
E
EM
MC
C--iin
nffo
orrm
ma
attiie
e
W
WA
AA
AR
RS
SC
CH
HU
UW
WIIN
NG
G
•
Gebruik van andere dan de door de fabrikant gespecificeerde of geleverde accessoires, transducers en kabels kan de
elektromagnetische emissies doen toenemen of de elektromagnetische immuniteit doen afnemen, met als gevolg dat de
apparatuur niet naar behoren werkt.
•
Draagbare RF-communicatieapparatuur, met inbegrip van randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes,
mag zich niet op een afstand van minder dan 12 inch (30 cm) vanaf enig onderdeel van het IIsso
oA
Aiirr-systeem bevinden,
met inbegrip van de door de fabrikant gespecificeerde kabels.
•
Vermijd het direct op, onder of naast andere apparatuur plaatsen van deze apparatuur, om te voorkomen dat de
producten niet naar behoren werken. Als een dergelijk gebruik noodzakelijk is, moet de op, onder of naast elkaar
geplaatste apparatuur nauwlettend worden geobserveerd om er zeker van te zijn dat deze goed werkt.
•
Deze apparatuur/dit systeem is uitsluitend bedoeld voor gebruik door zorgverleners. Deze apparatuur/dit systeem kan
radio-interferentie veroorzaken of de werking van apparatuur in de buurt verstoren. Het kan nodig zijn om corrigerende
maatregelen te nemen, zoals het anders oriënteren of verplaatsen van het IIsso
oA
Aiirr-systeem of het afschermen van de
locatie.
O
Op
pm
me
errkkiin
ng
g
•
Vanwege de emissiekenmerken is deze apparatuur geschikt voor gebruik in industriële zones en ziekenhuizen (CISPR
11 klasse A). Bij gebruik in een woonomgeving (waarvoor CISPR 11 klasse B is vereist bij normaal gebruik) kan het zijn
dat deze apparatuur geen adequate bescherming biedt voor diensten die gebruik maken van
radiofrequentiecommunicatie. De gebruiker moet misschien corrigerende maatregelen treffen, zoals het verplaatsen of
anders oriënteren van de apparatuur.
•
Deze apparatuur is geschikt voor gebruik in ziekenhuizen, met uitzondering van in de buurt van actieve HF-chirurgische
apparatuur en de voor RF afgeschermde ruimte van een ME-systeem voor magnetische resonantiebeeldvorming,
waarbij de intensiteit van de EM-verstoringen hoog is.
L
Le
eiid
drra
aa
ad
d e
en
n vve
errkklla
arriin
ng
g vva
an
n d
de
e ffa
ab
brriikka
an
ntt –– e
elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiisscch
he
e iim
mm
mu
un
niitte
eiitt
Het IIsso
oA
Aiirr–systeem is geschikt voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de
gebruiker van het IIsso
oA
Aiirr-systeem dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
IIm
mm
mu
un
niitte
eiittsstte
esstt
IIE
EC
C 6
60
06
60
01
1--tte
essttn
niivve
ea
au
u
C
Co
on
nffo
orrm
miitte
eiittssn
niivve
ea
au
u
L
Le
eiid
drra
aa
ad
d
e
elle
ekkttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiisscch
he
e
o
om
mg
ge
evviin
ng
g
Elektrostatische ontlading
(Electrostatic Discharge;
ESD)
IEC 61000-4-2
+8 kV contact
+15 kV lucht
+8 kV contact
+15 kV lucht
Vloeren dienen van hout,
beton of keramische tegels
te zijn. Als de
vloerbedekking uit
synthetisch materiaal
bestaat, moet de relatieve
luchtvochtigheid ten minste
30% bedragen.
Snelle elektrostatische
transiënten/lawines
IEC 61000-4-4
+2 kV voor
stroomtoevoerleidingen
+1 kV voor ingangs-/
uitgangsleidingen
+2 kV voor
stroomtoevoerleidingen
+1 kV voor ingangs-/
uitgangsleidingen
De kwaliteit van de
netvoeding dient geschikt te
zijn voor een normale
commerciële omgeving of
ziekenhuisomgeving.
Stootspanning
IEC 61000-4-5
+1 kV lijnen naar lijnen
+2 kV lijnen naar aarde
+1 kV lijnen naar lijnen
+2 kV lijnen naar aarde
De kwaliteit van de
netvoeding dient geschikt te
zijn voor een normale
commerciële omgeving of
ziekenhuisomgeving.
2941-009-005 Rev A.0
33
NL
Summary of Contents for 2941-000-004
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 82: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 206: ......
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 290: ......
Page 328: ......
Page 330: ......
Page 370: ......
Page 372: ......
Page 412: ......
Page 414: ......