
IIn
nffo
orrm
ma
assjjo
on
n o
om
m e
elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiisskk kko
om
mp
pa
attiib
biilliitte
ett
A
AD
DV
VA
AR
RS
SE
EL
L
•
Bruk av annet tilbehør, andre transdusere og andre kabler enn de som er angitt eller levert av produsenten, kan medføre
økt elektromagnetisk stråling eller redusert elektromagnetisk immunitet, og kan føre til feilaktig drift.
•
Ikke bruk bærbart RF-kommunikasjonsutstyr, inkludert perifert utstyr som antennekabler og eksterne antenner,
nærmere enn 12 tommer (30 cm) til noen del av IIsso
oA
Aiirr-systemet, deriblant kabler spesifisert av produsenten.
•
Stabling eller plassering av utstyr ved siden av annet utstyr skal unngås for å forhindre feil drift av produktene. Hvis slik
bruk er nødvendig, skal stablet eller tilstøtende utstyr kontrolleres nøye for å sikre at det fungerer som de skal.
•
Dette utstyret/systemet er kun beregnet for bruk av helsepersonell. Dette utstyret/systemet kan forårsake
radioforstyrrelser eller forstyrre driften av utstyr i nærheten. Det kan være nødvendig å iverksette avhjelpende tiltak, f.
eks. å snu eller flytte IIsso
oA
Aiirr-systemet eller skjerme plasseringen.
M
Me
errkkn
na
ad
d
•
Utslippsegenskapene til dette utstyret gjør at det er egnet for bruk i industriområder og sykehus (CISPR 11 klasse A).
Hvis det brukes i et boligmiljø (hvor CISPR 11 klasse B vanligvis er påkrevd), kan det være at utstyret ikke klarer å tilby
tilstrekkelig beskyttelse mot radiofrekvente kommunikasjonstjenester. Brukeren må kanskje gjennomføre utbedrende
tiltak, som å snu eller flytte på utstyret.
•
Dette utstyret er egnet for bruk på sykehus, unntatt i nærheten av aktivt høyfrekvent kirurgisk utstyr og det RF-
skjermede rommet for et ME-system for magnetresonanstomografi, hvor styrken til EM-forstyrrelser er høy.
R
Re
ettttlle
ed
dn
niin
ng
g o
og
g p
prro
od
du
usse
en
ntte
errkkllæ
ærriin
ng
g –– e
elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiisskk iim
mm
mu
un
niitte
ett
IIsso
oA
Aiirr-systemet er egnet for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert nedenfor. Kunden eller brukeren av
IIsso
oA
Aiirr-systemet må forsikre seg om at den brukes i et slikt miljø.
IIm
mm
mu
un
niitte
ettsstte
esstt
IIE
EC
C 6
60
06
60
01
1--tte
essttn
niivvå
å
S
Sa
am
mssvva
arrss-- n
niivvå
å
E
Elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiisskk m
miilljjø
ø ––
rre
ettttlle
ed
dn
niin
ng
g
Elektrostatisk utladning
(ESD)
IEC 61000-4-2
+8 kV kontakt
+15 kV luft
+8 kV kontakt
+15 kV luft
Gulv skal være av tre,
betong eller keramiske
fliser. Hvis gulv er dekket av
syntetisk materiale, må den
relative luftfuktigheten være
minst 30 %.
Elektrostatisk rask transient/
støt
IEC 61000-4-4
+2 kV for
strømforsyningslinjer
+1 kV for inngående/
utgående linjer
+2 kV for
strømforsyningslinjer
+1 kV for inngående/
utgående linjer
Nettstrømkvaliteten skal
være som i et typisk
kommersielt miljø eller
sykehusmiljø.
Overspenning
IEC 61000-4-5
+1 kV linjer til linjer
+2 kV linjer til jording
+1 kV linjer til linjer
+2 kV linjer til jording
Nettstrømkvaliteten skal
være som i et typisk
kommersielt miljø eller
sykehusmiljø.
Spenningsfall,
spenningsvariasjoner og
korte avbrudd på inngående
strømforsyningslinjer
IEC 61000-4-11
0 % U
T
for 0,5 syklus ved 0°,
45, 90, 135, 180, 225, 270
og 315
0 % U
T
i 1 syklus
70 % U
T
(30 % fall i U
T
) i 25
sykluser
0 % U
T
i 250 sykluser
0 % U
T
for 0,5 syklus ved 0°,
45, 90, 135, 180, 225, 270
og 315
0 % U
T
i 1 syklus
70 % U
T
(30 % fall i U
T
) i 25
sykluser
0 % U
T
i 250 sykluser
Nettstrømkvaliteten skal
være som i et typisk
kommersielt miljø eller
sykehusmiljø. Hvis brukeren
av IIsso
oA
Aiirr-systemet krever
kontinuerlig drift under
strømbrudd, anbefales det
at anordningen får strøm fra
en avbruddssikker
strømforsyning eller et
batteri.
NO
32
2941-009-005 Rev A.0
Summary of Contents for 2941-000-004
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 82: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 206: ......
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 290: ......
Page 328: ......
Page 330: ......
Page 370: ......
Page 372: ......
Page 412: ......
Page 414: ......