background image

25

 

 

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

PIEZĪMES  

Saglabājiet šo instrukciju, lai varētu ieskatīties tajā arī turpmāk 

 

Šis produkts paredzēts tikai lietošanai mājsaimniecības apstākļos.  

 

DROŠĪBAS PIEZĪMES 

 

Pirms ierīces salikšanas un pirms treniņa sākšanas, rūpīgi jāiepazīstas 
ar 

šo  instrukciju.    Droša  un  efektīva  ierīces  lietošana  var  būt 

nodrošināta  tikai  tad,  kad  tā  tiks  salikta,  saglabāta  un  lietota  pareizā, 
instrukcijā aprakstītā veidā.  Ja pats neesat lietotājs, lūdzam pārdodiet 
visiem  lietotājiem  šo  instrukciju  un  paziņojiet  par  visām  briesmām  un 
drošības līdzekļiem.  

 

Pirms vingrojumu sākšanas jākonsultējas ar ārstu, lai sazinātu vai nav 
nekādu  psihisku  vai  fizisku  stāvokļu,  kas  var  apdraudēt  Jūsu  veselību 
un  drošību.    Sarūna  ar  ārstu  var  arī  nosargāt  no  nepareizas  ierīces 
lietošanas.    Ārsts  noteiks,  vai  pamatota  ir  zāļu  lietošana,  kas  varētu 
ietekmēt pulsu, spiedienu vai holesterīna līmeni.  

 

Pievērsiet  uzmanību  Jūsu  ķermeņa  signāliem.      Nepareizs  vai 
pārmērīgs  vingrinājums  var  negatīvā  veidā  ietekmēt  Jūsu  veselību.  
Tūlīt  jāpārtrauc  vingrinājums,  ja  iznāks  kāds  no  šiem  simptomiem: 
sāpes,  spiediens  krūškurvī,  neregulārs  pulss,  ārkārtēji  saīsināta 
elpošana,  ģīboņi,  reiboņi,  nelabumi.    Ja  kāds  no  iepriekšminētām 
iznāks,  jums  tūlīt  jāsazinās  ar  savu  ārstu  un  līdz  tam  laikam  nav 
jāturpina treniņš.  

 

Bērni  un  dzīvnieki  nedrīkst  tuvoties  ierīcei.    Ierīce  ir  paredzēta  tikai 
pieaugušajiem.  

 

Ierīci  uzstādiet  uz  taisnas,  cietas  virsmas,  pasargātas  ar  segumu  vai 
grīdsegu. Savai drošībai rezervējiet pie  apm. 2 metru no katrās ierīces 
puses.  

 

Pirms  vingrošanas  jāpārliecinās,  vai  visas  skrūves  un  uzgriežņi  ir 
precīzi  pieskrūvēti.   Pievērsiet  īpašu  uzmanību  uz  daļām,  kas  visātrāk 
nolietojas 

 

Ierīces drošība var būt nodrošināta tik tad, ja tā tiek regulāri pārbaudīta 
un kontrolēta. 

 

Vienmēr  jālieto  ierīce  tās  paredzētajiem  mērķiem.  Ja  montāžas  vai 
lietošanas  laikā  kāda  sastāvdaļa  būs  sabojāta,  vai  izdod  satraucošas 

skaņas,  jāpārtrauc  lietošana  un  jāatdod  ierīce  uz  servisa  punktu.  
Sabojātas daļas tūlīt jānomaina vai jāpārtrauc ierīces lietošana līdz tās 
remontam. Nedrīkst lietot ierīci ar bojājumiem. 

 

Treniņa  laikā  jāvalkā  piemēroti  apģērbi.    Jāizvairās  no  brīviem 
apģērbiem,  kas  varētu  piesiet  pie  ierīces  vai  tādiem,  kas  varētu 
aprobežot  vai  padarīt  kustības  neiespējamas.    Pirms  vingrošanas 
noņemiet rotaslietas.. Ieteicams, lai vingrošanas laikā drošības atslēga 
būtu  vienmēr  piestiprināta  pie  apģērbaekspluatācijas  laikā  skrejceļš, 
lūdzu neaiztieciet pārvietojas skrejceļš. 

