHV6HJPHQWZLUGDQJH]HLJW
ZDVGDUDXIKLQZHLVWGDVVGDV.RFKHQ
XQWHU6\VWHPVWHXHUXQJLVW
:HQQ GDV 6\VWHP IHVWVWHOOW GDVV
HV JOHLFK ]X .RFKHQ EHJLQQW ZLUG
HLQHUVWHVDNXVWLVFKHV6LJQDOJHK|UW
1XW]HQ6LHGLHVH*HOHJHQKHLWXP,KUH
1DKUXQJ IU GDV .RFKHQ RGHU QDFK
:XQVFK]XP%DFNHQYRU]XEHUHLWHQ
1DFK6HNXQGHQHUW|QWHLQ]ZHLWHU
7RQ ZHQQ 6LH EHUHLWV QLFKWV JHWDQ
KDEHQ LVW HV =HLW GDV (VVHQ LQ GLH
3IDQQH]XVFKWWHQ
1DFK GHP ]ZHLWHQ 3LHSWRQ ZLUG
GDV 6\VWHP IU 6LH GHQ 7LPHU XQG
GLH 6WRSSXKU DNWLYLHUHQ GDPLW 6LH
NRQWUROOLHUHQ N|QQHQ ZLH ODQJH GDV
(VVHQJHNRFKWZHUGHQVROO
6HNXQGHQQDFKGHPGLH6WRSSXKU
DNWLYLHUWZXUGHZLUGHLQGULWWHV3LHSWRQ
HUW|QHQ XP ]X ZDUQHQ GDVV DE
GLHVHP 0RPHQW GDV 6\VWHP GLH
/HLVWXQJ YHUULQJHUW XP HLQ VDQIWHV
XQGNRQWLQXLHUOLFKHV.RFKHQ]XKDOWHQ
'HU 7LPHU ZLUG ELV ]XP (QGH GHV
.RFKYRUJDQJVDNWLYEOHLEHQ
)DOOV JHZQVFKW N|QQHQ 6LH GHQ
Timer deaktivieren und eine Zeit für
GHQ&RXQWGRZQXQGGLHDXWRPDWLVFKH
$EVFKDOWXQJ GHU 3ODWWH IHVWOHJHQ
VLHKH$EVFKQLWW7LPHU)XQNWLRQ
Deaktivierung der Funktion
6LH N|QQHQ GLH )XQNWLRQ MHGHU]HLW
DX‰HU .UDIW VHW]HQ LQGHP 6LH
G L H 3 O D W W H D X V V F K D O W H Q G H Q
/HLVWXQJVSHJHO lQGHUQ RGHU HLQH
DQGHUH6RQGHUIXQNWLRQZlKOHQ
SLIDE COOKING FUNKTION (je
nach Modell)
Mit dieser Funktion können Sie die
ÀH[LEOH=RQHLQGUHL%HUHLFKHVLHKH
$EELOGXQJ PLW YRUJHJHEHQHQ
/HLVWXQJVVWXIHQDXIWHLOHQ6RN|QQHQ
6LH GDV .RFKJHVFKLUU YRQ HLQHP
%HUHLFK ]XP QlFKVWHQ VFKLHEHQ
VRZLHVFKQHOOXQGEHTXHP]ZLVFKHQ
H L Q ] H O Q H Q = R Q H Q X Q G G H U H Q
/HLVWXQJVVWXIHQZHFKVHOQ
=XP$NWLYLHUHQPVVHQ6LH]XQlFKVW
GLH )OH[=RQH)XQNWLRQ VLHKH
$EVFKQLWW Ä)OH[=RQH)XQNWLRQ³
HLQVFKDOWHQ
$QVFKOLH‰HQG EHUKUHQ 6LH GHQ
.FKHQFKHI6HQVRU
ELV GLH
/('VDP6\PERO DXÀHXFKWHQ
'LH /HLVWXQJVDQ]HLJH ]HLJW QXQ
GUHL 6HJPHQWH $EELOGXQJ ± 6LH
N|QQHQ GDV .RFKJHVFKLUU MHW]W
DXIVHW]HQ
1 D F K G H P G D V . R F K J H V F K L U U
D X I J H V H W ] W Z X U G H Z L U G G L H
/HLVWXQJVVWXIH DXWRPDWLVFK LQ GHU
/HLVWXQJVDQ]HLJH DQJH]HLJW
%HL =RQH /HLVWXQJVVWXIH %HL
=RQH/HLVWXQJVVWXIHEHL=RQH
/HLVWXQJVVWXIH6LHKH$EELOGXQJHQ
