This menu can be re-programmed to include
eight of the following options:
Camera Functions
White Balance
Color Bars
Accessory 1
Accessory 2
Button Settings
Brightness
Enhancement
Shutter
Button Hints
Program Head Buttons
DV (with integrated DV module)
Split Screen Enhancement
(SD camera head only)
Light Source
Patient Information
Clear All Pages
Patient Information Display
Patient Information Page Select
Edit Patient Information
SCB
SCB Text
Configure SCB Display
SCB Warnings/Status
<None>
For complete instructions on customizing the
User Menu, see “Camera Head Setup Wizard”
section of this manual or consult your
KARL STORZ sales representative.
Данное меню может быть настроено таким образом,
чтобы были доступны восемь из перечисленных ниже
опций:
Функции камеры
Баланс белого
Тест&изображение
Дополнительное устройство 1
Дополнительное устройство 2
Настройка клавиш
Яркость
Насыщенность
Диафрагма
Индикация клавиш
Программирование клавиш видеоголовки
DV – Digital Video (при встроенном DV&модуле)
Опция разделения экрана
(только SD&видеоголовка)
Источник света
Данные пациентов
Стереть все страницы
Страницы с данными пациентов
Выбор страниц с данными пациентов
Обработка данных пациентов
SCB
SCB&текст
Конфигурирование индикации SCB
Предупреждения/статус SCB
<нет>
Для получения полной информация об индивидуаль&
ной настройке меню пользователя следует ознако&
миться с разделом «Помощник настройки (видеого&
ловка)» в настоящей инструкции либо обратиться в
представительство фирмы KARL STORZ.
37
Dieses Menü kann so eingestellt werden, dass
acht aus den folgenden Optionen zur Verfügung
stehen:
Kamerafunktionen
Weißabgleich
Testbild
Zubehör 1
Zubehör 2
Kopftasten Einstellungen
Helligkeit
Kontrastanhebung
Belichtungszeit
Kopftasten-Hinweise
Kopftasten programmieren
DV (bei integriertem DV-Modul)
Bildschirmtrennung
(nur SD-Kamerakopf)
Lichtquelle
Patientendaten
Alle Seiten löschen
Patienteninformationsanzeige
Patienteninformationsseitenwahl
Patienteninformationen bearbeiten
SCB
SCB-Text
SCB-Anzeige konfigurieren
SCB Warnungen/Status
<Keine>
Für vollständige Anweisungen zur individuellen
Einstellung des Benutzermenüs lesen Sie bitte
das Kapitel „Installationsassistent Kamerakopf“
in diesem Handbuch oder fragen Sie Ihren
zuständigen KARL STORZ Außendienst-
mitarbeiter.
Operating instructions
User Menu
Bedienungsanweisung
Benutzermenü
Инструкция по эксплуатации
Меню пользователя
Nur verfüg-
bar, wenn
Tastatur an
CCU ange-
schlossen ist
Доступны
только при
подключенной
к CCU
клавиатуре
Only available
if a keyboard
is plugged into
the CCU.