 

Ierīce  ir  piešķirta  ekspluatācijas  klasei  H  un  precizitātes  klasei  C,  pēc 
EN  957  normas,  un  ir  paredzēta  tikai  lietošanai  mājsaimniecības 
apstākļos.    Nedrīkst  to  lietot  kā  terapeitiska  vai  rehabilitācijas  ierīce. 
Iekārta nav piemērota terapeitiskiem mērķiem. 

 

Maksimālais pieļaujamais lietotāja svars - 150 kg. 

   

Ierīces  pacelšanas  un  pārvietošanas  laikā  jāsaglabā  pareiza  pozīcija, 

lai nesabojātu mugurkaulu. 

 

Montējot  ierīci  precīzi  jāievēro  piesaistītā  instrukcija  un  jālieto  tikai 
komplektā  esošas  sastāvdaļas  .    Pirms  montāžas  jāpārbauda  vai 
komplektā ir visas sastāvdaļas, kas norādītas saistītā sarakstā. 

 

Neieteicams  palikt  regulēšanas  ierīces,  kas  varētu  traucēt  lietotāja 
kustībām, tādā stāvoklī, lai kāds to elements izvirzītu.  

Brīdinājums: pirms magnētiskā skrejceļa lietošanas jāizlasa instrukcija  
Brīdinājums. Pulsa mērīšanas sistēmas var būt neprecīzas. Pārāk daudz 
vingrinājumu  var  izraisīt  nopietnus  ievainojumus  vai  pat  nāvi.  Ja  jūtaties 
slikti,  nekavējoties  pārtrauciet  vingrošanu.  Mēs  neesam  atbildīgi  par 
iespējamiem ievainojumiem vai priekšmetu bojājumiem, kas ir iznākuši šī 
produkta nepareizas lietošanas dēļ. 
Ievainojumi veselībai var iznākt nepareiza vai pārāk intensīva treniņa dēļ. 

 

TEHNISKIE DATI 

Izmērs pēc atvēršanas 183 x 80 x 132 cm 
Skrejceļa josla – 45 x 134 cm  
Skriešanas virsmas izmērs: 50 x 134 cm 

Maksimālais lietotāja svars - 150 kg 
Spriegums: ~ 220-240 V (50/60Hz) 

 

SASTĀVDAĻU SARAKSTS  

1x skrejceļš saliktā stāvoklī (l.29) 
1x 

drošības atslēga 

1x sešstūraina atslēga mm  

1x silikona pudele 
1x instrukcija

 

 
MONTĀŽAS INSTRUKCIJA (ATTĒLS– L. 30-31) 

SOLIS  1  Izņemiet  visas  sastāvdaļas  no  kartona.    Pēc  tam  veiciet  pēc 
šiem attēliem. 
SOLIS 2 Paceliet priekšējo platformu (ar displeju) uz augšu. 

SOLIS  3  Beidzās,  pieskrūvējiet  sānu  apvalkus  kā  attēlots  zemāk.  Šo 
darbību  veiciet  uzmanīgi  un  rūpīgi,  lai  nodrošinātu  atbilstošu  drošības 
līmeni.. 

 

SKREJCEĻA SALIKŠANA, SKREJCEĻA PĀRVIETOŠANA 

Nemēģiniet  kustināt  skrejceļu  ja  tas  nav  saliktā  un  aizslēgtā  pozīcijā. 
Pārliecinieties, vai kontaktdakša ir atvienota no sprieguma avota. 
Lai  saliktu  skrejceļu  ar  abām  rokām  paceliet  skriešanas  virsmu  līdz 
momentam,  kad  atskanēs  raksturīgs  klikšķis,  kas  paziņo,  ka  skrejceļš  ir 
pareizi aizslēgts vertikālā pozīcijā. 
Taču, lai atvērtu skrejceļu paspiediet pakāpienu, lai atbrīvotu blokādi. Pēc 
tam stāviet 2 metru attālumā no skrejceļa, jo ierīce automātiski atvērsies.  
Iepazīstieties ar attēlu blakus (l.32). 

