background image

21

 

 

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 

PASTABOS 

Palaikykite šią instrukciją vėlesniam naudojimui. 

 

Produktas skirtas tik naminiam naudojimui. 

 

PASTABOS DĖL SAUGUMO 

 

Prieš  pradedant  surinkti  prietaisą  ir  prieš  pradedant  treniruotis 
privaloma  atidžiai  perskaityti  šią  instrukciją.  Saugus  ir  efektyvus 
naudojimas užtikrintas tik jeigu prietaisas buvo gerai surinktas, tinkamai 
konservuojamas  ir  naudojamas,  pagal  instrukciją.  Jeigu  tu  pats  neesi 
va

rtotojas,  prašome  perduoti  visiems  vartotojams  šią  instrukciją  ir 

pranešti jiems apie galimus pavojus ir saugumo priemones. 

 

Prieš pradedant mankštintis privaloma konsultuotis su gydytoju siekiant 
nustatyti  ar  nėra  jokių  psichinių  ar  fizinių  sutrikimų,  kurie  galėtų  kilti 
pavojų Tavo sveikatai ir saugumui. Konsultavimas su gydytoju gali taip 
pat  apsaugoti  nuo  netinkamo  naudojimo.  Gydytojas  nustatys  ar 
pateisinama  taikyti  vaistų,  kurie  turėtų  įtaką  pulsui,  spaudimui  arba 
cholesterolio lygiui. 

 

Atkreipkite  dėmesį  į  Tavo  kūno  signalus.  Netinkama  arba  per  sunki 
mankšta  gali  turėti  neigiamą  įtaką  Tavo  sveikatai.  Pasirodžius  kokiam 
nors  iš  šių  simptomų,  reikia  nedelsiant  nutraukti  mankštą:  skausmas, 
spaudimas  krūtinės  ląstoje,  nereguliarus  kvėpavimas,  nepaprastai 
sut

rumpintas  kvėpavimas,  apalpimai,  galvos  svaigimai,  koktumas. 

Pasirodžius kokiam nors iš šių simptomų, reikia nedelsiant kontaktuotis 
su savo gydytoju ir iki to momento nutraukti treniruotis. 

 

Vaikai ir gyvuliai turi būti laikomi toli nuo prietaiso. Įrenginys skirtas tik 
suaugusiems. 

 

Prietaisą  reikia  nustatyti  ant  lygaus,  kieto  paviršiaus,  kuris  apsaugotas 
dembliu  ar  kilimu.  Įranga  skirta  naudojimui  tik  patalpose.Už  įrenginio 
išlaikykite saugumo zoną:  2 x 1 m. 

 

Prieš  pradedant  mankštintis  reikia  įsitikinti,  ar  visi  varžtai  ir  veržlės 
tiksliai  prisukti.  Atkreipkite  ypatingą  dėmesį  į  greičiausiai  susidėvinčius 
elementus. 

 

Įrangos  saugumas  gali  būti  užtikrintas  tik  jeigu  ji  bus  reguliariai 
tikrinama ir prižiūrima. 

 

Įrangą  privaloma  naudoti  visada  pagal  jos  paskirtį.  Jeigu  montuodami 
arba  naudodami  įrenginį  kokia  nors  dalis  sugadinta,  arba  išduoda 

nerimą  keliančius  garsus,  nutraukite  naudojimą  ir  atiduokite  įrenginį  į 
servisą.  Sugedusias  dalis  nedelsdami  pakeiskite  arba  nutraukite 
naudoti  įrenginį  iki  remonto  atlikimo.  Negalima  naudoti  sugedusio 
įrenginio. 

 

Mankštai  privaloma  apsirengti  tinkamais  drabužiais.  Privaloma  vengti 
laisvų  drabužių,  kurie  galėtų  užsikabinti  už  įrenginio  arba  tokie,  kurie 
galėtų  apriboti  judesius  arba  padaryti  juos  negalimus.  Nuimkite 
papuošalus prieš pradedami treniruotis. 

 

Rekomenduojama,  treniravimo  metu  visada  turėti  prisegtą  saugumo 
raktą.  Per  bėgimo  takelis  naudojimo,  prašome  nelieskite  juda  bėgimo 
takelis 

 

Įranga  priskirta  naudojimo  klasei  H  ir  tikslumo  klasei  C  pagal  EN  957 
standartą ir skirta tik naminiam naudojimui. Negali būti naudojama kaip 
terapeutinę arba reabilitacijos įrangą. Įranga netinka terapijos tikslams. 

  Maksimalus leistinas apkrovimas yra 150 kg 

   

Visada  privaloma  būti  labai  atsargiam  pakeliant  ir  pernešiant  įrenginį. 

Įrenginį  visada  reikia  pernešti  dviese.  Pakeliant  ir  pernešiant  prietaisą 
privaloma išlaikyti tinkamą poziciją, kad nepažeistų stuburo. 

 

Montuojant  įrenginį  privaloma  tiksliai  laikytis  pridėtos  instrukcijos  ir 
naudoti  tik  rinkinyje  esančias  dalis.  Prieš  pradedant  montuoti,  reikia 
patikrinti  ar  visos  dalys,  kurios  nurodytos  pridėtame  sąraše,  yra 
rinkinyje. 

 

Nerekomenduojama  palikti  reguliavimo  prietaisų,  kurie  galėtų  trukdyti 
vartotojo judesiams, tokioje padėtyje, kad koks nors elementas iškištų.  

Įspėjimas:  prieš  naudodami  magnetinį  bėgimo  takelį  perskaitykite 
instrukcijas.  
Įspėjimas.  Pulso  matavimo  sistemos  gali  būti  netikslios.  Per  daug 
mankštos gali sukelti rimtus sužalojimus ar net mirtį. Jei jaučiatės blogai, 
nedelsdami nutraukite mankštąmes neesame atsakingi už sužeidimus ar 
daiktų defektus, atsiradusius dėl netinkamo naudojimo.  
Sveikatos traumos gali kilti iš netinkamos arba per intensyvios treniruotės. 

 

TECHNINIAI DUOMENYS 

Matmenys 

išskleidus: 183 x 80 x 132 cm 

Bėgimo juosta – 45 x 134 cm  
didelis bėgimo tako paviršius: 50 x 134 cm 

Maksimalus vartotojo svoris - 150 kg 
Įtampa: ~ 220-240 V (50/60Hz) 

 

KOMPONENTŲ SĄRAŠAS  

1x bėgimo takelis - visiškai surinktas(p. 29) 
1x saugos raktas 
1x šešiakampis raktas 6mm  

1x silikono buteliukas 
1x instrukcija 

 

MONTAVIMO INSTRUKCIJ

A (BRĖŽINIAI – P. 30-31) 

ŽINGSNIS 1.

 

Išimkite visas dalis iš kartono. Po to atlikite veiksmus, kurie 

parodyti brėžiniuose. 

ŽINGSNIS 2

. Pakelkite priekinę platformą (su displėjumi) į viršų. 

ŽINGSNIS  3.

 

Galiausiai  prisukite  gaubtus  pagal  brėžinį  žemiau.  Šį 

veiksmą atlikite atsargiai ir kruopščiai, kad užtikrintų atitinkamą saugumo 
lygį. 

 

BĖGIMO TAKELIO SURINKIMAS, PERKĖLIMAS 

Nebandykite  judėti  takeliu,  jei  nėra  surinktoje  ir  uždarytoje  pozicijoje. 
Patikrinkite, ar kištukas atjungtas nuo elektros tinklo. 
Norėdami  surinkti  takelį,  pakelkite  bėgimo  paviršių  abiem  rankomis  iki 
momento, kai išgirsite tylų signalą, kuris informuoja, kad takelis tinkamai 
uždarytas vertikalioje pozicijoje. 

Tačiau norėdami išskleisti takelį, nuspauskite laiptą, kad paleistų blokadą. 
Po  to  atsistokite  2  metrų  atstumu  nuo  takelio,  nes  įrenginys  išsiskleis 
automatiškai. Susipažinkite su brėžiniu šalia (p.32). 
DĖMESIO: Takelio negalima naudoti sulankstytoje padėtyje.  
Prieš sulankstydami įrenginį, visiškai sustabdykite judamą bėgimo juostą.

 

BĖGIMO JUOSTA 
Bėgimo juostos reguliavimas (brėžinys p. 32) 

Juostos  įtempimo  reguliavimas  –  bėgikui  tai  yra  labai  svarbus  veiksnys, 
nes dėl to užtikrinamas stabilus ir tolygus takelio dangos funkcionavimas. 
Išreguliuokite  užpakalinio  ritinio  dešinę  ir  kairę  dalį  naudodamiesi  prie 
takelio  pridėtu  raktu.  Reguliavimo  varžtai  lokalizuoti  iš  šoninių  bėgių 
užpakalio. 

Prisukite apatinį ritinį taip, kad juosta neslystų ant priekinio ritinio. Atidžiai 
išreguliuokite abu varžtus (dešinę ir kairę) pagal laikrodžio rodyklių kryptį 
ir tikrinkite tinkamą juostos įtempimą.  
DĖMESIO:  Juostos  negalima  tempti  per  stipriai,  nes  tai  gali  sukelti 
gedimus ir per greitą guolių susidėvėjimą. 

