Teka 112500016, User Manual, Page: 70 / 124

PL
70
F]DVDE\XPLHĞFLüMHG]HQLHZJDUQNX
3RGUXJLPV\JQDOHV\VWHPDNW\ZXMH
PLQXWQLNLVWRSHUG]LĊNLF]HPXPRĪHV]
NRQWURORZDü MDN GáXJR MHG]HQLH PD
E\üJRWRZDQH
: V H N X Q G S R Z á ą F ] H Q L X
VWRSHUD UR]OHJQLH VLĊ WU]HFL V\JQDá
GĨZLĊNRZ\ DE\ RVWU]HF ĪH RG WHJR
PRPHQWXV\VWHPEĊG]LH]PQLHMV]Dü
GRVWDUF]DQąPRFZFHOXXWU]\PDQLD
áDJRGQHJR L FLąJáHJR JRWRZDQLD
0LQXWQLN SR]RVWDQLH ZáąF]RQ\ GR
]DNRĔF]HQLDJRWRZDQLD
: UD]LH SRWU]HE\ PRĪQD Z\áąF]\ü
PLQXWQLN L XVWDZLü F]DV RGOLF]DQLD
L DXWRPDW\F]QHJR Z\áąF]DQLD Sá\W\
SDWU]F]ĊĞü)XQNFMDPLQXWQLND
:\áąF]DQLHIXQNFML
: GRZROQ\P PRPHQFLH PRĪQD
]PLHQLüWĊIXQNFMĊSRSU]H]Z\áąF]HQLH
Sá\W\ ]PLHQLHQLH SR]LRPX PRF\ OXE
Z\EUDQLHLQQHMIXQNFMLVSHFMDOQHM
FUNKCJA SLIDE COOKING (w
]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX
7D IXQNFMD XPRĪOLZLD SRG]LHOHQLH
HODVW\F]QHM VWUHI\ QD WU]\ REV]DU\
U\V L ZáąF]HQLH ]GHILQLRZDQHM
ZF]HĞQLHM NRQ¿JXUDFML PRF\ ']LĊNL
QLHM PRĪQD SU]HVXZDü QDF]\QLH
] MHGQHJR REV]DUX QD GUXJL DE\
JRWRZDü]PRFąSU]\SLVDQąGRGDQHM
VWUHI\
$E\ Mą ZáąF]\ü QDOHĪ\ QDMSLHUZ
DNW\ZRZDü IXQNFMĊ Ä(ODVW\F]QD
VWUHID´ SDWU] SXQNW Ä)XQNFMD VWUHI\
HODVW\F]QHM´
1DVWĊSQLH QDOHĪ\ QDFLVNDü F]XMQLN
6=() NXFKQL
GRSyNL QLH
]DĞZLHFą VLĊ GLRG\ /(' na
LNRQLH:VNDĨQLNL]DVLODQLDEĊGąZ
W\PF]DVLHZVND]\ZDüWU]\VHJPHQW\
U\V LQIRUPXMąF ĪH PRĪOLZH MHVW
SRVWDZLHQLHQDF]\QLD
3R SRVWDZLHQLX QDF]\QLD ZVNDĨQLNL
]DVLODQLD DXWRPDW\F]QLH SRNDĪą
SR]LRP\ PRF\ GOD VWUHI\ QU
± SR]LRP PRF\ GOD VWUHI\ QU
±SR]LRPPRF\DGODVWUHI\QU±
SR]LRPPRF\U\VL
$E\ Z\áąF]\ü WĊ IXQNFMĊ QDOHĪ\
GRWNQąüVXZDNDZSR]\FMLÄ´
rys.3
FUNKCJA GRILLOWANIA (w
]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX
7D IXQNFMD XVWDZLD DXWRPDW\F]QH
VWHURZDQLH PRFą RGSRZLHGQLH GOD
JRWRZDQLDQDJULOOX
$E\MąDNW\ZRZDüZ\ELHU]Sá\WĊRUD]
QDFLĞQLM L SU]\WU]\PDM F]XMQLN 6=()
NXFKQL
\
GRSyNL QLH ]DĞZLHFL
VLĊGLRGD/('QDLNRQLH 3R
DNW\ZRZDQLX IXQNFML QD ZVNDĨQLNX
PRF\SRMDZLVLĊUXFKRP\VHJPHQW
ZVND]XMąFĪHJRWRZDQLH]QDMGXMHVLĊ
Z ID]LH SRGJU]HZDQLD QDF]\QLD 3R
]DNRĔF]HQLX WHM ID]\ QD ZVNDĨQLNX
PRF\SRMDZLVLĊ]QDN LUR]OHJQLH
VLĊV\JQDáGĨZLĊNRZ\ZVND]XMąF\ĪH
XĪ\WNRZQLNPXVLZáRĪ\üSRWUDZĊ
3RPLQLĊFLH WHM IXQNFML MHVW PRĪOLZH
Z GRZROQ\P PRPHQFLH SU]H]
Z\áąF]HQLH Sá\W\ SRSU]H] ]PLDQĊ
SR]LRPX PRF\ OXE Z\EUDQLH LQQHM
IXQNFMLVSHFMDOQHM
) 8 1 . & - $ 6 0 $ ĩ ( 1 , ( :
NACZYNIACH Z ]DOHĪQRĞFL RG
modelu)
7D IXQNFMD XVWDZLD DXWRPDW\F]QH
VWHURZDQLH PRFą RGSRZLHGQLH GOD
VPDĪHQLD]QLHZLHONąLORĞFLąROHMXOXE
VPDĪHQLD
$E\MąDNW\ZRZDüZ\ELHU]Sá\WĊRUD]
QDFLĞQLM L SU]\WU]\PDM F]XMQLN 6=()
NXFKQL
\
GRSyNL QLH ]DĞZLHFą
VLĊGLRG\/('QDLNRQLH 3R
DNW\ZRZDQLX IXQNFML QD ZVNDĨQLNX
PRF\SRMDZLVLĊUXFKRP\VHJPHQW
ZVND]XMąFĪHJRWRZDQLH]QDMGXMHVLĊ
Z ID]LH SRGJU]HZDQLD QDF]\QLD 3R
]DNRĔF]HQLX WHM ID]\ QD ZVNDĨQLNX
PRF\SRMDZLVLĊ]QDN LUR]OHJQLH
VLĊV\JQDáGĨZLĊNRZ\ZVND]XMąF\ĪH
XĪ\WNRZQLNPXVLZáRĪ\üSRWUDZĊ
3RPLQLĊFLH WHM IXQNFML MHVW PRĪOLZH
rys. 5
rys. 4