UZMANĪBU: Skrejceļu nedrīkst lietot salīktā stāvoklī.  
Pirms ierīces salikšanas, pilnībā apturiet kustīgo skrejceļa joslu. 
 
Rūpīgi  paceliet  skrejceļu  un  nolieciet  uz  pakaļējiem  transportēšanas 
ruļļiem, un turot to no abām pusēm pārvietojiet izvēlētā vietā.   
UZMANĪBU:  Pirms  skrejceļa  pārvietošanas,  pārliecinieties,  vai  tas  ir 
atvienots  no  elektrotīkla.  Ierīce  jāpārvieto  vienmēr  divām  personām.

 

SKREJCEĻA JOSLA 
Skriešanas virsmas regulēšana 

Skriešanas virsmas spriegojuma regulēšana – ir ļoti svarīgi skrējējam, lai 
nodrošināt  sev  līdzenu,  vienmērīgi  strādājošo  virsmu.  Regulēšanu  veikt 
no  mugurpuses  rullīša  labas  un  kreisas  puses  ar  atslēgu,  kura  ir 
kompl

ektā  ar  skrejceļu.  Regulēšanas  skrūves  ir  novietotas  sānu  sliedes 

mugurpusē. 

Pieskrūvēt  mugurpuses  rulli  tik  stipri,  lai  josla  nevarētu  slīdēt  uz 
priekšpuses  ruļļa.  Delikāti  regulēt  abas  skrūves  (labu  un  kreisu), 
pulksteņrādītāja  kustībās  virzienā,  un  kontrolēt  attiecīgu  joslas 
spriegojumu.  
UZMANĪBU: Nedrīkst pārāk stipri uzstiept joslu, jo tas var ierosināt joslas 
bojājumu un pārāk ātru gultņu nolietošanu. 

 

Skriešanas virsmas centrēšana (attēli - p. 32) 

Skriešanas virsmas spriegojuma regulēšana – ir ļoti svarīgi skrējējam, lai 
nodrošināt  sev  līdzenu,  vienmērīgi  strādājošo  virsmu.  Regulēšanu  veikt 

LV 

Summary of Contents for 84712

Page 1: ...ONA PL BIE NIA ELEKTRYCZNA 1 EN ELECTRIC TREADMILL 5 RU 9 CZ ELEKTRICK B ECK P S 13 SK ELEKTRICK BE ECK TRENA R 17 LT ELEKTRINIS B GIMO TAKELIS 21 LV ELEKTRISKS SKREJCE 25 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEM...

Page 2: ...dzenia Przenosi urz dzenie powinny zawsze dwie osoby Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprz tu nale y zachowa w a ciw postaw aby nie uszkodzi kr gos upa Montuj c urz dzenie nale y ci le stosowa si...

Page 3: ...odpowiednio w o ony do otworu klucza znajduj cego si w rodkowej cz ci konsoli licznika co dodatkowo zabezpiecza uruchomienie bie ni przez osoby trzecie Drugi koniec klucza nale y przyczepi do ubrania...

Page 4: ...am jak i pr dko mog by zmieniane r cznie lub automatycznie Trzy sekundy przed zako czeniem programu us yszysz trzykrotny sygna po czym pas bie ny zatrzyma si FUNKCJE Pomiar pulsu Pole pulsomierza na w...

Page 5: ...ennie wyrzucaj nogi do ty u w celu ro ci gni cia mi sni n g Rozci ganie mi ni n g Po si na ziemi Ugnij nogi w kolanach i przyci gnij je do klatki piersiowej Rozpocz cie wicze Prosz wej na boczne panel...

Page 6: ...user is 150 kg s When lifting or moving the equipment you should maintain a proper posture to prevent any damage to the spine During installation of the equipment you must strictly adhere to the encl...

Page 7: ...edges Clean the edge of the belt on its bottom side also Clean the upper part of the belt with a brush and soap water once a month NOTE Before you start using the treadmill again wait until the equipm...

Page 8: ...rough guide used for comparison of different exercise sessions which cannot be used for medical purposes 400 metre track The 400 Meters Track will be displayed on the simulation running track The fla...

Page 9: ...your knees and pull them to the chest Starting the exercise Stand on the foot rail Next set the speed to the lowest possible value The next step is stepping onto the running belt and setting the desi...

Page 10: ...9 2 H C EN 957 150 183 x 80 x 132 cm 45 x 134 cm 50 x 134 cm 150 kg 220 240 V 50 60Hz 1x 1x 1x 6 1x 1x P c 30 31 1 2 3 P c 32 2 c 32 P c 32 RU...

Page 11: ...10 6 0 15 UP DOWN P c 32 50 120 START STOP START STOP music MP3 music set 1 400 0 00 99 59 0 00 99 9 0 9999 start stop 3 6 9 km h clear reset music mode set 1 3 6 9 0 1...

Page 12: ...1 MODE START STOP START STOP 1 3 6 9 1 o 22 3 6 9 START STOP 3 6 3 6 CLEAR START STOP 25 c 22 25 SPEED CLEAR RESET MODE 1 2 3 15 START STOP 10 3 400 400 400 c 33 INCLINE SPEED E1 E2 E3 E4 CLEAR 2 2 x...

Page 13: ...12 3 4 30 45 50 10 15 5 a STOP b WEE...

Page 14: ...t Maxim ln p pustn hmotnost u ivatele in 150 kg B hem zved n a p en en za zen je nutn db t na spr vn postoj aby nedo lo k po kozen p te e P i mont i za zen je nutn p esn dodr ovat pokyny z p ilo en ho...

Page 15: ...ut DR BA K i t n za zen nepou vat agresivn ist c prost edky Pou vej m kk vlhk had k kter m odstran ne istotu a prach Monitor nap jec kopuli istit v hradn such m had kem Za zen skladovat na such ch m s...

Page 16: ...ka sk ely Simul tor 400 metrov ho b eck ho p su na d c m panelu Na displeji se zobraz simul tor 400 metrov ho b eck ho p su kter zobrazuje p ibli n pokroky v b h n Po ub hnut 400 metr t ikr t zazn spe...

Page 17: ...oupni u st ny Dlan mi se op i o st nu St dav vykop vej nohy dozadu za elem prota en svalstva nohou Protahov n svalstva nohou Lehni si na podlahu Ohni nohy v kolenou a p it hni je k hrudi Zah jen cvi e...

Page 18: ...Va ej chrbtice Po as mont e zariadenia dodr ujte prilo en n vod a pou vajte v lu ne s iastky ktor boli dodan spolu so zariaden m Pred zah jen m mont e najsk r skontrolujte i V m boli doru en v etky as...

Page 19: ...eck ho trena ra do pohybu tret mi osobami Druh koniec k a je treba pripn k boru Po as p du bezpe nostn k vypadne z konzoly a be eck trena r sa zastav Odpor a sa aby po as cvi en bol bezpe nostn k v d...

Page 20: ...erania je treba dot ka obidva sn ma e tepu s asne Tep bude zn zor ovan na displeji v dy ke bude po ta dost va sign ly zo sn ma a Varovanie Syst my sledovania tepu m u by nepresn Pr li ve a cvi en m e...

Page 21: ...y Roz ahovanie l tkov ch svalov Sta te pri stene v rozkroku Dlane oprite o stenu Premenlivo vy ahujte chodidl dozadu za elom roztiahnutia no n ho svalstva Roz ahovanie no n ch svalov ahnite si na zem...

Page 22: ...nt rengin privaloma tiksliai laikytis prid tos instrukcijos ir naudoti tik rinkinyje esan ias dalis Prie pradedant montuoti reikia patikrinti ar visos dalys kurios nurodytos prid tame s ra e yra rinki...

Page 23: ...skudur liu Prietais reikia laikyti sausose vietose siekiant j apsaugoti nuo dr gm s ir korozijos Naudokite mink t dr gn mazgot juostos kra tui ir vietoms tarp juostos ir r mo kra to valyti Privaloma n...

Page 24: ...aldymo panel je Displ juje pasirodo 400 metr takelio simuliatorius kuris rodo apytikr progres b gimo metu Po 400 metr mar ruto tris kartus i girsite b ding garso signal po to visas simuliavimo procesa...

Page 25: ...lsis avarinis nulipimas is etapas reikalauja pastang Su laiku reguliariai treniruojant Tavo koj raumenys taps labiau elastingi Reikia mank tintis pagal savo temp bet svarbu kad pastoviai palaikyt t pa...

Page 26: ...eso as sast vda as Pirms mont as j p rbauda vai komplekt ir visas sast vda as kas nor d tas saist t sarakst Neieteicams palikt regul anas ier ces kas var tu trauc t lietot ja kust b m t d st vokl lai...

Page 27: ...anai lietojiet m kstu mitru dr nu Monitors baro anas bloks j mazg tikai ar sausu dr nu Ier ce j saglab saus s viet s lai aizsarg tu to no mitruma un korozijas Joslas apmales un vietu starp joslas un r...

Page 28: ...ngro anas laik UZMAN BU iem datiem ir nor do s raksturs dom ti da du treni u sesiju sal dzin anai Tie nav j izmanto medic niskiem m r iem 400 metru skrejce a simul cijas funkcija uz vad bas pane a Dis...

Page 29: ...dro bas pane iem Uzst diet trumu zem kaj l men Uzk piet uz skrejce a joslas un uzst diet v lamo trumu Treni a f ze atp ta av rijas izk p ana is etaps pieprasa p les Ar laiku tren jot regul ri J su k...

Page 30: ...Saugumo raktas Dro bas atsl ga 4 Konsola Console Konzola Konzola Konsole Konsole 5 Czujnik pulsu Pulse sensor idlo tepu Sn ma pulzu Pulso daviklis Pulsa sensors 6 Kolumna boczna Side mast Bo n ty Bo n...

Page 31: ...30 KROK STEP INGSNIS SOLIS 1 2 1 2...

Page 32: ...31 0 KROK STEP INGSNIS SOLIS 3 4 A B C B A A B C 3 4...

Page 33: ...E O ANA 1 PL Pas bie ny EN Running belt RU CZ B eck p s SK Be iaci p s LT B gimo juosta LV Skrejce a josla 2 PL Podstawa EN running board RU CZ Z klad b c ho p su SK Podstavec be eck ho p sa LT B gimo...

Page 34: ...33 PROGRAMY PROGRAMMES PROGRAMOS ROGRAMMAS...

Page 35: ...34...

Page 36: ...35...

Page 37: ...36...

Page 38: ...37...

Page 39: ...miotu sprzeda y kt ry nie spe nia powy szych wymog w 6 Nabywca mo e dostarczy do siedziby Gwaranta wadliwy przedmiot sprzeda y osobi cie lub za po rednictwem osoby trzeciej Koszt przesy ki nie podlega...

Page 40: ...owice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek Czesk republika SK Kanlux s r o M R tef nika 379 19 911 01 Tren n Slovensko Distributors Made in P R C Pagaminta K...

Reviews: