Stryker Medical Ultra Comfort SE, Operation Manual

Page: 188 / 274

C Czzyyn nn no ośśćć
P Prrzze en no osszze en niie e p pa accjje en ntta a zz jje ed dn ne ejj p plla attffo orrm myy w wssp pa arrcciia a p pa accjje en ntta a n na a iin nn ną ą
O OS ST TR RZ ZE EŻ ŻE EN NIIE E
• Nie wolno stosować powierzchni wsparcia jako urządzenia transportowego.
• Nie wolno wkłuwać igieł w powierzchnię wsparcia poprzez osłonę powierzchni wsparcia. Otwory mogą umożliwić
wniknięcie płynów ustrojowych do wnętrza (korpusu wewnętrznego) powierzchni wsparcia, co może skutkować
kontaminacją krzyżową, uszkodzeniem produktu lub jego nieprawidłowym działaniem.
• Nie wolno przekraczać bezpiecznego obciążenia roboczego powierzchni wsparcia. Nadmierne obciążenie może
spowodować nieprzewidywalne parametry bezpieczeństwa i działania tego produktu.
• Zawsze należy się upewnić, że platformy wsparcia pacjenta i ich odpowiednie odstępy transferowe są odpowiednie do
wspierania ciężaru pacjenta. Jeśli przestrzeń pomiędzy dwiema powierzchniami wsparcia pacjenta jest większa niż
7,6 cm należy wykorzystać pomost transferowy do wypełnienia luki. Pomost transferowy jest przeznaczony do
ułatwiania transferu pacjenta z jednej platformy wsparcia pacjenta na inną.
• Zawsze przy umieszczaniu pacjenta na powierzchni wsparcia należy się upewnić, że przeciwległa poręcz boczna jest
podniesiona, aby ograniczyć ryzyko upadku pacjenta.
Aby przenieść pacjenta z jednej platformy wsparcia pacjenta na inną:
W Wa arru un ne ekk w wssttę ęp pn nyy:: Przy przenoszeniu pacjenta z jednej powierzchni wsparcia na inną należy przestrzegać wymaganych
protokołów szpitalnych.
1. Umieścić jedną platformę wsparcia pacjenta wzdłuż drugiej platformy wsparcia pacjenta, równocześnie minimalizując
odstęp pomiędzy obiema platformami.
2. Włączyć hamulce na obu platformach wsparcia pacjenta.
3. Wyregulować wysokości platform wsparcia tak, aby znalazły się na tym samym poziomie.
4. Przenieść pacjenta, przestrzegając wszystkich odpowiednich reguł bezpieczeństwa i protokołów instytucji dotyczących
bezpieczeństwa pacjenta i operatora.
P Po ossttę ęp po ow wa an niie e w w p prrzzyyp pa ad dkku u n niie ettrrzzyym ma an niia a m mo occzzu u ii d drre en na ażż
O OS ST TR RZ ZE EŻ ŻE EN NIIE E -- Zawsze należy sprawdzać stan pacjenta w regularnych odstępach czasu, aby zapewnić pacjentowi
bezpieczeństwo.
W przypadku nietrzymania moczu można stosować jednorazowe pieluchy lub wyściółki przeznaczone do nietrzymania
moczu. Zawsze należy zapewniać odpowiednią pielęgnację skóry po każdym przypadku nietrzymania moczu.
W Wyyb biie erra an niie e o od dp po ow wiie ed dn niie eg go o p prro otto okko ołłu u rre essu ussccyytta accjjii kkrrą ążże en niio ow wo o--o od dd de ecch ho ow we ejj
((R RK KO O))
P PR RZ ZE ES ST TR RO OG GA A -- Zawsze przed przystąpieniem do obsługi należy ocenić odpowiedni protokół resuscytacji krążeniowo-
oddechowej (RKO), jaki ma być stosowany z tym produktem.
PL 8 1704-009-005 Rev
D.1