PT
24
(PERUD R YLGUR VXSRUWH DOJXQV
JROSHV GH JUDQGHV UHFLSLHQWHV
TXH QmR WHQKDP DUHVWDV YLYDV p
QHFHVViULRWHUSUHFDXomRFRPRV
LPSDFWRVGHVWHVXWHQVtOLRV
3DUD HYLWDU GDQRV QD VXSHUItFLH
GH YLWURFHUkPLFD QmR GHVOL]H
RV UHFLSLHQWHV VREUH R YLGUR H
PDQWHQKDRIXQGRGRVUHFLSLHQWHV
OLPSRVHHPERDVFRQGLo}HV
'LkPHWURVPLQLPRVUHFRPHQGDGRV
GRVIXQGRVGDVSDQHODVFRQVXOWDU
D µ¶)LFKD GH 'DGRV 7pFQLFRV¶¶
IRUQHFLGDFRPRSURGXWR
Tenha cuidado para não
derramar açúcar ou produtos que
o contenham pois, enquanto a
superfície estiver quente, podem
GDQL¿FDURYLGUR
Limpeza e manutenção
3DUDPDQWHURSURGXWRHPERDVFRQGL
o}HV D OLPSH]D GHYH VHU HIHFWXDGD
XWLOL]DQGR SURGXWRV H XWHQVtOLRV
DGHTXDGRV GHSRLV GH DUUHIHFHU
'HVWDIRUPDDOLPSH]DVHUiPDLVIiFLO
HHYLWDUiDDFXPXODomRGHVXMLGDGH
1XQFDXWLOL]HSURGXWRVRXXWHQVtOLRVGH
OLPSH]DDJUHVVLYRVTXHSRVVDPULVFDU
DVXSHUItFLHRXHTXLSDPHQWRVDYDSRU
$ VXMLGDGH OLJHLUD TXH QmR WHQKD
DGHULGRjVXSHUItFLHSRGHVHUOLPSD
XWLOL]DQGR XP SDQR K~PLGR H XP
GHWHUJHQWH VXDYH RX iJXD WpSLGD
FRP GHWHUJHQWH$V PDQFKDV PDLV
SURIXQGDV H D JRUGXUD GHYHP VHU
OLPSDV XWLOL]DQGR XP SURGXWR GH
OLPSH]D HVSHFLDO SDUD SODFDV GH
YLWURFHUkPLFDVHJXLQGRDVLQVWUXo}HV
GDHPEDODJHP$VXMLGDGHTXHWHQKD
DGHULGRWRWDOPHQWHjVXSHUItFLHSRUWHU
VLGRTXHLPDGDVXFHVVLYDPHQWHSRGH
VHUUHPRYLGDXWLOL]DQGRXPDHVSiWXOD
FRPOkPLQD
$JRUGXUDVHFDQDSDUWHLQIHULRUGRV
UHFLSLHQWHVRXDJRUGXUDHQWUHRYLGUR
H RV UHFLSLHQWHV HQTXDQWR HVWi D
FR]LQKDUSURYRFDPOLJHLUDVPDQFKDV
FRORULGDV(VWDVSRGHPVHUUHPRYLGDV
XWLOL]DQGRXPHVIUHJmRGHQtTXHOFRP
iJXDRXXPSURGXWRGHOLPSH]DHVSH
FLDO SDUD SODFDV GH YLWURFHUkPLFD
'HYH UHPRYHU LPHGLDWDPHQWH FRP
XPD HVSiWXOD REMHFWRV GH SOiVWLFR
Do~FDURXDOLPHQWRVTXHFRQWHQKDP
PXLWRDo~FDUHTXHWHQKDPGHUUHWLGR
VREUHDVXSHUItFLH
2DUUDVWDPHQWRGHUHFLSLHQWHVPHWiOL
FRV VREUH R YLGUR SURYRFD EULOKRV
PHWiOLFRV(VWHVSRGHPVHUUHPRYLGRV
XWLOL]DQGRGHIRUPDLQWHQVLYDXPSUR
GXWRGHOLPSH]DHVSHFLDOSDUDSODFDV
GHYLWURFHUkPLFDSRGHQGRVHUQHFHV
ViULR UHSHWLU R SURFHVVR GH OLPSH]D
YiULDVYH]HV
Pode suceder que um recipien-
WH¿TXHFRODGRDRYLGURGHYLGRDR
derretimento de qualquer produto
entre eles. Não tente remover o
recipiente enquanto a placa estiver
IULD(VWD WHQWDWLYD SRGHUi SDUWLU R
vidro.
Não pise o vidro, nem se apoie
nele, pois pode partirse e provocar
ferimentos. Não utilize o vidro para
pousar objectos.
A TEKA INDUSTRIAL S.A.
reservase
RGLUHLWRGHHIHFWXDUDOWHUDo}HVDHVWHV
PDQXDLVFRQIRUPHFRQVLGHUDUQHFHV
ViULRRX~WLOVHPTXHWDOSUHMXGLTXH
DV FDUDFWHUtVWLFDV HVVHQFLDLV GRV
SURGXWRV
Considerações
ambientais
O símbolo
no produto ou na
VXDHPEDODJHPVLJQL¿FDTXHHVWH
produto não pode ser tratado como
o lixo doméstico normal. Este
produto deve ser levado a um
ponto de recolha para reciclagem
de electrodomésticos eléctricos
e electrónicos. Ao garantir uma
eliminação adequada deste
SURGXWR LUi DMXGDU D HYLWDU
e v e n t u a i s c o n s e q u ê n c i a s
negativas para o ambiente e para a
saúde pública, que, de outra forma,
poderiam ser provocadas por um
tratamento incorrecto do produto.
Para obter informações mais
pormenorizadas sobre a reciclagem
deste produto, contacte os serviços
municipalizados locais, o centro de
UHFROKD VHOHFWLYD GD VXD iUHD GH
residência ou o estabelecimento
onde adquiriu o produto.
O s m a t e r i a i s u t i l i z a d o s n a
embalagem são ecológicos e podem
ser reciclados. Os componentes de
SOiVWLFRV HVWmR DVVLQDGRV FRP !
PE<, >LD<, >EPS<, etc. Elimine
os materiais da embalagem, como
lixo doméstico, nos contentores
adequados.
Cumprimento com Eficiência
Energética do aparelho:
$SDUHOKRVIRLWHVWDGRGHDFRUGRFRP
DQRUPD(1HDREWLGRYDORU
HP:K.JHVWiGLVSRQtYHOQDSODFD
GHLGHQWL¿FDomRGRDSDUHOKR
2VFRQVHOKRVDVHJXLUDMXGiORD
ão a poupar energia sempre que
cozinhar:
6HPSUHTXHSRVVtYHOXVHDWDPSD
FRUUHWDSDUDFDGDSDQHOD&R]LQKDU
VHPWDPSDJDVWDPDLVHQHUJLD
8VHSDQHODVFRPEDVHVSODQDVH
GLkPHWURVGHEDVHDGHTXDGRVD¿P
GHFRUUHVSRQGHUHPDRWDPDQKRGD
]RQDGHFR]HGXUD*HUDOPHQWHRV
IDEULFDQWHVGHSDQHODVIRUQHFHPR
GLkPHWURVXSHULRUGDSDQHODTXHp
VHPSUH PDLRU GR TXH R GLkPHWUR
GDEDVH
4XDQGR p XVDGD iJXD SDUD
F R ] L Q K D U X V H S H T X H Q D V
TXDQWLGDGHV D ILP GH SUHVHUYDU
as vitaminas e os minerais dos
OHJXPHV H DMXVWH SDUD R QtYHO
GH SRWrQFLD PtQLPR TXH SHUPLWD
PDQWHU D FR]HGXUD 2 QtYHO GH
SRWrQFLD DOWR QtYHO GH HQHUJLD
p GHVQHFHVViULR H SURYRFD XP
GHVSHUGtFLRGHHQHUJLD
8VH SDQHODV SHTXHQDV FRP
S H T X H Q D V T X D Q W L G D G H V G H
DOLPHQWRV
Se algo não funcionar
Antes de contactar o Serviço de assis-
WrQFLDWpFQLFDHIHFWXHDVYHUL¿FDo}HV
GHVFULWDVDEDL[R
O a p a r e l h o n ã o f u n c i o n a :
9HUL¿TXH VH R FDER GH DOLPHQWDomR
HVWiOLJDGR
As zonas de indução não aquecem:
2UHFLSLHQWHQmRpDGHTXDGRQmRWHP
IXQGRIHUURPDJQpWLFRRXpGHPDVLDGR
SHTXHQR 9HUL¿TXH VH R IXQGR GR
UHFLSLHQWHpDWUDtGRSRUXPtPDQRX
XWLOL]HXPIXQGRPDLRU
Ouvese um zumbido no início da
cozedura nas zonas de indução:
Summary of Contents for 112500016
Page 1: ...www teka com ES PT EN DE FR TR PL CS SK RO IT NL User Manual ...
Page 122: ......
