59
C
Z
( 9\SRXãWČFtYHQWLO
7HQWRYHQWLOXPRåĖXMHY\SRXãWČQtYOKNRVWL]H
]iVREQtNX
F. Rychlospojka:
5\FKORVSRMNDVHSRXåtYiSURSĜLSRMHQt
Y]GXFKRYpKRYHGHQtNQiĜDGt
*%H]SHþQRVWQtYHQWLO
%H]SHþQRVWQtYHQWLOMHQDVWDYHQWDNDE\
QHGRãORNSĜHWODNRYiQtY]GXFKRYpKR]iVREQtNX7HQWRYHQWLOMH
SĜHGQDVWDYHQYêUREFHPQHRWHYĜHVHGRNXGWODNY]iVREQtNX
QHGRViKQHWpWRKRGQRW\
1HSRNRXãHMWHVHVHĜL]RYDWQHER
Y\ĜD]RYDWWRWREH]SHþQRVWQt]DĜt]HQt
-DNpNROLYVHĜL]RYiQtWRKRWRYHQWLOXE\PRKOR]SĤVRELWWČåNê
úraz.
9\åDGXMHOLWRWR]DĜt]HQtVHUYLVQHER~GUåEXREUDĢWHVHQD
DXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVWĜHGLVNR
+ 5XNRMHĢSUR]YHGiQtSRSRQiãHQt
, .ROHþNR
SRX]HSU<9³DÄ+<9³
J. Oporná noha
2%/$67328ä,7Ë
.RPSUHVRUVORXåtNYêUREČVWODþHQpKRY]GXFKXSURVWODþHQêPY]GX
FKHPSURYR]RYDQpQiVWURMH
'EHMWHSURVtPQDWRåHQDãHSĜtVWURMHQHE\O\SRGOHVYpKR~þHOXXUþHQt
NRQVWUXRYiQ\SURåLYQRVWHQVNpĜHPHVOQLFNpQHERSUĤP\VORYpSRXåLWt
1HSĜHEtUiPH åiGQp UXþHQt SRNXG MH SĜtVWURM SRXåtYiQ Y åLYQRVWHQ
VNêFKĜHPHVOQêFKQHERSUĤP\VORYêFKSRGQLFtFKDSĜLVURYQDWHOQêFK
þLQQRVWHFK
6WURMVPtEêWSRXåtYiQSRX]HSRGOHVYpKR~þHOXXUþHQt.DåGpGDOãt
WRWRSĜHNUDþXMtFtSRXåLWtQHRGSRYtGiSRXåLWtSRGOH~þHOXXUþHQt=D]
WRKRY\SOêYDMtFtãNRG\QHER]UDQČQtYãHKRGUXKXUXþtXåLYDWHOREVOX
KXMtFtRVREDDQHYêUREFH
3ě,32-(1Ë1$6Ëġ
.RPSUHVRUMHY\EDYHQVtĢRYêPYHGHQtPVYLGOLFtVRFKUDQQêPNRQ
WDNWHP 7DWR PĤåH EêW SĜLSRMHQD QD NDåGRX ]iVXYNX V RFKUDQQêP
NR]NWHUiMHMLãWČQD$3ĜLXYHGHQtGRSURYR]X
GEHMWHQDWRDE\VtĢRYpQDSČWtVRXKODVLORVSURYR]QtPQDSČWtPSRGOH
YêNRQRYpKRãWtWNXVWURMH'ORXKiSĜtYRGQtYHGHQtMDNRWpåSURGORXåH
QtNDEHORYpEXEQ\DWG]SĤVREXMtSRNOHVQDSČWtDPRKRX]DEUiQLWQD
EČKQXWtPRWRUX3ĜLQt]NêFKWHSORWiFKSRG&MHQDEČKQXWtPRWRUX
RKURåHQRWČåNêPFKRGHP
5.