XQG
=XP $EVFKDOWHQ GLHVHU )XQNWLRQ
EHUKUHQ 6LH GHQ 6FKLHEHUHJOHU
DQGHU6WHOOHij
Abb.3
GRILLFUNKTION (je nach Modell)
'LHVH)XQNWLRQOHJWHLQHIUGDV*DUHQ
DXIGHP*ULOOJHHLJQHWHDXWRPDWLVFKH
/HLVWXQJVVWHXHUXQJIHVW
:lKOHQ6LH]XU$NWLYLHUXQJGLH3ODWWH
XQG EHUKUHQ 6LH GHQ .FKHQFKHI
6HQVRU
ELVGLH/('DP
6\PERO DXÀHXFKWHW 6REDOG GLH
)XQNWLRQDNWLYLHUWLVWHUVFKHLQWLQGHU
/HLVWXQJVDQ]HLJHHLQEHZHJOLFKHV
6HJPHQW GDV DQ]HLJW GDVV GDV
.RFKJHVFKLUU YRUJHKHL]W ZLUG
6REDOG GLHVH 3KDVH DEJHVFKORVVHQ
LVW HUVFKHLQW GDV 6\PERO in
GHU /HLVWXQJVDQ]HLJH XQG HLQ
6LJQDOWRQ ZLUG DXVJHJHEHQ ZDV
DQ]HLJWGDVVGHU1XW]HU/HEHQVPLWWHO
]XJHEHQPXVV
6LH N|QQHQ GLH )XQNWLRQ MHGHU]HLW
EHUVFKUHLEHQ LQGHP 6LH GLH 3ODWWH
DEVFKDOWHQ bQGHUQ 6LH GD]X GLH
/HLVWXQJVVWXIHRGHUZlKOHQ6LHHLQH
DQGHUH6SH]LDOIXQNWLRQ
%5$7(1)81.7,21 (je nach
Modell)
'LHVH)XQNWLRQOHJWHLQHIUGDV%UDWHQ
PLWHLQHUJHULQJHQ0HQJHgORGHUIU
GDV6DXWLHUHQJHHLJQHWHDXWRPDWLVFKH
/HLVWXQJVVWHXHUXQJIHVW
:lKOHQ6LH]XU$NWLYLHUXQJGLH3ODWWH
XQG EHUKUHQ 6LH GHQ .FKHQFKHI
6HQVRU
ELVGLH/('DP
6\PERO DXÀHXFKWHW6REDOGGLH
)XQNWLRQDNWLYLHUWLVWHUVFKHLQWLQGHU
/HLVWXQJVDQ]HLJHHLQEHZHJOLFKHV
6HJPHQW GDV DQ]HLJW GDVV GDV
.RFKJHVFKLUUYRUJHKHL]WZLUG
6REDOG GLHVH 3KDVH DEJHVFKORVVHQ
LVW HUVFKHLQW GDV 6\PERO
in
GHU /HLVWXQJVDQ]HLJH XQG HLQ
6LJQDOWRQ ZLUG DXVJHJHEHQ ZDV
DQ]HLJWGDVVGHU1XW]HU/HEHQVPLWWHO
]XJHEHQPXVV
6LH N|QQHQ GLH )XQNWLRQ MHGHU]HLW
EHUVFKUHLEHQ LQGHP 6LH GLH 3ODWWH
DEVFKDOWHQ bQGHUQ 6LH GD]X GLH
/HLVWXQJVVWXIHRGHUZlKOHQ6LHHLQH
DQGHUH6SH]LDOIXQNWLRQ
FRITTIEREN-FUNKTION (je nach
Modell)
'LHVH)XQNWLRQOHJWHLQHIUGDV%UDWHQ
PLWHLQHUJUR‰HQ0HQJHgOJHHLJQHWH
DXWRPDWLVFKH /HLVWXQJVVWHXHUXQJ
IHVW
:lKOHQ6LH]XU$NWLYLHUXQJGLH3ODWWH
XQG EHUKUHQ 6LH GHQ .FKHQFKHI
6HQVRU
ELVGLH/('DP
6\PERO DXÀHXFKWHW 6REDOG GLH
)XQNWLRQDNWLYLHUWLVWHUVFKHLQWLQGHU
/HLVWXQJVDQ]HLJHHLQEHZHJOLFKHV
6HJPHQW GDV DQ]HLJW GDVV GDV
.RFKJHVFKLUU YRUJHKHL]W ZLUG
6REDOG GLHVH 3KDVH DEJHVFKORVVHQ
LVW HUVFKHLQW GDV 6\PERO
in
GHU /HLVWXQJVDQ]HLJH XQG HLQ
6LJQDOWRQ ZLUG DXVJHJHEHQ ZDV