Dysfonctionnements
La lampe à détecteur n'est pas sous
tension
La lampe à détecteur ne s'allume pas
La lampe à détecteur ne s'éteint pas
Allumage intempestif de la lampe à
détecteur
La portée de la lampe à détecteur
change
La DEL reste toujours allumée bien
que l'éclairage permanent ne soit pas
enclenché
Problème
Service après-vente et garantie
Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin.
Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant
des procédures fiables et il a été soumis à un contrôle final
par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionne-
ment irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois
et débute au jour de la vente au consommateur. Nous
remédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou
de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion
par réparation ou échange des pièces défectueuses. La
garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dom-
mages et défauts dus à une utilisation ou maintenance
incorrectes, ou à l'utilisation de pièces non homologuées
par le fabricant. Les dommages consécutifs causés à
d'autres objets sont exclus de la garantie.
La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est
retourné au service après-vente le plus proche, dans un
emballage adéquat, accompagné d'une courte description
de la panne, d'une facture ou d'un ticket de caisse portant
la date d'achat et le cachet du vendeur.
Service de réparation:
Le service après-vente de notre usine
effectue également les réparations non
couvertes par la garantie ou survenant
après l'expiration de celle-ci. Veuillez
envoyer le produit correctement emballé
au service après-vente le plus proche.
- 15 -
■
Fusible défectueux, appareil hors
circuit, câble coupé
■
Court-circuit
■
Changer le fusible défectueux,
mettre l'interrupteur en circuit ;
vérifier le câble à l'aide d'un testeur
de tension
■
Vérifier le branchement
■
Pendant la journée, le réglage de
crépuscularité est en position noc-
turne
■
Ampoule défectueuse
■
Interrupteur en position ARRÊT
■
Fusible défectueux
■
Réglage incorrect de la zone de
détection
■
Le fusible intégré à la lampe est
activé (éclairage permanent DEL)
■
Régler à nouveau (poussoir
)
■
Changer l'ampoule
■
Mettre en circuit
■
Changer le fusible, éventuellement
vérifier le branchement
■
Régler à nouveau
■
Eteindre la lampe à détecteur et la
rallumer après env. 5 s
■
Mouvement continu dans la zone
de détection
■
Réglage de l'intensité de veille
à 50%
■
Contrôler la zone de détection,
éventuellement la régler à nouveau
■
Régler la luminosité sur 0%
(poussoir
)
■
Le vent agite des arbres et des
arbustes dans la zone de détection
■
Détection de voitures passant sur
la chaussée
■
Rayons solaires sur la lentille
■
Variations subites de température
dues aux intempéries (vent, pluie,
neige) ou à des courants d'air pro-
venant de ventilateurs ou de
fenêtres ouvertes
■
La lentille n'a pas été appuyée de
façon suffisamment ferme dans
l'encoche
■
Modifier la zone
■
Modifier la zone
■
Monter le détecteur dans un
endroit protégé ou modifier la zone
■
Modifier la zone, monter l'appareil
à un autre endroit
■
Appuyer de nouveau la lentille
■
Variations de la température
ambiante
■
Réglage de précision de la zone de
détection par caches enfichables
■
Le fusible intégré à la lampe à
détecteur est activé
■
Eteindre la lampe à détecteur et la
rallumer après env. 5 s
Cause
Remède
Fonction éclairage permanent
Si un interrupteur est installé sur la conduite secteur, outre
l'allumage et l'extinction, les fonctions suivantes sont pos-
sibles:
Fonctionnement avec détecteur
1) Allumer la lumière :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT/MARCHE.
La lampe reste allumée pendant la durée réglée.
2) Éteindre la lumière :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT/MARCHE.
La lampe s'éteint ou bien repasse en mode détection.
Éclairage permanent
1) Activer l'éclairage permanent :
Actionner l'interrupteur 2 x ARRÊT/MARCHE. La lampe est
mise en éclairage permanent pendant 4 heures (la DEL
rouge derrière la lentille clignote). Elle repasse ensuite
automatiquement en mode détection (DEL rouge éteinte).
2) Éteindre l'éclairage permanent :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT/MARCHE. La lampe
s'éteint ou bien repasse en mode détection.
Important :
Il faut actionner l'interrupteur rapidement en suivant
(en l'espace de 0,5 à 1 s).
Fonction de réinitialisation
Tous les réglages peuvent, à tout moment, être remis à l'état
à la livraison (fonctionnement diurne 2 000 lux, durée d'éclai-
rage 10 s et variation de l'intensité lumineuse désactivée).
Pour ce faire, appuyer simultanément sur tous les trois pous-
soirs et les maintenir appuyés, jusqu'à ce que la DEL (dans la
lentille) s'active et se désactive à nouveau (env. 5 s).
Allumage en douceur
La lampe à détecteur est équipée d'une fonction d'allumage
en douceur. Ceci signifie qu'au moment de l'allumage la
lumière ne s'enclenche pas directement à sa puissance maxi-
mum, mais que sa clarté augmente progressivement pour
atteindre 100% en l'espace d'une seconde. De même, la
lumière diminue lentement lors de la désactivation.
Réglage de base de la portée
La lentille du détecteur est divisée en deux zones de détec-
tion. L'une des moitiés permet d'atteindre une portée de 5 m
max., l'autre moitié permet d'obtenir une portée de 12 m
Déclaration de conformité
Ce produit répond aux prescriptions de la directive basse
tension 73/23/CEE et de la directive Compatibilité électro-
magnétique 89/336/CEE.
- 14 -
Réglage individuel de la valeur
de l'intensité lumineuse:
- Maintenir le poussoir appuyé, jusqu'à ce que la DEL
(dans la lentille) se mette à clignoter.
- Maintenir le poussoir appuyé, la zone de variation de l'in-
tensité lumineuse passe lentement de 0 à 50%.
- Lorsque la valeur souhaitée est atteinte, relâcher le
poussoir.
Ensuite, la DEL clignote encore pendant environ 5 s.
Pendant cette période, la valeur de variation de la l'intensité
lumineuse peut être optimisée davantage.
max. (à une hauteur de montage d'environ 2 m). Lorsque la
lentille est installée (coincer fermement la lentille dans la
rainure prévue), une petite flèche indique la portée maxima-
le de 12 m ou de 5 m choisie (flèche à gauche = 5 mètres,
flèche à droite = 12 mètres).
La lentille peut être détachée latéralement de son enclen-
chement à l'aide d'un tournevis et remise en place selon la
portée souhaitée.
Réglage individuel de précision avec
caches enfichables
Pour exclure ou surveiller de façon ciblée des zones sup-
plémentaires, telles que les trottoirs ou les terrains des voi-
sins, il est possible de procéder à un réglage de précision
de la zone de détection en utilisant des caches enfichables.
On peut casser les caches selon les découpages prévus
tant dans le sens horizontal que vertical ou les découper à
l'aide d'une paire de ciseaux. Ils peuvent alors être accro-
chés dans le creux supérieur au milieu de la lentille. Pour
finir, ils sont fixés par la pose du cache design avec verre
de lampe
.
(Les ill.
montrent des exemples de réduction de l'angle
de détection et de réduction de la portée.)
Utilisation / entretien
La lampe à détecteur est conçue pour la commutation
automatique de l'éclairage. Les conditions atmosphériques
peuvent unfluencer le fonctionnement de la lampe à détec-
teur car les fortes rafales de vent, la neige, la pluie ou la
grêle peuvent provoquer un déclenchement intempestif,
les variations brutales de température ne pouvant pas être
différenciées des sources de chaleur. Si la lentille se salit,
on la nettoiera avec un chiffon humide (ne pas utiliser de
détergent).
F
Serie L 890_24spr 13.07.2006 18:00 Uhr Seite 15