352&('85<3ě('638â7ċ1Ë0
Ɣ3ĜHNRQWUROXMWHSĜtVWURM]GDQHE\OSĜLWUDQVSRUWXSRãNR]HQ3ĜtSDGQp
ãNRG\LKQHGQDKOiVLWGRSUDYFLNWHUêNRPSUHVRUGRGDO
Ɣ=NRQWUROXMWH åH WODNRYp ]iVREQtN\ E\O\ Y\SXãWČQp D QHQt Y QLFK
åiGQiYOKNRVWDQLQHþLVWRWD
Ɣ.XPtVWČQtNRPSUHVRUXE\PČORGRMtWYEOt]NRVWLVSRWĜHELþH
Ɣ-HWĜHEDVHY\YDURYDWGORXKêFKY]GXFKRYêFKYHGHQtDGORXKêFKSĜt
YRGQtFKYHGHQtSURGORXåHQt
Ɣ-HWĜHEDGEiWQDVXFKêDEH]SUDãQêQDViYDQêY]GXFK
Ɣ.RPSUHVRUQHXPtVW¶RYDWYHYOKNpQHERPRNUpPtVWQRVWL
Ɣ.RPSUHVRUVPtEêWSRXåtYiQSRX]HYHYKRGQêFKSURVWRUHFKGREĜH
YČWUDQpWHSORWDRNROt&&9SURVWRUXVHQHVPtY\VN\WR
YDWåiGQêSUDFKN\VHOLQ\SO\Q\H[SOR]LYQtQHERY]QČWOLYpSO\Q\
Ɣ.RPSUHVRUMHYKRGQêSURSRXåtYiQtYVXFKêFKSURVWRUHFK9REODV
WHFKNGHMHSUDFRYiQRVHVWĜtNDMtFtYRGRXQHQtSRXåtYiQtGRYROHQR
0RQWiåVDG\NRO
-HOLVDGDNROVRXþiVWtGRGiYN\LQVWDOXMHVHSRGOHREUi]NX
0RQWiåRSČUQêFKQRK
-VRXOLSU\åRYpQRK\VRXþiVWtGRGiYN\PRQWXMtVHSRGOHREUi]NX
0RQWiåU\FKORVSRMN\
1DãURXEXMWHU\FKORVSRMNXSURUHJXORYDQêWODNQDSĜtSRMNXYêVWXSXMDN
XND]XMtREUi]N\DEDF
35292=1Ë32.<1<
3RVWXSSĜLXYiGČQtGRSURYR]X
=NRQWUROXMWHåHMHVStQDþ=$39<32Q2II
I/O
YSROR]H
O
9<3
=NRQWUROXMWHåHMHWODNY]GXFKXY]iVREQtNXSVLDEDU
3ĜLSRMWHNYêVWXSQtPXSRWUXEtY]GXFKRYRXKDGLFL
=DSRMWHNRPSUHVRUGRĜiGQČX]HPQČQp]iVXYN\
2WRþWH VStQDþ =$39<3 2Q2II
I/O
GR SRORK\
I
=$3 REU
.RPSUHVRU VH EXGH DXWRPDWLFN\ ]DStQDW D Y\StQDW DE\ Y
]iVREQtNXXGUåHOSRåDGRYDQêWODN
1DVWDYWHSURSQHXPDWLFNpQiĜDGtQDUHJXOiWRUXWODNXVSUiYQêWODN
6.2 Postup vypínání
2WRþWHVStQDþ=$39<32Q2II
I/O
do polohy
O
VYP
REU
2GSRMWH HOHNWULFNê NDEHO D Y\SXVĢWH YHãNHUê Y]GXFK ] QiGUåH
SRPRFt SQHXPDWLFNpKR ]DĜt]HQt SĜLSRMHQpKR NH NRPSUHVRUX
U\FKORVSRMNRX
ý,â7ċ1Ë$Ò'5ä%$
Pozor!
3ĜHGYãHPLþLVWLFtPLD~GUåEiĜVNêPLSUDFHPLY\WiKQČWHVtĢRYRX
]iVWUþNX]H]iVXYN\
Pozor!
3RþNHMWHDåNRPSUHVRU]FHODY\FKODGQH1HEH]SHþtSRSiOHQtQD
KRUNêFKSORFKiFK
Pozor!
3ĜHG YãHPL þLVWLFtPL D ~GUåERYêPL SUDFHPL XþLQLW WODNRYRX Qi
-
dobu beztlakou.
