45
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
1
Interruttore rotante 42-480V
Conmutador giratorio 42-480V
Interruptor rotativo 42-480V
5930701
2
Interruttore rotante USP 400V
Conmutador giratorio USP 400V
Interruptor rotativo USP 400V
5930901
3
Corpo interruttori
Caja del interruptor
Caixa de interruptor
5930501
5
Cavetto di terra
Cable de puesta a tierra
Terminal de ligação à terra
5930801
6
Albero comandato a distanza
Eje de mando a distancia
Veio de telecomando
4982122
7
Impugnatura
Asidero
Pega
5717301
8
Rondella svasata
Arandela avellanada
Disco embutido
2757118
9
Piastra portastampo
Placa de sujeción
Placa de fixação
5730501
10
Tappo di protezione
Tapón protector
Bujão de proteccção
2788906
11
Vite cilindrica esagonale
Tornillo cilíndrico hex. int.
Parafuso Allen hex.
4877204
12
Piastra di tenuta
Placa obturadora
Placa vendante
5727301
13
Scarico della trazione cavo
Antitracción de cable
Dispositivo anti-tracção do cabo
30000633
15
Cavo H07RN-F 4x1.0 mm
2
Cable H07RN-F 4x1.0 mm
2
Cabo H07RN-F 4x1.0 mm
2
6460001
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
Pos.
Descrizione
Denominación
Descrição
No. art.
