
IIn
nffo
orrm
ma
accjje
e d
do
ottyycczzą
ącce
e kko
om
mp
pa
attyyb
biilln
no
ośśccii e
elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettyycczzn
ne
ejj ((E
EM
MC
C))
O
OS
ST
TR
RZ
ZE
EŻ
ŻE
EN
NIIE
E
•
Zastosowanie akcesoriów, przetworników oraz kabli innych niż określone w specyfikacji lub dostarczone przez
producenta może spowodować zwiększenie emisji elektromagnetycznych lub zmniejszenie odporności
elektromagnetycznej i doprowadzić do nieprawidłowego działania.
•
Nie należy używać przenośnych urządzeń komunikacyjnych wykorzystujących fale o częstotliwościach radiowych (w
tym urządzeń peryferyjnych, takich jak przewody antenowe i anteny zewnętrzne) w odległości mniejszej niż 12 cali
(30 cm) od jakiejkolwiek części systemu IIsso
oA
Aiirr, w tym przewodów określonych przez producenta.
•
Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu urządzeń, należy unikać umieszczania urządzeń w pobliżu innych urządzeń
lub jednego na drugim. Jeśli takie zastosowanie jest konieczne, należy uważnie obserwować sąsiadujące lub ułożone
jedne na drugich urządzenia, aby upewnić się, że działają poprawnie.
•
Ten sprzęt/system jest przeznaczony do użytku wyłącznie przez pracowników służby zdrowia. Ten sprzęt/system może
powodować zakłócenia o częstotliwościach radiowych lub może zakłócać działanie sprzętu znajdującego się w pobliżu.
Konieczne może być podjęcie kroków zaradczych, takich jak zmiana ustawienia lub przemieszczenie systemu IIsso
oA
Aiirr
albo osłonięcie lokalizacji.
U
Uw
wa
ag
ga
a
•
Emisje charakterystyczne dla tego sprzętu kwalifikują go jako odpowiedni do zastosowań na obszarach przemysłowych
i szpitalnych (CISPR 11 klasa A). Jeżeli sprzęt jest używany w środowisku mieszkalnym (dla którego wymagana jest
zazwyczaj CISPR 11 klasa B), może on nie zapewniać odpowiedniej ochrony usług komunikacyjnych wykorzystujących
częstotliwości radiowe. Może być potrzebne podjęcie działań zaradczych, takich jak zmiana położenia lub orientacji
sprzętu.
•
Ten sprzęt nadaje się do stosowania w szpitalach z wyjątkiem miejsc w pobliżu aktywnego sprzętu chirurgicznego
wykorzystującego prąd o wysokich częstotliwościach oraz pomieszczeń ekranowanych przed promieniowaniem
elektromagnetycznym o częstotliwościach radiowych, w których znajdują się systemy do obrazowania metodą
rezonansu magnetycznego, ponieważ w takich miejscach intensywność zakłóceń elektromagnetycznych jest duża.
W
Wyyttyycczzn
ne
e ii o
ośśw
wiia
ad
dcczze
en
niie
e p
prro
od
du
ucce
en
ntta
a —
— o
od
dp
po
orrn
no
ośśćć e
elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettyycczzn
na
a
System IIsso
oA
Aiirr jest przeznaczony do użytku w środowisku elektromagnetycznym określonym poniżej. Nabywca lub
użytkownik systemu IIsso
oA
Aiirr powinien zapewnić użytkowanie systemu w takim środowisku.
T
Te
esstt o
od
dp
po
orrn
no
ośśccii
P
Po
ozziio
om
m tte
esstto
ow
wyy n
no
orrm
myy
IIE
EC
C 6
60
06
60
01
1
P
Po
ozziio
om
m zzg
go
od
dn
no
ośśccii
W
Wyyttyycczzn
ne
e d
do
ottyycczzą
ącce
e
śśrro
od
do
ow
wiisskka
a
e
elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettyycczzn
ne
eg
go
o
Wyładowania
elektrostatyczne (ESD)
IEC 61000-4-2
+8 kV kontakt
+15 kV powietrze
+8 kV kontakt
+15 kV powietrze
Posadzki powinny być
drewniane, betonowe lub
wykonane z płytek
ceramicznych. Jeśli podłogi
są pokryte materiałem
syntetycznym, wilgotność
względna powinna wynosić
co najmniej 30%.
Serie szybkich
elektrycznych stanów
przejściowych
IEC 61000-4-4
+2 kV dla linii źródła
zasilania
+1 kV dla linii wejściowych/
wyjściowych
+2 kV dla linii źródła
zasilania
+1 kV dla linii wejściowych/
wyjściowych
Parametry sieci elektrycznej
powinny być parametrami
typowymi dla budynków
przemysłowych lub
szpitalnych.
Przepięcia
IEC 61000-4-5
+1 kV międzyprzewodowe
+2 kV względem ziemi
+1 kV międzyprzewodowe
+2 kV względem ziemi
Parametry sieci elektrycznej
powinny być parametrami
typowymi dla budynków
przemysłowych lub
szpitalnych.
PL
34
2941-009-005 Rev A.0
Summary of Contents for 2941-000-004
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 82: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 206: ......
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 290: ......
Page 328: ......
Page 330: ......
Page 370: ......
Page 372: ......
Page 412: ......
Page 414: ......