background image

10

 

 

согласно  движению  стрелок  часов,  при  этом  контролируйте  напряжение 
полотна. 

ВНИМАНИЕ:  Нельзя  натягивать  полотно  слишком  крепко,  чтобы  не 
повредить полотно и подшипники. 

 

Центрирование бегового полотна 

Беговая дорожка сконструирована таким образом, чтобы беговое полотно 
было 

максимально 

централизовано 

во 

время 

использования. 

Нормальной  чертой  полотна  является  то,  что  при  движении  (без 
тренурующегося)  полотно  смещается  к  одному  краю.  После  нескольких 
минут  движения,  полотно  должно  само  центрироваться.  Если  во  время 
использования,  полотно  все  же  смещается  к  одному  из  краев  дорожки, 
его  обязательно  следует  отрегулировать.  Централизацию  следует 
провести следующим образом: 

 

Установите самую малую скорость 

 

Проверьте, к какой стороне смещается полотно (к какому краю) 

Если  полотно  смещается  к  правому  краю,  докрутите  правый  болт  и 
расслабьте  левый  при  помощи  ключа  6  мм  до  момента,  когда  полотно 
будет  централизовано.  Если  полотно  смещается  к  левому  краю, 
докрутите  левый  болт  и  расслабьте  правый  до  того  момента,  когда 
полотно станет централизованным. 

 

Регулировка угла наклона бегового полотна 

 

Угол наклона беговой дорожки может быть обеспечен после введения в 
движение бегового полотна. 

 

Угол наклона может составлять от 0 до 15 градусов.  

 

Нажмите кнопку UP или DOWN для того, чтобы поменять угол наклона 
дорожки. 

 

Можете  изменять  угол  наклона  при  помощи  клавишы  „+”  или  „-„  , 
которые находятся на мониторе. 

 

На мониторе появится информация о данном угле наклона. 

 

Угол  наклона  останется  в  установленном  положении  если  монитор 
выключен

.

 

Инструкция смазки бегового полотна (

Pисунки – c. 32

)  

 

Выключить источник питания дорожки. 

 

Сложить дорожку. 

 

Проверить  заднюю  часть  беговой  дорожки.  Если  поверхность  сухая, 
стоит  ее  смазать.  Если  поверхность  влажная  или  мокрая,  ее  нельзя 
самзывать. 

Тренажор  оснащен  питателем.  В  связи  с  защитой  натуральной  среды, 
нельзя выкидывать в бытовой мусор использованных батареек, питателй, 
двигателей  и  др.  Использованные  батарейки,  питатели  и  аккумуляторы 

следует  оставить  в  местах,  где  проводится  сбор  таких  предметов  для 
дальнейшей  утилизации  и  переработки  согласно  законам  защиты 
окружающей среды. 
Рекомендуется  периодически  проверять  электрические  провода  и 
штепсельные  вилки.  В  случае  повреждения,  тренажор  нельзя 
использовать.  Никогда  не  пробуйте  собственноручно  ремонтировать 
беговую 

дорожку. 

Ремонтом 

и 

починкой 

должен 

заняться 

квалифицированный специалист. Нельзя тянуть за кабель.. 

 

УХОД 

 

Для очистки тренажора нельзя использовать агрессивные чистящие средства. Пользуйтесь мягкой влажной тряпочкой для удаления грязи и пыли. 

Консоль следует чистить только сухой тряпочкой. 
Тренажор следует хранить в сухом месте, защищать от коррозии и влаги. 
Пользуйтесь  мягкой  влажной  тряпочкой  для  уборки  бегового  полотна  и 
рамы  с  каждой  стороны.  Верхнюю  часть  полотна  убирайте  щеткой  и 
водой с мылом раз в месяц. 
ВНИМАНИЕ:  Прежде  чем  Вы  начнете  опять  пользоваться  беговой 
дорожкой, подождите пока она полностью высохнет. 
Пылесосить тренажор следует минимум один раз в месяц, чтобы не  

допустить нагромождения пыли.  
Рекомендуется раз в год убрать пыль с двигателя. 
ВНИМАНИЕ:  Уровень  безопасности  тренажора  можно  удержать  только 
благодаря  регулярному  уходу  и  контролированию  состояния  беговой 
дорожки. 
Соединяющие элементы более всего подвергнуты риску поломки. 
Внимание: перед очисткой/смазкой следует выключить вилку из розетки. 

