
D
De
effiin
niittiio
on
n vvo
on
n W
Wa
arrn
nu
un
ng
g//V
Vo
orrssiicch
htt//H
Hiin
nw
we
eiiss
Die Begriffe W
WA
AR
RN
NU
UN
NG
G, V
VO
OR
RS
SIIC
CH
HT
T und H
HIIN
NW
WE
EIIS
S haben eine besondere Bedeutung und müssen sorgfältig
durchgelesen werden.
W
WA
AR
RN
NU
UN
NG
G
Warnt den Leser vor einer Situation, welche bei Nichtvermeiden zu schwerer Verletzung oder zum Tod führen könnte.
Hierunter können auch mögliche schwere Nebenwirkungen oder Sicherheitsrisiken beschrieben werden.
V
VO
OR
RS
SIIC
CH
HT
T
Warnt den Leser vor einer möglichen gefährlichen Situation, welche bei Nichtvermeiden zu leichten oder mittelschweren
Verletzungen des Benutzers oder des Patienten oder zu Beschädigung des Produkts oder anderer Gegenstände führen
könnte. Dies beinhaltet auch die nötigen besonderen Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und effektiven Benutzung des
Geräts und die nötigen Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, die als Ergebnis des
Gebrauchs oder der unsachgemäßen Benutzung auftreten könnten.
H
Hiin
nw
we
eiiss -- Hinweise enthalten Informationen, die die Wartung erleichtern oder wichtige Anweisungen verdeutlichen.
Z
Zu
ussa
am
mm
me
en
nffa
assssu
un
ng
g d
de
err V
Vo
orrssiicch
httssm
ma
aß
ßn
na
ah
hm
me
en
n
Die auf dieser Seite aufgelisteten Warn- und Vorsichtshinweise stets streng befolgen. Nur durch qualifiziertes Personal
warten lassen.
W
WA
AR
RN
NU
UN
NG
G
•
Stets die Bettauflage sicher am Bettrahmen befestigen, um ein Verrücken des Produkts während des Einsatzes zu
verhindern.
•
Stets auf Fremdkörper zwischen Bettauflage und Bettrahmen prüfen. Fremdkörper können ein Verrutschen der
Bettauflage auf der Liegefläche bewirken.
•
Die Bettauflage nicht auf einem für die Länge, Breite oder Dicke kleineren oder größeren Rahmen verwenden.
Hierdurch wird verhindert, dass die Bettauflage verrutscht oder bewegliche Teile des Betts behindert oder dass der
Patient sich verletzt.
•
Die Bettauflage nicht verwenden, wenn Lücken vorhanden sind. Wenn die Bettauflage auf inkompatible Bettrahmen
gelegt wird, besteht Einklemmungsgefahr.
•
Das Netzkabel stets in die Hilfssteckdose am Bett oder eine geerdete Steckdose stecken. Kein Verlängerungskabel
verwenden.
•
Nicht gleichzeitig Patienten und die AST-Buchse an der Pumpe berühren.
•
Stets die Pumpe sicher am Bettrahmen befestigen, um ein Verrücken des Produkts während des Einsatzes zu
verhindern.
•
Stets vor dem Verwenden das Produkt prüfen, um sicherzustellen, dass keine Teile gebrochen sind. Bei Schäden am
Produkt technischen Support anrufen.
•
Vor der Montage der Pumpe stets sicherstellen, dass die sichere Arbeitslast des Bettrahmens nicht überschritten wird.
•
Stets das AST-Kabel mit der AST-Buchse an der Pumpe verbinden, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu
verhindern.
•
Nicht in Gegenwart von brennbaren Anästhetika oder Lachgas oder in sauerstoffreichen Umgebungen verwenden. Es
besteht Explosionsgefahr.
•
Dieses Produkt keinen Flüssigkeiten aussetzen, wenn es mit Strom versorgt wird, da dies zu einer ernsten elektrischen
Gefahr führen könnte.
•
Dieses Produkt sendet Hochfrequenzenergie aus. Wenn Aufbau und Verwendung nicht gemäß den Anweisungen
erfolgt, können andere Geräte in der näheren Umgebung durch Inferenzen geschädigt werden.
•
Die Haut des Patienten muss immer regelmäßig untersucht werden. Bei Erythem oder Hautverlust einen Arzt
hinzuziehen. Wenn der Hautzustand des Patienten nicht behandelt wird, kann es zu schwerwiegenden Verletzungen
kommen.
•
Das Produkt nicht mit einer zusätzlichen Auflage verwenden. Die Stabilität des Patienten und die Reichweite der
Seitengitter können beeinträchtigt werden.
DE
2
2941-009-005 Rev A.0
Summary of Contents for 2941-000-004
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 82: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 206: ......
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 290: ......
Page 328: ......
Page 330: ......
Page 370: ......
Page 372: ......
Page 412: ......
Page 414: ......