38
DEUTSCH
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Der Montagesatz wird in zwei Beuteln geliefert (einige
Bauteile können bereits an der Maschine montiert sein) und
umfasst Komponenten gemäß der folgenden Tabell:
Außerdem ist folgendes Zubehör/Werkzeug enthalten:
3.2
AUSPACKEN
1. Zuerst alle losen Teile aus dem Karton nehmen.
2. Die vier Ecken des Kartons aufschneiden und die
Seitenteile herunterklappen.
3. Die Schneefräse vom Karton herunterschieben.
3.3
FÜHRUNGSHOLM
Für den Vorgang werden zwei Personen benötigt, da der
Führungsholm während der Montage an seiner Position
gehalten werden muss.
1. Legen Sie die Schneefräse auf der Schneeschnecke ab.
2. Montieren Sie die Schaltkonsole. Siehe Abb. 3a.
3. Siehe Abb. 3b. Halten Sie den Führungsholm gerade über
der Schneefräse und bringen Sie die Seilzüge am
entsprechenden Griff an. Achten Sie auf den
Seilzugverlauf durch die Aussparung (Z) und in die
Aussparung (Y). Abb. 2 verdeutlicht den Verlauf der
Seilzüge nach abgeschlossener Montage.
4. Siehe Abb. 4. Führen Sie die oberen Schrauben (A) samt
viereckigen Unterlegscheiben (B) durch den
Führungsholm und drehen Sie sie auf beiden Seiten in die
Schneefräse ein, ohne sie zu befestigen.
5. Siehe Abb. 5. Klappen Sie den Führungsholm vorsichtig
nach vorn und montieren Sie auf beiden Seiten die
unteren Schrauben (A) samt Unterlegscheiben (C).
6. Stellen Sie sicher, dass die Seilzüge gemäß (Z) und (Y)
auf Abb. 2 verlaufen.
7. Ziehen Sie die vier Schrauben (A) an.
8. Setzen Sie die Schneefräse auf die Räder auf.
9. Montieren Sie das vordere Armaturenbrett in den vier
Löchern im Führungsholm. Befestigen Sie die Einheit
von unten mit vier Schrauben und Unterlegscheiben
Siehe Abb. 6.
3.4
SCHNEEAUSWURF, SIEHE ABB. 7
1. Den Schneeauswurf (D) auf dem Flansch platzieren.
2. Die drei Führungsstücke (E) mit jeweils zwei Schrauben
montieren.
3. Die Schrauben festziehen.
3.5
EINSTELLKURBEL, SIEHE ABB. 8
1. Die Einstellkurbel von vorn in den Ösenbolzen (F)
stecken.
2. Das Achsenende in die Kunststoffdichtung einsetzen und
das Schneckengetriebe an die Aussparungen im
Schneeauswurf anpassen.
3. Die Scheibe (Z) montieren und mit dem Splint (G)
arretieren.
4. Scheibe (Z) und Kurbelgriff (Y) mit Schraube (R) und
Scheibe (Q) befestigen.
5. Die Beweglichkeit des Auswurfrohrs durch Drehen in
beide Richtungen überprüfen. Das Rohr muss sich frei
bewegen können.
3.6
SCHALTHEBEL, SIEHE ABB. 9
Den Schalthebel an der Getriebeachse wie folgt anbringen:
1. Die Maschine auf dem Räumschild ablegen und den
Schalthebel (H) in die Stellung für den ersten
Vorwärtsgang bringen. Siehe Abb. 9.
2. Die Schraube (I) durch Winkelverbindung sowie Achse
führen und festziehen.
3. Ziehen Sie die Schrauben (U) zwischen Schalthebel und
Winkelverbindung fest.
4. 4. Ziehen Sie die Schraube (V) an, bis der Schalthebel in
den Schaltpositionen am Armaturenbrett fixiert ist.
Sichern Sie die Verbindung durch Anziehen der
Gegenmutter (W).
5. Die Maschine wieder auf die Räder stellen.
3.7
SEILZÜGE FÜR DIE BEDIENELEMENTE
KONTROLLIEREN
Vor der Inbetriebnahme der Schneefräse kann eine
Justierung der Seilzüge notwendig sein.
Siehe “ 7.4” unten.
3.8
REIFENDRUCK
Prüfen Sie den Reifendruck. Siehe ” 6.4”.
Komponente
Pos.
Abb. Anz.
Schraube für Schaltkonsole
-
3a
4
Scheibe für Schaltkonsole
-
3a
8
Mutter für Schaltkonsole
-
3a
4
Schraube für Führungsholm
A
4-5
4
Vierkantscheiben für Führungsholm
B
4
2
Scheiben für Führungsholm
C
5
2
Scheiben für Einstellkurbel
Z
8
2
Splint für Einstellkurbel
G
8
1
Kurbelgriff
Y
8
1
Scheibe für Kurbelgriff
Q
8
1
Schraube für Kurbelgriff
R
8
1
Schraube für Frontkonsole
P
6
4
Kurze Schraube für Schalthebel
I
9
1
Sicherungsmutter für oben aufgeführ-
te Schraube
-
9
1
Lange Schraube für Schalthebel
V
9
1
Führungsstücke
E
7
3
Schraube für Führungsstücke
-
7
6
Scheibe für Führungsstücke
-
7
6
Muttern für Führungsstücke
-
7
6
Zubehör/Werkzeug
Pos.
Abb. Anz.
Reinigungswerkzeug
G
1
1
Zusätzliche Reservebrechbolzen
W
1
2
Zündkerzenschlüssel
-
-
1
Inbusschlüssel
-
-
1
Zündschlüssel, Ersatz
-
-
1
Summary of Contents for SNOW CUBE
Page 2: ...2 C D E F A B G H W W V J K L M S N O P Q R U T Z Y X 3b x4 J 1 2 3a...
Page 3: ...3 B A S P F Y Z Q R T Z G A C D E x3 H T U I V W 4 6 8 5 7 9...
Page 4: ...4 A B F 10 12 11...
Page 74: ...76 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2 A B C D...
Page 75: ...77 RU 2 3 3 A B C OFF 2 4...
Page 81: ...83 RU 7 1 7 2 1 V 1 H 5 7 7 3 7 4 1 2 1 O 1 N 3 4 2 7 5 1 W 1 2 3 4 5 6 7...
Page 82: ...84 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 6 6 7 8 9 10 9 10 GGP...
Page 139: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www s ti g a co m...