ýLãWČQt
Ɣ2FKUDQQi]DĜt]HQtXGUåXMWHSURVWiSUDFKXDQHþLVWRW3ĜtVWURMRWĜHWH
VXFKêPKDGUHPQHERKRSURIRXNQČWHVWODþHQêPY]GXFKHPVQt]
NêPWODNHP
Ɣ'RSRUXþXMHPHþLãWČQtSĜtVWURMHSRNDåGpPSRXåLWt
ƔýLVWČWHSĜtVWURMSUDYLGHOQČYOKNêPKDGUHPDWURFKRXPD]ODYpKRPê
GOD1HSRXåtYHMWHåiGQpþLVWLFtSURVWĜHGN\QHERUR]SRXãWČGODW\WR
PRKRXSRãNRGLWSODVWRYpGtO\SĜtVWURMH'EHMWHQDWRDE\VHGRSĜt
VWURMHQHGRVWDODYRGD
Ɣ+DGLFHD VWĜtNDFtQiVWURMH PXVt EêW SĜHG þLãWČQtP RG NRPSUHVRUX
RGSRMHQ\.RPSUHVRUQHVPtEêWþLãWČQYRGRXUR]SRXãWČGO\DSRG
7.2
9\SRXãWČQt]iVREQtNX
.RQGHQ]DþQtYRGDVHRWHYĜHQtPY\SRXãWČFtKRYHQWLOXRGND](QD
GQČWODNRYpKR]iVREQtNXPXVtY\SRXãWČWNDåGêGHQREU
=NRQWUROXMWHåHMHNRPSUHVRUY\SQXWê9<32II
3ĜLGUåWHSiþNXDNRPSUHVRUQDNORĖWHNY\SRXãWČFtPXYHQWLOXWDN
DE\E\OYQHMQLåãtPERGČ]iVREQtNX
2WHYĜHWHY\SRXãWČFtYHQWLO
'UåWHNRPSUHVRUQDNORQČQêGRNXGYãHFKQDYOKNRVWQHY\WHþH
8]DYĜtWY\SRXãWČFt
ventil
Pozor!
.RQGHQ]DþQtYRGD]WODNRYpQiGRE\REVDKXMH]E\WN\ROHMH.RQ
-
GHQ]DþQtYRGXOLNYLGXMWHHNRORJLFN\YSĜtVOXãQpVEČUQČ
%H]SHþQRVWQtYHQWLORGN*
%H]SHþQRVWQtYHQWLOMHQDVWDYHQQDQHMY\ããtSĜtSXVWQêWODNWODNRYpQi
GRE\1HQtSĜtSXVWQpEH]SHþQRVWQtYHQWLOSĜHVWDYRYDWQHERRGVWUDQLW
MHKR SORPEX$E\ EH]SHþQRVWQt YHQWLO YiKQČWH WDN VLOQČ ]D NURXåHN
REUDåMHVWODþHQêY]GXFKVO\ãLWHOQČY\SRXãWČQ3RWpNURXåHN]DVH
SXVĢWH
7.4 Kontrola hladiny oleje
.RPSUHVRU Pi GRåLYRWQt PD]iQt 9 NDåGpP SĜtSDGČ MH SRWĜHED
SUDYLGHOQČNRQWURORYDWKODGLQXROHMH
.RPSUHVRU XPtVWČWH QD URYQRX D VWDELOQt SORFKX 9\WiKQČWH ROHMRYê
X]iYČUREUDY\ãLVWČWHROHMRYRXPČUNX0ČUNX]QRYX]DVWUþWHDå
QDGRUD]SDNMLY\WiKQČWHD]NRQWUROXMWHKODGLODGLQDROHMH
VHPXVtQDFKi]HWPH]LU\VNDPL0,1D0$;ROHMRYpPČUN\REU
Pozor!
3ĜtSDGQpGRSOĖRYiQtROHMHMHSRWĜHEDSURYiGČWYHOPLRSDWUQČ3R
-
NXGE\E\ORSRWĜHEDROHMGRSOQLW1(60ËSRMHKRGRSOQČQtKODGLQD
ROHMHSĜHNURþLWU\VNX0$;QDROHMRYpPČUFH
3RXåtYHMWHPLQHUiOQtROHM6$(1HPtFKHMWHUĤ]QpGUXK\ROHMH
Summary of Contents for HY 227/10/12
Page 12: ...12 7 G 6 Open E Closed 4 8 5 9 6 33529 86 6 33529 3 1 3 8 86 DPS BROWN LIVE WIRE RUG JULS 57...
Page 43: ...43 G R G PP2 I O 2Q 2II I GR...
Page 44: ...44 G R 2 1 2Q 2II I O I 36 5 9 9 9 a 5 D E F 2Q 2II O 5 36 2Q 2II I 2Q 2II O...
Page 45: ...45 G R 2II 0 1 0 6...
Page 64: ...64 R U 1 2 2Q 2II 21 I RU...
Page 65: ...65 R U 2 2Q 2II I O 2Q I 9 9 a 5 D E F 2Q 2II I O 2II O 2Q 2II I O 2Q I 2Q 2II I O 2II O...
Page 66: ...66 R U 7 2 2II 0 0 1 6 8...
Page 76: ...76 B G 1 P G I O I BG...
Page 77: ...77 B G I O I 9 9 9 a 5 D E F O I O...
Page 78: ...78 B G 7 2 0 0 1 0 6...
Page 91: ...91 memo...