 

Смазка бегового полтна, основания, колес 

Смазка  дана  в  комплекте  с  тренажором.  Следует  смазывать  тренажор 
после первых 50 часов использования следующим образом: 
Пользуйтесь  мягкой  влажной  тряпочкой  для  уборки  бегового  полотна  и 
рамы с каждой стороны.  
В то время, когда тренажор выключен, распределите равномерно смазку 
по внутренней стороне полотна и основания. 

Переодически  смазывайте  передние  и  задние  колеса,  чтобы  они 
работали надлежащим образом.  
Если  полотно/основание/колеса  будут  содержаны  в  чистоте  и  порядке, 
следующую  смазку  можно  произвести  только  после  120  часов 
пользования беговой дорожкой. 

 

КЛЮЧ БЕЗОПАСНОСТИ 

Ключ безопасности служит для мгновенного выключения питания беговой 
дорожки.  Исполняет  функцию  аварийной  остановки.  Ключ  безопасности 
следует вынимать только в  исключительных случаях.   
Для  безопасной  и  комфортной  остановки,  обездвиживания,  следует 
нажать  кнопку  START/STOP,  вплоть  до  окончательной  остановки 
дорожки.  Беговое  полотно  после  нажатия  кнопки  START/STOP  будет 
постепенно уменьшать скорость до полной остановки. 
Беговая  дорожка  не  будет  работать,  пока  ключ  безопасности  не  будет 
вложен  в скважину  в средней  части  консоли счетчика, что обеспечивает 

дополнительно  безопасность.  Второй  конец  ключа  следует  прикрепить  к 
одежде.  Во  время  падения  ключ  безопасности  выпадет  из  консоли  и 
дорожка остановится. Рекомендуется иметь при себе ключ безопасности 
во время каждой тренировки. 

 
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ СЧЕТЧИКА 
Дисплей 

Кнопка  “music”  –  дает  возможность  слушать  музыку  благодаря 
репродукторам  или  MP3,  подсоединенным  соответствующим  образом  с 
дорожкой.  После  повторного  нажатия  „music”  задержим  проигрывание 
музыки. 
Кнопка  “set” – выбор функции: время, расстояние, калории. 
 
Постоянное время работы дорожки: менее 1 часа. 
Функции  счетчика:  скорость,  время,  угол  наклона  беговой  дорожки, 
расстояние,  пульс,  калории,  стимулятор  400-метровой  дорожки  на 
консоли управления 
Диапазон  общего  времени  работы  дорожки:  0:00  -  99:59  (минуты: 
секунды)  
Диапазон общего расстояния: 0.00~99.9 км 
Диапазон сжигаемых калорий: 0 - 9999 калорий 
 

start/stop  

скорость 3, 

6, 9 km/h 

clear/reset 

music 

mode 

set 

ключ безопасности 

угол наклона  “+/-“: 
каждый раз  
меняется на 1 % 

угол наклона 

3, 6, 9 % 

скорость “+ / -“:  

каждый раз 

меняется на 

0,1 

км/ час 

 

Summary of Contents for 84712

Page 1: ...ONA PL BIE NIA ELEKTRYCZNA 1 EN ELECTRIC TREADMILL 5 RU 9 CZ ELEKTRICK B ECK P S 13 SK ELEKTRICK BE ECK TRENA R 17 LT ELEKTRINIS B GIMO TAKELIS 21 LV ELEKTRISKS SKREJCE 25 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEM...

Page 2: ...dzenia Przenosi urz dzenie powinny zawsze dwie osoby Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprz tu nale y zachowa w a ciw postaw aby nie uszkodzi kr gos upa Montuj c urz dzenie nale y ci le stosowa si...

Page 3: ...odpowiednio w o ony do otworu klucza znajduj cego si w rodkowej cz ci konsoli licznika co dodatkowo zabezpiecza uruchomienie bie ni przez osoby trzecie Drugi koniec klucza nale y przyczepi do ubrania...

Page 4: ...am jak i pr dko mog by zmieniane r cznie lub automatycznie Trzy sekundy przed zako czeniem programu us yszysz trzykrotny sygna po czym pas bie ny zatrzyma si FUNKCJE Pomiar pulsu Pole pulsomierza na w...

Page 5: ...ennie wyrzucaj nogi do ty u w celu ro ci gni cia mi sni n g Rozci ganie mi ni n g Po si na ziemi Ugnij nogi w kolanach i przyci gnij je do klatki piersiowej Rozpocz cie wicze Prosz wej na boczne panel...

Page 6: ...user is 150 kg s When lifting or moving the equipment you should maintain a proper posture to prevent any damage to the spine During installation of the equipment you must strictly adhere to the encl...

Page 7: ...edges Clean the edge of the belt on its bottom side also Clean the upper part of the belt with a brush and soap water once a month NOTE Before you start using the treadmill again wait until the equipm...

Page 8: ...rough guide used for comparison of different exercise sessions which cannot be used for medical purposes 400 metre track The 400 Meters Track will be displayed on the simulation running track The fla...

Page 9: ...your knees and pull them to the chest Starting the exercise Stand on the foot rail Next set the speed to the lowest possible value The next step is stepping onto the running belt and setting the desi...

Page 10: ...9 2 H C EN 957 150 183 x 80 x 132 cm 45 x 134 cm 50 x 134 cm 150 kg 220 240 V 50 60Hz 1x 1x 1x 6 1x 1x P c 30 31 1 2 3 P c 32 2 c 32 P c 32 RU...

Page 11: ...10 6 0 15 UP DOWN P c 32 50 120 START STOP START STOP music MP3 music set 1 400 0 00 99 59 0 00 99 9 0 9999 start stop 3 6 9 km h clear reset music mode set 1 3 6 9 0 1...

Page 12: ...1 MODE START STOP START STOP 1 3 6 9 1 o 22 3 6 9 START STOP 3 6 3 6 CLEAR START STOP 25 c 22 25 SPEED CLEAR RESET MODE 1 2 3 15 START STOP 10 3 400 400 400 c 33 INCLINE SPEED E1 E2 E3 E4 CLEAR 2 2 x...

Page 13: ...12 3 4 30 45 50 10 15 5 a STOP b WEE...

Page 14: ...t Maxim ln p pustn hmotnost u ivatele in 150 kg B hem zved n a p en en za zen je nutn db t na spr vn postoj aby nedo lo k po kozen p te e P i mont i za zen je nutn p esn dodr ovat pokyny z p ilo en ho...

Page 15: ...ut DR BA K i t n za zen nepou vat agresivn ist c prost edky Pou vej m kk vlhk had k kter m odstran ne istotu a prach Monitor nap jec kopuli istit v hradn such m had kem Za zen skladovat na such ch m s...

Page 16: ...ka sk ely Simul tor 400 metrov ho b eck ho p su na d c m panelu Na displeji se zobraz simul tor 400 metrov ho b eck ho p su kter zobrazuje p ibli n pokroky v b h n Po ub hnut 400 metr t ikr t zazn spe...

Page 17: ...oupni u st ny Dlan mi se op i o st nu St dav vykop vej nohy dozadu za elem prota en svalstva nohou Protahov n svalstva nohou Lehni si na podlahu Ohni nohy v kolenou a p it hni je k hrudi Zah jen cvi e...

Page 18: ...Va ej chrbtice Po as mont e zariadenia dodr ujte prilo en n vod a pou vajte v lu ne s iastky ktor boli dodan spolu so zariaden m Pred zah jen m mont e najsk r skontrolujte i V m boli doru en v etky as...

Page 19: ...eck ho trena ra do pohybu tret mi osobami Druh koniec k a je treba pripn k boru Po as p du bezpe nostn k vypadne z konzoly a be eck trena r sa zastav Odpor a sa aby po as cvi en bol bezpe nostn k v d...

