Stanley HY 227/10/12, Instruction Manual For Owner'S Use

Page: 14 / 92

I
T
14
E. Valvola di scarico: Questa valvola consente di scaricare la
FRQGHQVDGDOVHUEDWRLRTXDQGRYLHQHDSHUWD
F. Accoppiamento rapido:
L’accoppiamento rapido serve per
FROOHJDUHODSUHVDG¶DULDDOORVWUXPHQWR
G. Valvola di sicurezza:
La valvola di sicurezza serve per evitare
ODVRYUDSUHVVXUL]]D]LRQHGHLVHUEDWRLG¶DULD4XHVWDYDOYROD
viene preimpostata in fabbrica e non entra in funzione finché la
SUHVVLRQHGHOVHUEDWRLRQRQUDJJLXQJHWDOHOLYHOOR
Non regolare o
eliminare questo dispositivo di sicurezza.
Eventuali modifiche della valvola possono causare lesioni
gravi.
Se il dispositivo necessita di assistenza o manutenzione,
ULYROJHUVLDXQFHQWURGLDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR
H. Maniglia per sollevamento/spostamento
I. Ruota
VRORSHU<9H+<9
J. Piedino di appoggio (in gomma)
3. SETTORE D'IMPIEGO
Il compressore serve per produrre aria compressa per utensili
SQHXPDWLFLD]LRQDWLFRQDULDFRPSUHVVD
Tenere presente che questi apparecchi non sono stati costruiti per
O¶LPSLHJR SURIHVVLRQDOH DUWLJLDQDOH R LQGXVWULDOH 1RQ VL DVVXPH
alcuna garanzia quando l’apparecchio viene usato in imprese
FRPPHUFLDOLDUWLJLDQDOLRLQGXVWULDOLRLQDWWLYLWjHTXLYDOHQWL
L’apparecchio deve essere usato solamente per lo scopo a cui è
GHVWLQDWR2JQLDOWURWLSRGLXWLOL]]RFKHHVXOLGDTXHOORSUHYLVWRQRQ
q FRQVLGHUDWR XQ XVR FRQIRUPH /¶XWLOL]]DWRUHRSHUDWRUH H QRQ LO
FRVWUXWWRUHqUHVSRQVDELOHGHLGDQQLHRGHOOHOHVLRQLGLRJQLWLSRFKH
HYHQWXDOPHQWHQHGRYHVVHURULVXOWDUH
4. ALLACCIAMENTO ALLA RETE
Il compressore è dotato di un cavo di alimentazione con spina con
PHVVDDWHUUD4XHVW¶XOWLPDSXzYHQLUHFROOHJDWDDTXDOVLDVLSUHVDFRQ
PHVVDD]SURWHWWDFRQ$3ULPDGHOODPHVVDLQ
esercizio fare attenzione che la tensione di rete corrisponda a quella di
HVHUFL]LRLQGLFDWDVXOODWDUJKHWWDGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOO¶DSSDUHFFKLR
, FDYL OXQJKL GL DOLPHQWD]LRQH QRQFKp SUROXQJKH DYYROJLFDYL HFF
FDXVDQRXQFDORGLWHQVLRQHHSRVVRQRLPSHGLUHO¶DYYLRGHOPRWRUH
In caso di basse temperature inferiori a +5°C l’avvio del motore può
ULVXOWDUHSLGLIILFLOH
5. PROCEDURE DI PREAVVIAMENTO
Ɣ9HULILFDUH FKH ODSSDUHFFKLR QRQ SUHVHQWL GDQQL GL WUDVSRUWR
Comunicare tempestivamente gli eventuali danni rilevati all'impresa
WUDVSRUWLFKHKDSURYYHGXWRDOODFRQVHJQDGHOFRPSUHVVRUH
Ɣ9HULILFDUHFKHLOVHUEDWRLRVLDVWDWRVYXRWDWRHVLDSULYRGLXPLGLWjH
VSRUFR
Ɣ,OFRPSUHVVRUHGHYHHVVHUHFROORFDWRYLFLQRDOO¶XWLOL]]DWRUH
Ɣ6RQRGDHYLWDUHOXQJKHFRQGXWWXUHGHOODULDHOXQJKHFRQGXWWXUHGL
UDFFRUGRFDYLGLSUROXQJD
Ɣ9HULILFDUHFKHODULDDVVRUELWDVLDDVFLXWWDHVHQ]DSROYHUH
Ɣ1RQFROORFDUHLOFRPSUHVVRUHLQXQDVWDQ]DXPLGDREDJQDWD
Ɣ,O FRPSUHVVRUH GHYH HVVHUH XVDWR VROWDQWR LQ OXRJKL DGDWWL EHQ
DHUDWLWHPSHUDWXUDDPELHQWHƒ&ƒ&,OOXRJRGHYHHVVHUH
SULYRGLSROYHUHDFLGLYDSRULJDVHVSORVLYLRLQILDPPDELOL
Ɣ,O FRPSUHVVRUH q DGDWWR SHU OXVR LQ OXRJKL DVFLXWWL /XVR QRQ q
FRQFHVVRQHOOH]RQHGRYHVLODYRUDFRQVSUX]]LGDFTXD
5.1 Montaggio del kit ruote
6HIRUQLWRLONLWUXRWHGHYHHVVHUHPRQWDWRFRPHLOOXVWUDWRLQILJXUD
5.2 Montaggio dei piedini di appoggio
6H IRUQLWL L SLHGLQL GL DSSRJJLR LQ JRPPD GHYRQR HVVHUH PRQWDWL
FRPHLOOXVWUDWRLQILJXUD
