71
T
R
( 'UHQDM9DQDVÕ
%XYDQDDoÕOGÕ÷ÕQGDWDQNWDNLQHPLQERúDOPDVÕQÕ
VD÷ODU
) +Õ]OÕ%D÷ODQWÕ
+Õ]OÕED÷ODQWÕKDYDKDWWÕQÕDOHWLQL]HED÷ODPDGD
NXOODQÕOÕU
**YHQOLNYDQDVÕ
*YHQOLNYDQDVÕKDYDWDQNODUÕQGDDúÕUÕ
EDVÕQoELULNPHVLQL|QOHPHN]HUHD\DUODQÕU%XYDQDIDEULNDGD
|QFHGHQD\DUODQÕUYHWDQNEDVÕQFÕEXEDVÕQFDXODúÕQFD\DGHN
LúOHYVL]GLU
%XJYHQOLNYDQDVÕQÕD\DUODPD\DYH\DLSWDOHWPH\H
NDONÕúPD\ÕQ
%XYDQDGD\DSÕODFDNKHUKDQJLELUD\DUODPDFLGGL
yaralanmalara neden olabilir.
%XFLKD]ÕQVHUYLVYH\DEDNÕP
JHUHNWLUPHVLGXUXPXQGDELU<HWNLOL6HUYLV0HUNH]LQHEDúYXUXQ
+ .DOGÕUPDWDúÕPDNXOSX
I. Tekerlek
\DOQÕ]FD³+<9´YH³+<9´PRGHOL
LoLQ
- 'HVWHND\D÷Õ
3. KULLANIM KAPSAMI
.RPSUHV|UVÕNÕúWÕUÕOPÕúKDYDLOHoDOÕúDQDOHWOHULoLQVÕNÕúWÕUÕOPÕúKDYD
UHWPHN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU
0DNLQHPL]LQWLFDULX\JXODPDODUYH\DVDQD\LX\JXODPDODUÕLoLQWDVDUODQ
PDGÕ÷ÕKXVXVXQXDNOÕQÕ]GDQoÕNDUPD\ÕQ0DNLQHQLQWLFDULYH\DVDQD\L
YH\DPXDGLOLDPDoODUODNXOODQÕPÕJDUDQWLPL]NDSVDPÕQGDGH÷LOGLU
0DNLQH VDGHFH |QJ|UOPú RODQ DPDFÕ LoLQ NXOODQÕODFDNWÕU %DúND
KHUKDQJLELUNXOODQÕPVXLLVWLPDORODUDNNDEXOHGLOLU%XQGDQGR÷DFDN
QLWHOL÷LQHROXUVDROVXQKHUWUOKDVDUYH\D\DUDODQPDGDQNXOODQÕFÕ
RSHUDW|UYHLPDODWoÕVRUXPOXRODFDNWÕU
*(5ø/ø0
.RPSUHV|U GDUEH\H GD\DQÕNOÕ ¿úH VDKLS ELU úHEHNH NDEORVX LOH GR
QDWÕOPÕúWÕU %X NDEOR ELU $ VLJRUWD LOH NRUXQDQ GDUEH\H GD\DQÕNOÕ
KHUKDQ]SUL]HWDNÕODELOLU0DNLQH\LNXOODQPDGDQ|QFH
úHEHNHJHULOLPLQLQDQPDGH÷HUOHULSODNDVÕQGDEHOLUWLOHQ|]HOOLNOHUHRO
GX÷XQGDQHPLQROXQ8]XQEHVOHPHNDEORODUÕX]DWPDODUNDEORPDND
UDODUÕYEJHULOLPGHGúPH\HQHGHQROXUYHPRWRUXQoDOÕúWÕUÕOPDVÕQÕ
HQJHOOH\HELOLU&¶QLQDOWÕQGDNLVÕFDNOÕNODUGDJHUJLQOLNWHQGROD\ÕPR
WRUXQoDOÕúWÕUÕOPDVÕWHKOLNH\HJLUHELOLU
5.
%$ù/$70$g1&(6ø3526('h5/(5
Ɣ0DNLQH\LQDNOL\HKDVDUÕHPDUHOHULLoLQLQFHOH\LQ+HUKDQJLELUKDVDUÕ
GHUKDONRPSUHV|UWHVOLPHGHQ¿UPD\DELOGLULQ
Ɣ7DQNODUÕQ GUHQDMÕQÕQ \DSÕOGÕ÷ÕQÕ YH WDQNODUGD KLoELU QHP YH\D NLU
EXOXQPDGÕ÷ÕQÕGR÷UXOD\ÕQ
Ɣ.RPSUHV|UoDOÕúDQWNHWLFLQLQ\DQÕQGDNXUXOPDOÕGÕU
Ɣ8]XQKDYDLKDWODUGDQYHX]XQEHVOHPHKDWODUÕQGDQX]DWPDODUND
oÕQÕQ
Ɣ(PLOHQKDYDQÕQNXUXYHWR]VX]ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
Ɣ.RPSUHV|UQHPOLYH\D\DúRGDODUDNXUPD\ÕQ
Ɣ.RPSUHV|UVDGHFHX\JXQRGDODUGDNXOODQÕODELOLUL\LKDYDODQGÕUÕODQ
YHRUWDPVÕFDNOÕ÷Õ&LOD&RODQ2GDKLoELUWR]DVLWEXKDU
SDWOD\ÕFÕYH\D\DQÕFÕJD]ROPDPDOÕGÕU
Ɣ.RPSUHV|U NXUX RGDODUGD NXOODQÕP LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU .RPSUHV|
UQLúLQVXSVNUWOHUHN\DSÕOGÕ÷ÕDODQODUGDNXOODQÕOPDVÕ\DVDNWÕU
5.1 Tekerlek setinin monte edilmesi
9DUVDWHNHUOHNVHWLúHNLO¶GHJ|VWHULOGL÷LJLELPRQWHHGLOPHOLGLU
'HVWHNOH\LFLD\D÷ÕQPRQWHHGLOPHVL
9DUVDODVWLND\DNODUúHNLO¶GHJ|VWHULOGL÷L]HUHPRQWHHGLOPHOLGLU
+Õ]OÕNDYUDPDQÕQPRQWHHGLOPHVL
$\DUODQPÕúEDVÕQFD\|QHOLNKÕ]OÕNXSO|UúHNLODEYHF¶GHJ|VWHULO
GL÷L]HUHoÕNÕú]HULQGHNLNXSODM]HULQHWDNDUDNVÕNÕQ
øù/(7ø07$/ø0$7/$5,
%DúODWPD3URVHGUOHUL
$oPD.DSDPDDQDKWDUÕQÕQ'HYUH'ÕúÕNRQXPGDROGX÷XQX
GR÷UXOD\ÕQ
7DQNKDYDVÕEDVÕQFÕQÕQ36,¶GDROGX÷XQXGR÷UXOD\ÕQYH%$5
+DYDKRUWXPXQXWDKOL\HKDWWÕQDED÷OD\ÕQ
%LULPLQILúLQLG]JQWRSUDNODQPÕúELUSUL]HWDNÕQ
$oPD .DSDPD DQDKWDUÕQÕ $oÕN NRQXPD JHWLULQ úHNLO
.RPSUHV|U WDQN EDVÕQFÕQÕQ PXKDID]D HGLOPHVLQL VD÷ODPDN LoLQ
RWRPDWLNRODUDNGHYUH\HJLULSoÕNDFDNWÕU
%DVÕQoUHJODW|UQKDYDOÕDOHWLoLQJHUHNOLGR÷UXEDVÕQoD\DUÕQD
D\DUOD\ÕQ
6.2 Kapatma Prosedürleri
$oPD.DSDPDDQDKWDUÕQÕ.DSDOÕNRQXPDJHWLULQúHNLO
*oNDEORVXQXoÕNDUÕQYHWDQNWDNLWPKDYD\ÕKÕ]OÕNXSODM\ROX\OD
NRPSUHV|UHED÷ODQDQSQ|PDWLNELUDOHWNXOODQDUDNERúDOWÕQ
7(0ø=/ø.9(%$.,0
8\DUÕ
0DNLQHGH KHUKDQJL ELU WHPL]OLN YH EDNÕP oDOÕúPDVÕ \DSPDGDQ
önce güç kablosunu çekin.
8\DUÕ
.RPSUHV|UWDPDPHQVR÷X\XQFD\DGHNEHNOH\LQ6ÕFDN\]H\OHU
QHGHQL\OH\DQÕNULVNL
8\DUÕ
+HUKDQJLELUWHPL]OLNYHEDNÕPoDOÕúPDVÕQGDQ|QFHGDLPDWDQNÕQ
EDVÕQFÕQÕJLGHULQ
7.1 Temizlik
Ɣ0PNQROGX÷XQFDHPQL\HWFLKD]ODUÕQÕQNLUOHQPHVLQLYHWR]ODQPD
VÕQÕ |QOH\LQ 0DNLQH\L WHPL] ELU EH]OH VLOLQ YH\D PDNLQH\H GúN
EDVÕQoWDVÕNÕúWÕUÕOPÕúKDYDSVNUWQ
Ɣ.XOODQGÕNWDQKHPHQVRQUDPDNLQH\LWHPL]OHPHQL]L|QHULUL]
Ɣ0DNLQH\LELUQHPOLEH]OHYH\XPXúDNVDEXQODG]HQOLRODUDNWHPL]OH
\LQ7HPL]OLNDMDQODUÕYH\DVROYHQWOHULNXOODQPD\ÕQEXQODUPDNLQHQLQ
SODVWLNSDUoDODUÕQDKDVDUYHUHELOLU0DNLQHQLQLoLQHVXJLUPHPHVLQL
VD÷OD\ÕQ
Ɣ
Temizlikten önce hortumu ve püskürtme aletlerini kompresörden
D\ÕUÕQ.RPSUHV|UVX\ODVROYHQWOHUOHYH\DYEPDGGHOHUOHWHPL]
OHPH\LQ
7DQNGUHQDMÕ
<R÷XúPDVX\XKHUJQGUHQDMYDQDVÕUHI(EDVÕQoWDQNÕQÕQDOWÕQGD
DoÕODUDNERúDOWÕOPDOÕGÕUúHNLO
.RPSUHV|UQ'HYUH'ÕúÕEÕUDNÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
.ROXQGDQWXWDUDNNRPSUHV|UGUHQDMYDQDVÕQDGR÷UXYDQDWDQNÕQ
DOWÕQGDNDODFDNúHNLOGHH÷LQ
'UHQDMYDQDVÕQÕG|QGUHUHNYDQD\ÕDoÕQ
7PQHPX]DNODúWÕUÕOÕQFD\DNDGDUNRPSUHV|UH÷LNWXWXQ
%RúDOWÕPPXVOX÷XQXNDSDWÕQÕ]
8\DUÕ
%DVÕQoOÕNDSWDNLNRQGDQVDWDUWÕN\D÷LoHULU.RQGDQVDWÕoHYUH\OH
X\XPOXELUELoLPGHX\JXQWRSODPDQRNWDVÕQGDEHUWDUDIHGLQ
7.3 Emniyet ventili (ref. G)
(PQL\HW YHQWLOL EDVÕQo WSQQ D]DPL EDVÕQFÕQD J|UH \DUODQPÕúWÕU
(PQL\HW YHQWLOLQLQ D\DUÕQÕ GH÷LúWLUPHN YH\D PKUQ oÕNDUPDN \D
VDNWÕU*HUHNOLROGX÷XGXUXPODUGDGHYUH\HJLUPHVLQLGR÷UXIRQNVL\RQ
HGHELOPHVLQLVD÷OD\DELOPHNLoLQHPQL\HWYHQWLOLQHDUDGDELUEDVÕODUDN
GHYUH\H DOÕQDFDNWÕU %DVÕQoOÕ KDYDQÕQ GÕúDUÕ oÕNWÕ÷Õ GX\XODELOLQFH\H
KDONDGDQoHNLQùHNLO6RQUDKDOND\ÕWHNUDUEÕUDNÕQ
<D÷VHYL\HVLQLQNRQWUROHGLOPHVL
.RPSUHV|U\D÷ODPDJHUHNWLUPH]%XQDNDUúÕQ\D÷VHYL\HVLQLG
-
]HQOLDUDOÕNODUODNRQWUROHGLQ
.RPSUHV|U \DWD\ YH G] ELU ]HPLQ ]HULQH NR\XQ <D÷ oXEX÷XQX
ùHNLOoÕNDUÕQYHoXEXN]HULQGHNL\D÷ÕVLOLQ<D÷oXEX÷XQXWHNUDU
VRQXQDNDGDUGHOL÷HVRNXQ<D÷oXEX÷XQXoHNLSoÕNDUÕQYH\D÷VH
YL\HVLQLRNX\XQ<D÷VHYL\HVL\D÷oXEX÷XQXQùHNLO0$;YH0,1
LúDUHWOHULDUDVÕQGDROPDOÕGÕU
8\DUÕ
2ODVÕ \D÷ GROXPX LúOHPL VRQ GHUHFH GLNNDWOL ELU ELoLPGH \DSÕO
-
Summary of Contents for HY 227/10/12
Page 12: ...12 7 G 6 Open E Closed 4 8 5 9 6 33529 86 6 33529 3 1 3 8 86 DPS BROWN LIVE WIRE RUG JULS 57...
Page 43: ...43 G R G PP2 I O 2Q 2II I GR...
Page 44: ...44 G R 2 1 2Q 2II I O I 36 5 9 9 9 a 5 D E F 2Q 2II O 5 36 2Q 2II I 2Q 2II O...
Page 45: ...45 G R 2II 0 1 0 6...
Page 64: ...64 R U 1 2 2Q 2II 21 I RU...
Page 65: ...65 R U 2 2Q 2II I O 2Q I 9 9 a 5 D E F 2Q 2II I O 2II O 2Q 2II I O 2Q I 2Q 2II I O 2II O...
Page 66: ...66 R U 7 2 2II 0 0 1 6 8...
Page 76: ...76 B G 1 P G I O I BG...
Page 77: ...77 B G I O I 9 9 9 a 5 D E F O I O...
Page 78: ...78 B G 7 2 0 0 1 0 6...
Page 91: ...91 memo...
