
IIn
nffo
orrm
ma
azziio
on
nii ssu
ulllla
a cco
om
mp
pa
attiib
biilliittà
à e
elle
ettttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiicca
a
A
AV
VV
VE
ER
RT
TE
EN
NZ
ZA
A
•
L’uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati o forniti dal fabbricante potrebbe comportare un aumento
delle emissioni elettromagnetiche o una diminuzione dell’immunità elettromagnetica e provocare un funzionamento non
corretto.
•
Gli apparecchi di comunicazione a RF portatili (incluse le periferiche quali cavi di antenna e antenne esterne) non
devono essere usati a una distanza inferiore a 12 pollici (30 cm) da qualsiasi parte del sistema IIsso
oA
Aiirr, inclusi i cavi
specificati dal fabbricante.
•
Non impilare o affiancare apparecchi per evitare di compromettere il funzionamento di questi prodotti. Qualora questo
posizionamento fosse indispensabile, occorre osservare con attenzione gli apparecchi impilati o affiancati per accertarsi
che stiano funzionando correttamente.
•
Scopo di questo sistema/attrezzatura è l’uso esclusivo da parte degli operatori sanitari. Questo sistema/apparecchiatura
può causare interferenze radio o interrompere il funzionamento delle apparecchiature vicine. Potrebbe essere
necessario adottare misure di mitigazione, come riorientare o riposizionare il sistema IIsso
oA
Aiirr o proteggere la posizione.
N
No
otta
a
•
Le caratteristiche delle emissioni di questa apparecchiatura la rendono adatta all’uso in ambienti industriali e ospedalieri
(CISPR 11 classe A). Se viene usata in un ambiente residenziale (per il quale è normalmente richiesto CISPR 11 classe
B), potrebbe non offrire protezione adeguata ai servizi di comunicazione in radiofrequenza. L’utilizzatore potrebbe dover
adottare misure di attenuazione, come lo spostamento o il riorientamento dell’apparecchio.
•
Il presente dispositivo è idoneo all’uso negli ambienti ospedalieri tranne che in prossimità di attrezzature chirurgiche ad
alta frequenza e nei locali schermati dalle fonti di radiofrequenza delle apparecchiature elettriche medicali per l’imaging
a risonanza magnetica, dove l’intensità delle interferenze elettromagnetiche è elevata.
D
Diirre
ettttiivve
e e
e d
diicch
hiia
arra
azziio
on
nii d
de
ell ffa
ab
bb
brriicca
an
ntte
e –– iim
mm
mu
un
niittà
à e
elle
ettttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiicca
a
L’uso del sistema IIsso
oA
Aiirr è previsto nell’ambiente elettromagnetico specificato qui di seguito. Il cliente o l’utilizzatore del
sistema IIsso
oA
Aiirr deve garantire che il dispositivo sia usato in un ambiente dotato di tali caratteristiche.
T
Te
esstt d
d’’iim
mm
mu
un
niittà
à
L
Liivve
ellllo
o d
dii p
prro
ovva
a IIE
EC
C 6
60
06
60
01
1
L
Liivve
ellllo
o d
dii cco
on
nffo
orrm
miittà
à
A
Am
mb
biie
en
ntte
e
e
elle
ettttrro
om
ma
ag
gn
ne
ettiicco
o –– g
gu
uiid
da
a
Scariche elettrostatiche
(SES)
IEC 61000-4-2
+8 kV a contatto
+15 kV in aria
+8 kV a contatto
+15 kV in aria
I pavimenti devono essere
rivestiti in legno, cemento o
piastrelle di ceramica. Se il
pavimento è ricoperto di
materiale sintetico, l’umidità
relativa deve essere pari
almeno al 30%.
Transitori elettrici veloci/
burst
IEC 61000-4-4
+2 kV per le linee di
alimentazione di rete
+1 kV per le linee in
ingresso/uscita
+2 kV per le linee di
alimentazione di rete
+1 kV per le linee in
ingresso/uscita
La qualità della corrente
proveniente dalla rete di
alimentazione deve essere
conforme a un ambiente
commerciale od ospedaliero
tipico.
Sovratensione
IEC 61000-4-5
+1 kV da linee a linee
+2 kV da linee a terra
+1 kV da linee a linee
+2 kV da linee a terra
La qualità della corrente
proveniente dalla rete di
alimentazione deve essere
conforme a un ambiente
commerciale od ospedaliero
tipico.
IT
34
2941-009-005 Rev A.0
Summary of Contents for 2941-000-004
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 82: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 206: ......
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 290: ......
Page 328: ......
Page 330: ......
Page 370: ......
Page 372: ......
Page 412: ......
Page 414: ......