70
POLSKI
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Zestaw monta
ż
owy jest dostarczany w dwóch workach
(niektóre cz
ęś
ci mog
ą
ju
ż
by
ć
zamontowane w maszynie) i
zawiera nast
ę
puj
ą
ce cz
ęś
ci:
Ponadto, opakowanie zawiera nast
ę
puj
ą
ce akcesoria/
narz
ę
dzia:
3.2
ROZPAKOWYWANIE
1. Wyj
ąć
wszystkie lu
ź
ne elementy z kartonu.
2. Przeci
ąć
cztery naro
ż
niki kartonu i rozło
ż
y
ć
ś
cianki
boczne.
3. Wytoczy
ć
od
ś
nie
ż
ark
ę
z kartonu.
3.3
UCHWYT
Ta procedura wymaga dwóch osób, poniewa
ż
uchwyt nale
ż
y
trzyma
ć
w odpowiedniej pozycji podczas monta
ż
u.
1. Połó
ż
od
ś
nie
ż
ark
ę
na
ś
rubie
ś
nie
ż
nej.
2. Zamontuj panel zmiany biegów. Patrz rys. 3a.
3. Patrz rys. 3b. Chwy
ć
za uchwyt bezpo
ś
rednio nad
od
ś
nie
ż
ark
ą
i w odpowiednich miejscach przymocuj do
niego linki. Zwró
ć
uwag
ę
,
ż
e trzeba przeło
ż
y
ć
je przez
otwór (Z) i umie
ś
ci
ć
we wgł
ę
bieniu (Y). Rys. 2
przedstawia umieszczenie linek po zako
ń
czeniu
monta
ż
u.
4. Patrz rys. 4. Przełó
ż
górne
ś
rubki (A) z kwadratowymi
podkładkami (B) przez uchwyt i wkr
ęć
je po obu
stronach, nie dokr
ę
caj
ą
c zbyt mocno.
5. Patrz rys. 5. Ostro
ż
nie przesu
ń
uchwyt do przodu i wsu
ń
dwie dolne
ś
rubki (A) z podkładkami (C) po obu
stronach.
6. Sprawd
ź
, czy linki s
ą
umieszczone zgodnie z pozycj
ą
(Z)
i (Y) na rys. 2.
7. Dokr
ęć
wszystkie cztery
ś
rubki (A).
8. Ustaw od
ś
nie
ż
ark
ę
na kołach.
9. Umie
ść
panel przedni w czterech otworach w uchwycie i
przykr
ęć
go od spodu czterema
ś
rubkami z podkładkami.
Patrz rys. 6.
3.4
TUNEL WYRZUTOWY
Ś
NIEGU, PATRZ RYS.7
1. Przyłó
ż
tunel wyrzutowy (D) kołnierza.
2. Zamocuj trzy elementy no
ś
ne (E)
ś
rubami – po dwie w
ka
ż
dej.
3. Odpowiednio dokr
ę
ci
ć
.
3.5
D
Ź
WIGNIA NASTAWCZA, PATRZ RYS. 8
1. Przesu
ń
d
ź
wigni
ę
regulacyjn
ą
od przodu przez
ś
rub
ę
oczkow
ą
(F).
2. Wsu
ń
koniec wałka w tulej
ę
plastikow
ą
i dopasuj
przekładni
ę
ś
limakow
ą
do wyci
ę
cia w tunelu
wyrzutowym.
3. Załó
ż
podkładk
ę
(Z) i zablokuj j
ą
zawleczk
ą
(G).
4. Załó
ż
podkładk
ę
(Z), uchwyt d
ź
wigni (Y) ze
ś
rub
ą
(R) i
podkładk
ą
(Q).
5. Sprawd
ź
tunel wyrzutowy, obracaj
ą
c go do oporu w obie
strony. Powinien si
ę
swobodnie obraca
ć
.
