Stanley HY 227/10/12, Instruction Manual For Owner'S Use

Page: 20 / 92

F
R
20
2. CARACTÉRISTIQUES (Figure 1)
A. Interrupteur
I/O
(Marche/Arrêt): L’interrupteur est un dispositif
GpFOHQFKHXUTXLSHUPHWGHGpPDUUHUHWG¶DUUrWHUOHFRPSUHVVHXU
/RUVTXHO¶LQWHUUXSWHXUHVWSRVLWLRQQpVXU©ª0DUFKHOHPRWHXU
et la pompe comprimeront l’air jusqu’à ce que la pression du
réservoir atteigne la limite supérieure de la pression de service
UpJOpHHQXVLQH/RUVTXHODSUHVVLRQGHODFXYHHVWLQIpULHXUHj
la pression « d’enclenchement » réglée en usine, le compresseur
UHGpPDUUHUDDXWRPDWLTXHPHQWSRXUFRPSULPHUO¶DLU
B. Manomètre du réservoir :
Le manomètre de la cuve indique la
SUHVVLRQGHO¶DLUFRQWHQXHGDQVOHUpVHUYRLUHQ36,HWHQ%$56
C. Manomètre régulé :
Le manomètre régulé indique la quantité de
la pression admissible dans la conduite de sortie, conformément
DXUpJODJHGXUpJXODWHXU
D. Bouton du régulateur : Le bouton du régulateur permet de régler
ODSUHVVLRQG¶DLUTXLHVWGLVSRQLEOHGDQVODFRQGXLWHGHVRUWLH
Pour
augmenter la quantité d’air de décharge tourner le bouton dans
le sens des aiguilles d’une montre et pour la diminuer, tourner le
ERXWRQGDQVOHVHQVFRQWUDLUHDX[DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH
E. Soupape de purge : Robinet qui élimine par drainage l’humidité
GHODFXYHORUVTX¶HOOHHVWRXYHUWH
F. Raccord rapide : Le raccord rapide permet de raccorder la
FRQGXLWHG¶DLUjYRWUHRXWLO
G. Soupape de sécurité : La soupape de sécurité est réglée afin
G¶pYLWHUODVXUSUHVVLRQGHVFXYHV&HWWHVRXSDSHHVWUpJOpHHQ
usine et ne fonctionnera que si la pression de la cuve atteint cette
YDOHXU
Ne pas essayer de régler ou de neutraliser le dispositif
de sécurité. Tout réglage effectué sur cette soupape pourrait
causer de graves blessures.
Si ce dispositif nécessite des
WUDYDX[G¶HQWUHWLHQFRQWDFWHUXQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
H. Poignée pour lever/déplacer
I. Roue
XQLTXHPHQWSRXUOHP<9ªHW
©+<9ª
J. Pied (en caoutchouc).
3. DOMAINE D’APPLICATION
Le compresseur sert à produire de l’air comprimé pour les outils fonc
WLRQQDQWjO¶DLUFRPSULPp
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation,
Q¶RQWSDVpWpFRQVWUXLWVSRXUrWUHXWLOLVpVGDQVXQHQYLURQQHPHQWSUR
IHVVLRQQHOLQGXVWULHORXDUWLVDQDO1RXVGpFOLQRQVWRXWHUHVSRQVDELOLWp
sil’ appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans
GHVVRFLpWpVLQGXVWULHOOHVWRXWFRPPHSRXUWRXWHDFWLYLWppTXLYDOHQWH
/DPDFKLQHGRLWH[FOXVLYHPHQWrWUHHPSOR\pHFRQIRUPpPHQWjVRQ
DIIHFWDWLRQ&KDTXHXWLOLVDWLRQDOODQWDXGHOjGHFHWWHDIIHFWDWLRQHVW
FRQVLGpUpHFRPPHQRQFRQIRUPH3RXUOHVGRPPDJHVHQUpVXOWDQWRX
les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité
HWO¶RSpUDWHXUO¶H[SORLWDQWHVWUHVSRQVDEOH
4. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Le compresseur est équipé d’un câble réseau avec fiche à contact
GHSURWHFWLRQ&HOXLFLSHXWrWUHUDFFRUGpjFKDTXHSULVHGHFRXUDQW
GHVpF]SURWpJpHSDUIXVLEOH$9HLOOH]DYDQW
la mise en service, à ce que la tension du secteur et la tension de
VHUYLFHVRLHQWOHVPrPHVHQYRXVUHSRUWDQWjODSODTXHVLJQDOpWLTXH
GHODPDFKLQH/HVORQJVFkEOHVG¶DOLPHQWDWLRQWRXWFRPPHOHVUDO
ORQJHVWDPERXUVGHFkEOHHWFTXLHQWUDvQHQWGHVFKXWHVGHWHQVLRQHW
SHXYHQWHPSrFKHUOHGpPDUUDJHGXPRWHXU/RUVTXHODWHPSpUDWXUH
descend en dessous de 5° C, le moteur marche durement et peut ne
SDVGpPDUUHU
5. PROCÉDURES AVANT LA MISE EN SERVICE
Ɣ9pULILH]TXHO¶DSSDUHLOQ¶DSDVpWpHQGRPPDJpSHQGDQWOHWUDQVSRUW
En cas d’avarie, informez immédiatement l’entreprise de transport
TXLDOLYUpOHFRPSUHVVHXU
Ɣ6¶DVVXUHUTXHOHVFXYHVRQWpWpGUDLQpHVFRUUHFWHPHQWHWTX¶HOOHV
QHFRQWLHQQHQWSOXVDXFXQHWUDFHG¶KXPLGLWpRXGHVDOHWp
Ɣ,O HVW UHFRPPDQGDEOH G¶LQVWDOOHU OH FRPSUHVVHXU j SUR[LPLWp GX
FRQVRPPDWHXU
Ɣ(YLWH]OHVWX\DX[jDLUHWOHVFkEOHVG¶DOLPHQWDWLRQFkEOHVGHUDO
ORQJHORQJV
Ɣ9HLOOH]jFHTXHO¶DLUDVSLUpVRLWVHFHWVDQVSRXVVLqUH
Ɣ1¶LQVWDOOH]SDVOHFRPSUHVVHXUGDQVXQORFDOKXPLGHRXGpWUHPSp
Ɣ/HFRPSUHVVHXUGRLWrWUHXWLOLVpXQLTXHPHQWGDQVGHVHQGURLWVDGp
TXDWVERQQHYHQWLODWLRQWHPSpUDWXUHDPELDQWHƒ&ƒ&,O
ne doit y avoir dans la salle aucune poussière, aucun acide, aucune
YDSHXUDXFXQJD]H[SORVLIRXLQIODPPDEOH
Ɣ/HFRPSUHVVHXUGRLWrWUHHPSOR\pGDQVGHVHQGURLWVVHFV,OQHSHXW
rWUHXWLOLVpGDQVGHV]RQHVRO¶RQWUDYDLOOHDYHFGHVpFODERXVVXUHV
G¶HDX
5.1 Montage du kit de roues
6LIRXUQLOHNLWGHURXHGRLWrWUHLQVWDOOpFRPPHLQGLTXpGDQVODILJXUH
5.2 Montage des pieds de support
6LIRXUQLOHSLHGHQFDRXWFKRXFGRLWrWUHLQVWDOOpFRPPHLQGLTXpGDQV
ODILJXUH
5.3 Montage du raccord rapide
Visser le raccord rapide de pression réglée, sur le raccord de sortie
FRPPHLOOXVWUpGDQVOHVILJXUHVDEHWF
6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
6.1 Procédures avant la mise en service
&RQWU{OHUTXHO¶LQWHUUXSWHXU
I/O
0DUFKH$UUrWHVWSRVLWLRQQpVXU
O
$UUrW
&RQWU{OHUTXHODSUHVVLRQG¶DLUGHODFXYHV¶pOqYHj%$536,
5DFFRUGHUODFRQGXLWHG¶DLUjODFRQGXLWHGHVRUWLH
%UDQFKHUO¶XQLWpjXQHSULVHFRUUHFWHPHQWPLVHjODWHUUH
7RXUQHUO¶LQWHUUXSWHXU
I/O
sur la position
I
0DUFKHILJXUH/H
FRPSUHVVHXU V¶DUUrWHUD HW GpPDUUHUD DXWRPDWLTXHPHQW DILQ GH
PDLQWHQLUFRQVWDQWHODSUHVVLRQGHODFXYH
5pJOHUOHUpJXODWHXUGHSUHVVLRQVXUODYDOHXUGHUpJODJHFRUUHFWH
H[LJpHSDUO¶RXWLOjDLUFRPSULPp
6.2 Procédures d’arrêt
7RXUQHUO¶LQWHUUXSWHXU
I/O
sur la position
O
$UUrWILJXUH
'pEUDQFKHU OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HW YLGHU WRXW O¶DLU GDQV OH
UpVHUYRLUjO¶DLGHG¶XQRXWLOSQHXPDWLTXHEUDQFKpDXFRPSUHVVHXU
YLDOHUDFFRUGUDSLGH
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Attention !
Retirez la prise du réseau avant chaque travail de réglage et de
maintenance.
Attention !
Attendre jusqu’à ce que le compresseur soit complètement re-
froidi ! Risque de brûlures en raison de surfaces chaudes !
Attention !
Avant tous travaux de nettoyage et de maintenance, mettre la
chaudière hors circuit.
7.1 Nettoyage
Ɣ0DLQWHQH] OHV GLVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ DXVVL SURSUHV VDQV SRXV
VLqUH TXH SRVVLEOH )URWWH] O¶DSSDUHLO DYHF XQ FKLIIRQ SURSUH RX
VRXIIOH]GHVVXVDYHFGHO¶DLUFRPSULPpjEDVVHSUHVVLRQ
Ɣ1RXVUHFRPPDQGRQVGHQHWWR\HUO¶DSSDUHLOGLUHFWHPHQWDSUqVFKD
TXHXWLOLVDWLRQ
Ɣ1HWWR\H]O¶DSSDUHLOUpJXOLqUHPHQWjO¶DLGHG¶XQFKLIIRQKXPLGHHWXQ
SHXGHVDYRQ1¶XWLOLVH]DXFXQSURGXLWGHQHWWR\DJHQLGpWHUJHQWLOV
pourraient endommager les pièces en matières plastiques de l’ap
SDUHLO9HLOOH]jFHTX¶DXFXQHHDXQ¶HQWUHjO¶LQWpULHXUGHO¶DSSDUHLO
Ɣ'pWDFKH] OH WX\DX HW OHV RXWLOV GH SXOYpULVDWLRQ GX FRPSUHVVHXU
DYDQWGHFRPPHQFHUOHQHWWR\DJH/HFRPSUHVVHXUQHGRLWSDVrWUH
ODYpjO¶HDXDYHFGHVVROYDQWVRXDXWUHVSURGXLWVGXPrPHJHQUH
7.2 Cuve de drainage
/¶HDXGHFRQGHQVDWLRQGRLWrWUHpYDFXpHTXRWLGLHQQHPHQWHQRXYUDQW
ODVRXSDSHGHGUDLQDJHUpI(VLWXpHVXUOHIRQGGHODFXYHVRXV
SUHVVLRQILJXUH
&RQWU{OHUTXHOHFRPSUHVVHXUVRLWDUUrWp