Page 20: ...erania je treba dot ka obidva sn ma e tepu s asne Tep bude zn zor ovan na displeji v dy ke bude po ta dost va sign ly zo sn ma a Varovanie Syst my sledovania tepu m u by nepresn Pr li ve a cvi en m e...

Page 21: ...y Roz ahovanie l tkov ch svalov Sta te pri stene v rozkroku Dlane oprite o stenu Premenlivo vy ahujte chodidl dozadu za elom roztiahnutia no n ho svalstva Roz ahovanie no n ch svalov ahnite si na zem...

Page 22: ...nt rengin privaloma tiksliai laikytis prid tos instrukcijos ir naudoti tik rinkinyje esan ias dalis Prie pradedant montuoti reikia patikrinti ar visos dalys kurios nurodytos prid tame s ra e yra rinki...

Page 23: ...skudur liu Prietais reikia laikyti sausose vietose siekiant j apsaugoti nuo dr gm s ir korozijos Naudokite mink t dr gn mazgot juostos kra tui ir vietoms tarp juostos ir r mo kra to valyti Privaloma n...

Page 24: ...aldymo panel je Displ juje pasirodo 400 metr takelio simuliatorius kuris rodo apytikr progres b gimo metu Po 400 metr mar ruto tris kartus i girsite b ding garso signal po to visas simuliavimo procesa...

Page 25: ...lsis avarinis nulipimas is etapas reikalauja pastang Su laiku reguliariai treniruojant Tavo koj raumenys taps labiau elastingi Reikia mank tintis pagal savo temp bet svarbu kad pastoviai palaikyt t pa...

Page 26: ...eso as sast vda as Pirms mont as j p rbauda vai komplekt ir visas sast vda as kas nor d tas saist t sarakst Neieteicams palikt regul anas ier ces kas var tu trauc t lietot ja kust b m t d st vokl lai...

Page 27: ...anai lietojiet m kstu mitru dr nu Monitors baro anas bloks j mazg tikai ar sausu dr nu Ier ce j saglab saus s viet s lai aizsarg tu to no mitruma un korozijas Joslas apmales un vietu starp joslas un r...

Page 28: ...ngro anas laik UZMAN BU iem datiem ir nor do s raksturs dom ti da du treni u sesiju sal dzin anai Tie nav j izmanto medic niskiem m r iem 400 metru skrejce a simul cijas funkcija uz vad bas pane a Dis...

Page 29: ...dro bas pane iem Uzst diet trumu zem kaj l men Uzk piet uz skrejce a joslas un uzst diet v lamo trumu Treni a f ze atp ta av rijas izk p ana is etaps pieprasa p les Ar laiku tren jot regul ri J su k...

Page 30: ...Saugumo raktas Dro bas atsl ga 4 Konsola Console Konzola Konzola Konsole Konsole 5 Czujnik pulsu Pulse sensor idlo tepu Sn ma pulzu Pulso daviklis Pulsa sensors 6 Kolumna boczna Side mast Bo n ty Bo n...

Page 31: ...30 KROK STEP INGSNIS SOLIS 1 2 1 2...

Page 32: ...31 0 KROK STEP INGSNIS SOLIS 3 4 A B C B A A B C 3 4...

Page 33: ...E O ANA 1 PL Pas bie ny EN Running belt RU CZ B eck p s SK Be iaci p s LT B gimo juosta LV Skrejce a josla 2 PL Podstawa EN running board RU CZ Z klad b c ho p su SK Podstavec be eck ho p sa LT B gimo...

Page 34: ...33 PROGRAMY PROGRAMMES PROGRAMOS ROGRAMMAS...

Page 35: ...34...

Page 36: ...35...

Page 37: ...36...

Page 38: ...37...

Page 39: ...miotu sprzeda y kt ry nie spe nia powy szych wymog w 6 Nabywca mo e dostarczy do siedziby Gwaranta wadliwy przedmiot sprzeda y osobi cie lub za po rednictwem osoby trzeciej Koszt przesy ki nie podlega...

Page 40: ...owice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek Czesk republika SK Kanlux s r o M R tef nika 379 19 911 01 Tren n Slovensko Distributors Made in P R C Pagaminta K...

Reviews: