Stryker Medical Ultra Comfort SE, Operation Manual

Page: 221 / 274

У Уххо од д зза а п пр ро отти ив во оп пр ро ол ле еж жн не ев вы ым м м ма аттр ра ац це ем м
П ПР РЕ ЕД ДУ УП ПР РЕ ЕЖ ЖД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е
• Запрещается мыть внутренние компоненты противопролежневого матраца. При обнаружении загрязнений
внутри матраца удалите его в отходы.
• Не погружайте противопролежневый матрац в жидкость.
• Не допускайте скопления жидкости на поверхности противопролежневого матраца.
• Перед каждым применением всегда проверяйте наматрацники (верхнюю и нижнюю часть) на предмет наличия
разрывов, проколов, чрезмерного износа и перекошенных застежек-молний. При обнаружении дефектов
немедленно прекратите использование противопролежневого матраца.
• После каждого применения химических растворов обязательно протрите тканью, смоченной чистой водой, и
тщательно высушите каждое изделие. Некоторые химические растворы являются коррозионно-активными по
своей природе и могут повредить изделие при неправильном пользовании ими. Если вы не прополощете и не
высушите изделие надлежащим образом, на его поверхности может остаться коррозионно-активный осадок,
способный привести к преждевременному разрушению критических компонентов. Несоблюдение этих
инструкций может привести к аннулированию гарантии.
П ПР РЕ ЕД ДО ОС СТ ТЕ ЕР РЕ ЕЖ ЖЕ ЕН НИ ИЕ Е
• При мойке нижней стороны противопролежневого матраца не допускайте просачивания жидкости в область
застежки-молнии или клапана, прикрывающего застежку. При попадании на застежку-молнию жидкость может
просочиться внутрь противопролежневого матраца.
• Запрещается гладить утюгом, подвергать химической чистке и сушить наматрацники в барабанной сушилке.
• Запрещается мыть противопролежневый матрац струей воды под высоким давлением, так как это может
повредить изделие.
• Всегда полностью высушивайте наматрацники перед хранением, застиланием постельным бельем или
помещением пациента на противопролежневый матрац. Высушивание изделия помогает предотвратить
нарушение его функций.
• Не подвергайте наматрацники воздействию химических растворов высокой концентрации, так как это может
вызвать ухудшение их свойств.
• Не используйте форсированную перекись водорода или четвертичные соединения, содержащие эфиры
гликолей, так как они могут повредить наматрацник и сделать нанесенные на него графические символы
неудобочитаемыми.
• Несоблюдение инструкций изготовителя может также сократить срок службы наматрацника.
Наматрацник устойчив к следующим химическим растворам:
• Чистящие средства на основе четвертичных аммониевых соединений (активный компонент — хлорид аммония),
содержащие менее 3 % гликолевого эфира
• Фенолы (активный компонент — о-фенилфенол)
• Раствор хлорсодержащего отбеливателя (используйте 1 часть раствора отбеливателя (5,25 % гипохлорита
натрия) на 10 частей воды, что соответствует 4773 м.д. доступного хлора (400 мл 5,25%-ного раствора
отбеливателя на 4000 мл воды))
• 70%-ный изопропиловый спирт
Следуйте протоколу больницы в том, что касается ухода за противопролежневым матрацем при передаче от
пациента к пациенту, чтобы избежать риска перекрестного заражения и инфекции.
П Пр ро оф фи ил ла акктти ич че есскко ое е о об бссл лууж жи ив ва ан ни ие е
Как минимум, выполняйте все действия, приведенные в списке для ежегодного профилактического обслуживания,
для всех изделий компании Stryker Medical. В зависимости от интенсивности использования изделия может
потребоваться более частая его проверка в целях профилактического обслуживания.
Прекратите пользоваться изделием до проведения профилактического технического осмотра.
1704-009-005 Rev
D.1
9 RU