3.6
DWIGNIA ZMIANY BIEGÓW, PATRZ RYS. 9
Przymocuj d
ź
wigni
ę
zmiany biegów do wałka skrzyni
biegów w nast
ę
puj
ą
cy sposób:
1. Oprzyj maszyn
ę
na obudowie
ś
ruby
ś
nie
ż
nej i ustaw
d
ź
wigni
ę
zmiany biegów (H) na pierwszym biegu do
przodu. Patrz rys. 9.
2. Przełó
ż
ś
rub
ę
(I) przez zł
ą
cze k
ą
towe i wałek. Dokr
ęć
ś
rub
ę
.
3. Dokr
ęć
ś
ruby (U) mi
ę
dzy d
ź
wigni
ą
zmiany biegów i
zł
ą
czem k
ą
towym.
4. Dokr
ę
caj
ś
rub
ę
(V), a
ż
d
ź
wignia zmiany biegów znajdzie
si
ę
w pozycji biegów na płycie panelu. Zablokuj,
dokr
ę
caj
ą
c nakr
ę
tk
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
(W)
6. Ustaw maszyn
ę
na kołach.
3.7
SPRAWDZANIE LINEK STEROWANIA
Przed pierwszym u
ż
yciem od
ś
nie
ż
arki, linki sterowania
mog
ą
wymaga
ć
regulacji.
Patrz “ 7.4” poni
ż
ej.
3.8
CI
Ś
NIENIE W OPONACH
Sprawd
ź
ci
ś
nienie w oponach. Patrz “ 6.4”.
Detalj
Pozycja Rys. Numer
Wkr
ę
t do panelu zmiany biegów
-
3a
4
Podkładka do panelu zmiany bie-
gów
-
3a
8
Nakr
ę
tka do panelu zmiany biegów
-
3a
4
Ś
rubka do uchwytu
A
4-5
4
Podkładki kwadratowe do uchwytu
B
4
2
Podkładki do uchwytu
C
5
2
Podkładki do d
ź
wigni nastawczej
Z
8
2
Zawleczka do d
ź
wigni nastawczej
G
8
1
Uchwyt d
ź
wigni nastawczej
Y
8
1
Podkładka do uchwytu d
ź
wigni
nastawczej
Q
8
1
Ś
rubka do uchwytu d
ź
wigni
nastawczej
R
8
1
Ś
rubka do przedniego panelu
P
6
4
Krótka
ś
rubka do d
ź
wigni zmiany
biegów
I
9
1
Nakr
ę
tka zabezpieczaj
ą
ca do wy
ż
ej
wymienionej
ś
rubki
-
9
1
Długa
ś
rubka do d
ź
wigni zmiany
biegów
V
9
1
Elementy no
ś
ne
E
7
3
Ś
rubki do elementów no
ś
nych
-
7
6
Podkładki do elementów no
ś
nych
-
7
6
Nakr
ę
tki do elementów no
ś
nych
-
7
6
Akcesoria/ narz
ę
dzia
Pozycja Rys. Numer
Narz
ę
dzie do przepychania tunelu
wyrzutowego
G
1
1
Dodatkowe zapasowe
ś
rubki bezpie-
cze
ń
stwa
W
1
2
Klucz do
ś
wiecy zapłonowej
-
-
1
Klucz imbusowy
-
-
1
Kluczyk zapłonu, zapasowy
-
-
1
Summary of Contents for SNOW CUBE
Page 2: ...2 C D E F A B G H W W V J K L M S N O P Q R U T Z Y X 3b x4 J 1 2 3a...
Page 3: ...3 B A S P F Y Z Q R T Z G A C D E x3 H T U I V W 4 6 8 5 7 9...
Page 4: ...4 A B F 10 12 11...
Page 74: ...76 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2 A B C D...
Page 75: ...77 RU 2 3 3 A B C OFF 2 4...
Page 81: ...83 RU 7 1 7 2 1 V 1 H 5 7 7 3 7 4 1 2 1 O 1 N 3 4 2 7 5 1 W 1 2 3 4 5 6 7...
Page 82: ...84 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 6 6 7 8 9 10 9 10 GGP...
Page 139: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www s ti g a co m...