135
LATVISKI
LV
Instrukciju tulkojums no ori
ģ
in
ā
lvalodas
1. Novietojiet maš
ī
nu uz gliemežskr
ū
ves korpusa un iesl
ē
-
dziet p
ā
rnesumu p
ā
rsl
ē
ga sviru (H) pirmaj
ā
p
ā
rnesum
ā
uz priekšu. Skat
ī
t 9. att
ē
lu.
2. Ieskr
ū
v
ē
jiet skr
ū
vi (I) caur le
ņķ
a savienojumu un asi.
Pievelciet skr
ū
vi.
3. Pievelciet skr
ū
ves (U) starp p
ā
rnesuma p
ā
rsl
ē
gu un le
ņķ
a
savienojumu.4
4. Pievelciet skr
ū
vi (V), l
ī
dz p
ā
rnesuma p
ā
rsl
ē
gs pane
ļ
a
pl
ā
tn
ē
paliek p
ā
rnesuma st
ā
vokl
ī
. Nostipriniet, pievelkot
kontruzgriezni (W).
5. Nolieciet maš
ī
nu uz rite
ņ
iem.
3.7
VAD
Ī
BAS TROŠU P
Ā
RBAUDE
Pirms sniega met
ē
ja pirm
ā
s iedarbin
ā
šanas var b
ū
t nepiecie-
šams noregul
ē
t vad
ī
bas troses.
Skat
ī
t t
ā
l
ā
k "7.4".
3.8
GAISA SPIEDIENS RIEP
Ā
S
P
ā
rbaudiet riep
ā
s gaisa spiedienu. Skat
ī
t “6.5”.
4 VAD
Ī
BAS IER
Ī
CES
Motors ir apr
ī
kots ar aizsargrež
ģ
i. Motoru nevar
iedarbin
ā
t, ja nav uzst
ā
d
ī
ts rež
ģ
is, vai ja rež
ģ
is ir
boj
ā
ts.
Skat
ī
t 1. att
ē
lu.
4.1
DROSELE (K
Kontrol
ē
dzin
ē
ja apgriezienus. Drose
ļ
v
ā
rstam ir divi st
ā
vok-
ļ
i:
1. Pilna g
ā
ze
2. Tukšgaitas apgriezieni.
4.2
GAISA V
Ā
RSTS (L)
To izmanto, lai iedarbin
ā
tu aukstu motoru. Gaisa v
ā
rstam ir
divi st
ā
vok
ļ
i:
Uz augšu - gaisa v
ā
rsts ir aizv
ē
rts (lai iedarbin
ā
tu auk-
stu motoru)
Pa kreisi - gaisa v
ā
rsts ir atv
ē
rts
4.3
DEGVIELAS PADEVES S
Ū
KNIS (J)
Spiežot gumijas klo
ķ
i, karburatora iepl
ū
des caurul
ē
tiek ievad
ī
ta degviela, atvieglojot auksta dzin
ē
ja ie-
darbin
ā
šanu.
4.4
DEGVIELAS KR
Ā
NS (3)
Degvielas kr
ā
ns atver degvielas padevi uz karburato-
ru. Ja maš
ī
na netiek izmantota, degvielas kr
ā
nam
vienm
ē
r j
ā
b
ū
t aizv
ē
rtam.
Pa kreisi – atv
ē
rts.
Uz augšu – aizv
ē
rts.
4.5
IZSL
Ē
GŠANAS SL
Ē
DZIS (S)
Izmanto, lai aptur
ē
tu dzin
ē
ju. Sl
ē
dzim v
ā
rstam ir divi st
ā
v-
ok
ļ
i:
Izvilkts – izsl
ē
gts („OFF”). Dzin
ē
js apst
ā
jas, un to
nevar iedarbin
ā
t.
Iespiests – iesl
ē
gts („ON”). Dzin
ē
ju var iedarbin
ā
t,
dzin
ē
js darbojas.
4.6
STARTERA ROKTURIS (U)
Rokas auklas starteris ar uzt
ī
šanas funkciju.
4.7
E
ĻĻ
AS UZPILDES V
Ā
KS/E
ĻĻ
AS L
Ī
ME
Ņ
A M
Ē
-
R
Ī
T
Ā
JS (P)
E
ļļ
as iepild
ī
šanai un dzin
ē
ja e
ļļ
as l
ī
me
ņ
a noteikšanai.
E
ļļ
as l
ī
menim j
ā
b
ū
t l
ī
dz atveres apakšai.
4.8
UZPILDES ATVERES V
Ā
CI
Ņ
Š (C)
Benz
ī
na uzpild
ī
šanai.
4.9
E
ĻĻ
AS DREN
Ā
ŽAS AIZB
Ā
ZNIS (Q)
Nolietot
ā
s e
ļļ
as izlaišanai, dzin
ē
jam mainot e
ļļ
u.
4.10 AIZDEDZES SVECES AIZSARDZ
Ī
BA (F)
Aizsargier
ī
ci var viegli no
ņ
emt ar roku. Aizdedzes svece at-
rodas zem aizsargier
ī
ces.
4.11
P
Ā
RNESUMU P
Ā
RSL
Ē
GS (D)
Lai regul
ē
tu
ā
trumu, maš
ī
nai ir 5 p
ā
rnesumi kust
ī
bai uz
priekšu un 2 - kust
ī
bai atpaka
ļ
gait
ā
.
P
ā
rnesumu p
ā
rsl
ē
ga sviru nedr
ī
kst p
ā
rsl
ē
gt, ja
nav izspiests saj
ū
gs.
4.12 SAJ
Ū
GA SVIRA - BRAUKŠANA (N)
Sviru nospiežot pret rokturi, sasl
ē
dz rite
ņ
us, ja ir ie-
sl
ē
gts p
ā
rnesums.
Atrodas rokturim labaj
ā
pus
ē
.
4.13 SAJ
Ū
GA SVIRA - GLIEMEŽSKR
Ū
VE (O)
Ja sviru nospiež pret rokturi, sasl
ē
dz gliemežskr
ū
vi
un ventilatoru.
Atrodas rokturim kreisaj
ā
pus
ē
.
4.14 REGUL
Ē
ŠANAS SVIRA (E)
Maina sniega izl
ā
des virzienu.
1. Pagrieziet sviru pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
- izl
ā
de
pagriežas pa labi.
2. Pagrieziet sviru pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam -
izl
ā
de pagriežas pa kreisi.
4.15 KURPES (H)
Izmanto, lai iestat
ī
tu gliemežskr
ū
ves korpusa att
ā
lumu no
zemes.
4.16 RITE
Ņ
U BLO
ĶĒ
T
Ā
JS
Skat
ī
t 10. att
ē
lu. Kreisais ritenis ir uzst
ā
d
ī
ts uz rite
ņ
a ass, iz-
mantojot š
ķ
elttapu. Š
ķ
elttapu var p
ā
rsl
ē
gt divos st
ā
vok
ļ
os:
A) Iekš
ē
jais st
ā
voklis – divu rite
ņ
u piedzi
ņ
a.
B)
Ā
r
ē
jais st
ā
voklis – viena rite
ņ
a piedzi
ņ
a. Vienk
ā
ršo ma-
š
ī
nas manevr
ē
šanu, izpildot pagriezienus.
- Izmanto viegl
ā
kos apst
ā
k
ļ
os.
- Uzglab
ā
jot maš
ī
nu.
4.17 TEKNES NOVIRZ
Ī
T
Ā
JS (A)
Atskr
ū
v
ē
jiet va
ļī
g
ā
k sp
ā
rnuzgriež
ņ
us un noregul
ē
jiet teknes
novirz
ī
t
ā
jam piem
ē
rotu augstumu.
Zem
ā
k - maz
ā
ks izsviešanas att
ā
lums.
Augstu - liel
ā
ks izsviešanas att
ā
lums.
Summary of Contents for SNOW CUBE
Page 2: ...2 C D E F A B G H W W V J K L M S N O P Q R U T Z Y X 3b x4 J 1 2 3a...
Page 3: ...3 B A S P F Y Z Q R T Z G A C D E x3 H T U I V W 4 6 8 5 7 9...
Page 4: ...4 A B F 10 12 11...
Page 74: ...76 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2 A B C D...
Page 75: ...77 RU 2 3 3 A B C OFF 2 4...
Page 81: ...83 RU 7 1 7 2 1 V 1 H 5 7 7 3 7 4 1 2 1 O 1 N 3 4 2 7 5 1 W 1 2 3 4 5 6 7...
Page 82: ...84 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 6 6 7 8 9 10 9 10 GGP...
Page 139: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www s ti g a co m...
