
SK
90
MHIXQNFLDY\SQXWi~URYQHYêNRQXD
IXQNFLH SULUDGHQêFK SUtVOXãQêFK ]yQ
V~Y\PD]DQp
Funkcia Synchro (v
]iYLVORVWLRGPRGHOX
3URVWUHGQtFWYRP WHMWR IXQNFLH MH
PRåQpQDVWDYLĢDE\GYHYDUQp]yQ\
LQGLNRYDQpQDR]QDþHQHMREUD]RYNH
DNR ³6\QFKUR´ SUDFRYDOL VSRORþQH
D MH PRåQp ]YROLĢ ~URYHĖ YêNRQX D
DNWLYRYDĢ IXQNFLX þDVRYDþD SUH REH
]yQ\
6WODþWH VHQ]RU
SUH DNWLYiFLX
WHMWR IXQNFLH 1iVOHGQH EXGH EOLNDĢ
GHVDWLQQi ERGND SUHSRMHQêFK
GRVLHN D QD XND]RYDWHĐRFK YêNRQX
VD ]REUD]t KRGQRWD ³´ &H]
VSRMHQp ]yQ\ SUHEHKQH GHWHNFLD
QiGRE\%XGHWHPDĢQLHNRĐNRVHN~QG
QD Y\NRQDQLH ćDOãHM RSHUiFLH LQDN
IXQNFLDEXGHDXWRPDWLFN\]DNi]DQi
$NFKFHWHW~WRIXQNFLXY\SQ~Ģ]QRYD
VD GRWNQLWH VHQ]RUD
$N MH
IXQNFLD Y\SQXWi ~URYQH YêNRQX D
IXQNFLH SULUDGHQêFK SUtVOXãQêFK ]yQ
EXG~Y\PD]DQp
)XQNFLDEH]SHþQRVWQpKR
vypnutia
$NVDNY{OLSRUXFKHMHGQDDOHERYLDFH
Up YDUQp ]yQ\ QH]DSQ~ VSRWUHELþ
VD SR QDVWDYHQRP þDVRYRP REGREt
SR]ULWDEXĐNXDXWRPDWLFN\Y\SQH
7DEXĐND
=YROHQi
~URYHĖ
výkonu
MAXiMÁLNy
35(9È'=N29éý$6
YKRGLQiFK
0
0
1
8
2
8
3
5
4
4
5
4
6
3
7
2
8
2
9
1
P
DOHERPLQ~WRþLVWHQp
QD~URYQL
3RGĐDPRGHOX
$ N M H D N W L Y R Y D Q i I X Q N F L D
EH]SHþQRVWQpKR Y\SQXWLD Y ]QDNX
WHSORW\VNOHQpKRSRYUFKXMH]REUD]HQi
DNSUHSRXåtYDWHĐDQHH[LVWXMHUL]LNR
DOHERMHWDP]REUD]HQpDN
H[LVWXMHUL]LNRSRSiOHQLD
2YOiGDFtSDQHOY\KULHYDFtFK
REODVWt ]DFKRYiYDMWH YåG\ þLVWê D
suchý.
9SUtSDGHSUHYiG]NRYêFKSUR
blémov alebo nehôd, ktoré nie sú
XYHGHQpYWHMWRSUtUXþNHVSRWUHELþ
RGSRMWHDREUiĢWHVDQDWHFKQLFNê
servis TEKA.
1iYUK\DRGSRU~þDQLD
3RXåtYDMWHKUQFHDSDQYLFHVKUX
EêPD~SOQHURYQêPGQRP
+UQFH D SDQYLFH QHSRV~YDMWH SR
VNOHSUHWRåHKRP{åXSRãNULDEDĢ
$M NHć VNOR ]QHVLH ~GHU\ YHĐNêPL
KUQFDPL D SDQYLFDPL EH] RVWUêFK
RNUDMRYVQDåWHVDY\KQ~ĢVDLP
$E\ VWH VD Y\KOL SRãNRGHQLX
NHUDPLFNpKR VNOD QHĢDKDMWH
QiGRE\ SR VNOH D LFK VSRGN\
]DFKRYiYDMWH Y þLVWRWH D GREURP
VWDYH
2GSRU~þDQp SULHPHU\ GQD KUQFD
3R]ULGRNXPHQW³7HFKQLFNp~GDMH´
GRGiYDQêVSROXVYêURENRP
6QDåWH VD QHY\V\SDĢ þL
QHY\OLDĢFXNRUDOHERYêUREN\REVD
KXM~FH FXNRU QD VNOR SUHWRåH DN
MH SRYUFK KRU~FL FXNRU KR P{åH
SRãNRGLĢ
ýLVWHQLHD~GUåED
$E\ ERO VSRWUHELþ Y GREURP VWDYH
KQHć SR Y\FKODGQXWt KR Y\þLVWLWH
YKRGQêPLSURVWULHGNDPLDQiVWURMPL
ýLVWHQLH WDN EXGH MHGQRGXFKãLH D
]DEUiQLWHXVDG]RYDQLXQHþLVW{W1LNG\
QHSRXåtYDMWH GUVQp þLVWLDFH SURV
WULHGN\ DQL QiVWURMH NWRUp P{åX
SRãNULDEDĢSRYUFKDQLSDUQpþLVWLþH
ďDKNp QHþLVWRW\ NWRUp QLH V~
SULOHSHQp N SRYUFKX PRåQR Y\þLVWLĢ
YOKNRX KDQGURX V MHPQêP þLVWLDFLP
SURVWULHGNRPDOHERWHSORXP\GORYRX
YRGRX 1D VLOQHMãLH IĐDN\ DOHER
PDVWQRWXSRXåLWHãSHFLiOQ\þLVWLþSUH
NHUDPLFNpYDUQpSODWQHDSRVWXSXMWH
SRGĐD SRN\QRY XYHGHQêFK QD MHKR
REDOH1HþLVWRW\NWRUpSHYQHGUåLDQD
SRYUFKXNY{OLWRPXåHVDRSDNRYDQH
SULSiOLOL PRåQR RGVWUiQLĢ SRPRFRX
ãNUDEN\VþHSHĐRX
0DOp ]PHQ\ IDUE\ V~ VS{VREHQp
KUQFDPLDSDQYLFDPLQDNWRUêFKVSRG
NRFK VD QDFKiG]DM~ VXFKp ]Y\ãN\
PDVWQRW\DOHERYG{VOHGNXPDVWQRW\
PHG]LVNORPDQiGRERXSRþDVYDUHQLD
0RåQRLFKRGVWUiQLĢQLNORYRXãNUDENRX
SRPRFRX YRG\ DOHER ãSHFLiOQ\P
þLVWLþRPQDNHUDPLFNpYDUQpSODWQH
3ODVWRYpSUHGPHW\FXNRUDOHERMHGOR
REVDKXM~FH YHĐD FXNUX NWRUp VD
SULWDYLORQDSRYUFKMHQXWQpRNDPåLWH
RGVWUiQLĢãNUDENRX
.RYRYpãPXK\V~VS{VREHQpĢDKDQtP
G NRYRYêFK KUQFRY D SDQYtF SR
VNOH0RåQRLFKRGVWUiQLĢG{NODGQêP
Y\þLVWHQtP ãSHFLiOQ\P þLVWLþRP QD
YDUQp SODWQH ] NHUDPLFNpKR VNOD
QDSU9LWURFOHQDMNHćPRåQREXGH
SRWUHEQp WHQWR SRVWXS QLHNRĐNRNUiW
]RSDNRYDĢ
1iGRED VD P{åH SULOHSLĢ QD
VNOR Y G{VOHGNX WRKR åH GRãOR N
roztaveniu predmetu medzi nimi.
1HVQDåWHVD]GYLKQ~ĢKUQLHFNêP
MHYDUQi]yQDVWXGHQi0{åHG{MVĢ
k rozbitiu skla.
1HVW~SDMWHQDVNORDQLVDRĖ
QHRSLHUDMWHSUHWRåHVDP{åHUR]ELĢ
DVS{VRELĢSRUDQHQLH1HSRXåtYDMWH
sklo ako povrch na odkladanie
predmetov.
T E K A I N D U S T R I A L S . A . s i
Y\KUDG]XMH SUiYR XVNXWRþĖRYDĢ
]PHQ\ YR VYRMLFK SUtUXþNiFK NWRUp
SRYDåXMH]DQXWQpDOHERXåLWRþQpEH]
YSO\YXQD]iNODGQpIXQNFLHVSRWUHELþD
,QIRUPiFLHWêNDM~FHVD
åLYRWQpKRSURVWUHGLD
Symbol
na výrobku alebo
MHKR REDOH ]QDPHQi åH WHQWR
Summary of Contents for 112500016
Page 1: ...www teka com ES PT EN DE FR TR PL CS SK RO IT NL User Manual ...
Page 122: ......