5.3 Montaggio dell’attacco rapido
Avvitare l’attacco rapido per la pressione regolata, sul raccordo di
XVFLWDFRPHLOOXVWUDWRQHOOHILJXUHDEHF
6. ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
6.1 Procedure di avvio
9HULILFDUHFKHO¶LQWHUUXWWRUH2Q2IIDFFHVRVSHQWRVLDLQSRVL]LRQH
O
9HULILFDUHFKHODSUHVVLRQHGHOO¶DULDQHOVHUEDWRLRVLDSDULD%$5
H36,
&ROOHJDUHLOWXERGHOO¶DULDVXOO¶DFFRSSLDPHQWRUDSLGR
&ROOHJDUHO¶XQLWjDGXQDSUHVDFRUUHWWDPHQWHPHVVDDWHUUD
5XRWDUHO¶LQWHUUXWWRUH2Q2IILQSRVL]LRQH
I
ILJ,OFRPSUHVVRUH
avvierà automaticamente il funzionamento a intermittenza per
PDQWHQHUHFRVWDQWHODSUHVVLRQHQHOVHUEDWRLR
5HJRODUH LO UHJRODWRUH GL SUHVVLRQH VHFRQGR O¶LPSRVWD]LRQH
ULFKLHVWDSHUO¶XWHQVLOHSQHXPDWLFR
6.2 Procedure di arresto
5XRWDUHO¶LQWHUUXWWRUH2Q2IILQSRVL]LRQH
O
ILJ
6FROOHJDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHHVYXRWDUHWXWWDO¶DULDSUHVHQWH
QHO VHUEDWRLR XWLOL]]DQGR XQ XWHQVLOH SQHXPDWLFR FROOHJDWR DO
FRPSUHVVRUHWUDPLWHO¶DFFRSSLDPHQWRUDSLGR
7. PULIZIA E MANUTENZIONE
Attenzione!
Prima di qualsiasi lavoro di pulizia e di manutenzione staccare la
spina dalla presa di corrente.
Attenzione!
Attendere fino a quando il compressore si sia completamente
raffreddato! Pericolo di ustioni a causa di parti calde!
Attenzione!
Prima di ogni lavoro di pulizia e manutenzione si deve eliminare
la pressione del serbatoio!
7.1 Pulizia
Ɣ7HQHUHLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHLOSLSRVVLELOHOLEHULGDSROYHUHH
VSRUFR6WURILQDUHODSSDUHFFKLRFRQXQSDQQRSXOLWRRVRIILDUORFRQ
ODULDFRPSUHVVDDEDVVDSUHVVLRQH
Ɣ6LFRQVLJOLDGLSXOLUHODSSDUHFFKLRVXELWRGRSRDYHUORXVDWR
Ɣ3XOLUH ODSSDUHFFKLR UHJRODUPHQWH FRQ XQ SDQQR DVFLXWWR HG XQ
SR GL VDSRQH 1RQ XVDUH GHWHUJHQWL R VROYHQWL SHUFKp TXHVWL
XOWLPLSRWUHEEHURGDQQHJJLDUHOHSDUWLLQSODVWLFDGHOODSSDUHFFKLR
Fare attenzione che non possa penetrare dell'acqua all'interno
GHOODSSDUHFFKLR
Ɣ,OWXERLQJRPPDHJOLXWHQVLOLSQHXPDWLFLGHYRQRHVVHUHVHSDUDWLGDO
FRPSUHVVRUHSULPDGHOODSXOL]LD,OFRPSUHVVRUHQRQGHYHHVVHUH
SXOLWRFRQDFTXDVROYHQWLHFF
7.2 Scarico del serbatoio
L’acqua di condensa deve essere scaricata ogni giorno aprendo
OD YDOYROD GL VFDULFR ULI ( VXOOD SDUWH LQIHULRUH GHO VHUEDWRLR D
SUHVVLRQHILJ
9HULILFDUHFKHLOFRPSUHVVRUHVLDVSHQWR2II
7HQHQGR O¶LPSXJQDWXUD LQFOLQDUH LO FRPSUHVVRUH YHUVR OD YDOYROD
di scarico in modo che siano posizionati sulla parte inferiore del
VHUEDWRLR
5XRWDUHODYDOYRODGLVFDULFRSHUDSULUOD
7HQHUHLOFRPSUHVVRUHLQFOLQDWRILQFKpQRQqVWDWDHOLPLQDWDWXWWD
O¶XPLGLWj
&KLXGHUHODYDOYRODGLVFDULFR
Attenzione!
L'acqua di condensa del serbatoio a pressione contiene tracce
di olio.
Smaltire l'acqua di condensa in modo rispettoso dell'ambiente in
un apposito centro di raccolta.
7.3 Valvola di sicurezza (rif. G)
La valvola di sicurezza è impostata sulla massima pressione
FRQVHQWLWDSHULOVHUEDWRLRDSUHVVLRQH
Non è consentito modificare la regolazione della valvola di sicurezza o
WRJOLHUHLOVLJLOORGLSLRPER/DYDOYRODGLVLFXUH]]DGHYHHVVHUHDWWLYDWD
di quando in quando, in modo che funzioni correttamente in caso di
QHFHVVLWj7LUDUHEUHYHPHQWHODQHOORILJILQRDTXDQGRVLVHQWH
ODULDFRPSUHVVDFKHIXRULHVFH3RLULODVFLDUHGLQXRYRODQHOOR