 

Bėgimo juostos centravimas 

Takelis  sukonstruotas  tokiu  būdu,  kad  bėgimo  juosta  būtų  maksimaliai 
sucentruota naudojimo metu. Normali juostų ypatybė yra tai kad, judėjimo 
metu  (be  bėgančio  asmens),  jos  juda  prie  vieno  takelio  krašto.  Po  kelių 
judėjimo  minučių  juosta  privalo  susicentruoti.  Jeigu  naudojimo  metu 

juosta  dar  juda  prie  vieno  takelio  krašto,  privaloma  ją  išreguliuoti.  Tai 
privaloma atlikti tokiu būdu: 

 

Nustatykite mažiausią greitį 

  Patikrinkite, 

iš  kurios  kreipiamosios  pusės  juosta  juda  (šalia  kurio 

krašto, bėgio) 

LT 

Summary of Contents for 84712

Page 1: ...ONA PL BIE NIA ELEKTRYCZNA 1 EN ELECTRIC TREADMILL 5 RU 9 CZ ELEKTRICK B ECK P S 13 SK ELEKTRICK BE ECK TRENA R 17 LT ELEKTRINIS B GIMO TAKELIS 21 LV ELEKTRISKS SKREJCE 25 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEM...

Page 2: ...dzenia Przenosi urz dzenie powinny zawsze dwie osoby Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprz tu nale y zachowa w a ciw postaw aby nie uszkodzi kr gos upa Montuj c urz dzenie nale y ci le stosowa si...

Page 3: ...odpowiednio w o ony do otworu klucza znajduj cego si w rodkowej cz ci konsoli licznika co dodatkowo zabezpiecza uruchomienie bie ni przez osoby trzecie Drugi koniec klucza nale y przyczepi do ubrania...

Page 4: ...am jak i pr dko mog by zmieniane r cznie lub automatycznie Trzy sekundy przed zako czeniem programu us yszysz trzykrotny sygna po czym pas bie ny zatrzyma si FUNKCJE Pomiar pulsu Pole pulsomierza na w...

Page 5: ...ennie wyrzucaj nogi do ty u w celu ro ci gni cia mi sni n g Rozci ganie mi ni n g Po si na ziemi Ugnij nogi w kolanach i przyci gnij je do klatki piersiowej Rozpocz cie wicze Prosz wej na boczne panel...

Page 6: ...user is 150 kg s When lifting or moving the equipment you should maintain a proper posture to prevent any damage to the spine During installation of the equipment you must strictly adhere to the encl...

Page 7: ...edges Clean the edge of the belt on its bottom side also Clean the upper part of the belt with a brush and soap water once a month NOTE Before you start using the treadmill again wait until the equipm...

Page 8: ...rough guide used for comparison of different exercise sessions which cannot be used for medical purposes 400 metre track The 400 Meters Track will be displayed on the simulation running track The fla...

Page 9: ...your knees and pull them to the chest Starting the exercise Stand on the foot rail Next set the speed to the lowest possible value The next step is stepping onto the running belt and setting the desi...

Page 10: ...9 2 H C EN 957 150 183 x 80 x 132 cm 45 x 134 cm 50 x 134 cm 150 kg 220 240 V 50 60Hz 1x 1x 1x 6 1x 1x P c 30 31 1 2 3 P c 32 2 c 32 P c 32 RU...

Page 11: ...10 6 0 15 UP DOWN P c 32 50 120 START STOP START STOP music MP3 music set 1 400 0 00 99 59 0 00 99 9 0 9999 start stop 3 6 9 km h clear reset music mode set 1 3 6 9 0 1...

Page 12: ...1 MODE START STOP START STOP 1 3 6 9 1 o 22 3 6 9 START STOP 3 6 3 6 CLEAR START STOP 25 c 22 25 SPEED CLEAR RESET MODE 1 2 3 15 START STOP 10 3 400 400 400 c 33 INCLINE SPEED E1 E2 E3 E4 CLEAR 2 2 x...

Page 13: ...12 3 4 30 45 50 10 15 5 a STOP b WEE...

Page 14: ...t Maxim ln p pustn hmotnost u ivatele in 150 kg B hem zved n a p en en za zen je nutn db t na spr vn postoj aby nedo lo k po kozen p te e P i mont i za zen je nutn p esn dodr ovat pokyny z p ilo en ho...

Page 15: ...ut DR BA K i t n za zen nepou vat agresivn ist c prost edky Pou vej m kk vlhk had k kter m odstran ne istotu a prach Monitor nap jec kopuli istit v hradn such m had kem Za zen skladovat na such ch m s...

Page 16: ...ka sk ely Simul tor 400 metrov ho b eck ho p su na d c m panelu Na displeji se zobraz simul tor 400 metrov ho b eck ho p su kter zobrazuje p ibli n pokroky v b h n Po ub hnut 400 metr t ikr t zazn spe...

Page 17: ...oupni u st ny Dlan mi se op i o st nu St dav vykop vej nohy dozadu za elem prota en svalstva nohou Protahov n svalstva nohou Lehni si na podlahu Ohni nohy v kolenou a p it hni je k hrudi Zah jen cvi e...

Page 18: ...Va ej chrbtice Po as mont e zariadenia dodr ujte prilo en n vod a pou vajte v lu ne s iastky ktor boli dodan spolu so zariaden m Pred zah jen m mont e najsk r skontrolujte i V m boli doru en v etky as...

Page 19: ...eck ho trena ra do pohybu tret mi osobami Druh koniec k a je treba pripn k boru Po as p du bezpe nostn k vypadne z konzoly a be eck trena r sa zastav Odpor a sa aby po as cvi en bol bezpe nostn k v d...

Page 20: ...erania je treba dot ka obidva sn ma e tepu s asne Tep bude zn zor ovan na displeji v dy ke bude po ta dost va sign ly zo sn ma a Varovanie Syst my sledovania tepu m u by nepresn Pr li ve a cvi en m e...

Page 21: ...y Roz ahovanie l tkov ch svalov Sta te pri stene v rozkroku Dlane oprite o stenu Premenlivo vy ahujte chodidl dozadu za elom roztiahnutia no n ho svalstva Roz ahovanie no n ch svalov ahnite si na zem...

Page 22: ...nt rengin privaloma tiksliai laikytis prid tos instrukcijos ir naudoti tik rinkinyje esan ias dalis Prie pradedant montuoti reikia patikrinti ar visos dalys kurios nurodytos prid tame s ra e yra rinki...

Page 23: ...skudur liu Prietais reikia laikyti sausose vietose siekiant j apsaugoti nuo dr gm s ir korozijos Naudokite mink t dr gn mazgot juostos kra tui ir vietoms tarp juostos ir r mo kra to valyti Privaloma n...

Page 24: ...aldymo panel je Displ juje pasirodo 400 metr takelio simuliatorius kuris rodo apytikr progres b gimo metu Po 400 metr mar ruto tris kartus i girsite b ding garso signal po to visas simuliavimo procesa...

Page 25: ...lsis avarinis nulipimas is etapas reikalauja pastang Su laiku reguliariai treniruojant Tavo koj raumenys taps labiau elastingi Reikia mank tintis pagal savo temp bet svarbu kad pastoviai palaikyt t pa...

Page 26: ...eso as sast vda as Pirms mont as j p rbauda vai komplekt ir visas sast vda as kas nor d tas saist t sarakst Neieteicams palikt regul anas ier ces kas var tu trauc t lietot ja kust b m t d st vokl lai...

Page 27: ...anai lietojiet m kstu mitru dr nu Monitors baro anas bloks j mazg tikai ar sausu dr nu Ier ce j saglab saus s viet s lai aizsarg tu to no mitruma un korozijas Joslas apmales un vietu starp joslas un r...

Page 28: ...ngro anas laik UZMAN BU iem datiem ir nor do s raksturs dom ti da du treni u sesiju sal dzin anai Tie nav j izmanto medic niskiem m r iem 400 metru skrejce a simul cijas funkcija uz vad bas pane a Dis...

Page 29: ...dro bas pane iem Uzst diet trumu zem kaj l men Uzk piet uz skrejce a joslas un uzst diet v lamo trumu Treni a f ze atp ta av rijas izk p ana is etaps pieprasa p les Ar laiku tren jot regul ri J su k...

Page 30: ...Saugumo raktas Dro bas atsl ga 4 Konsola Console Konzola Konzola Konsole Konsole 5 Czujnik pulsu Pulse sensor idlo tepu Sn ma pulzu Pulso daviklis Pulsa sensors 6 Kolumna boczna Side mast Bo n ty Bo n...

Page 31: ...30 KROK STEP INGSNIS SOLIS 1 2 1 2...

Page 32: ...31 0 KROK STEP INGSNIS SOLIS 3 4 A B C B A A B C 3 4...

Page 33: ...E O ANA 1 PL Pas bie ny EN Running belt RU CZ B eck p s SK Be iaci p s LT B gimo juosta LV Skrejce a josla 2 PL Podstawa EN running board RU CZ Z klad b c ho p su SK Podstavec be eck ho p sa LT B gimo...

Page 34: ...33 PROGRAMY PROGRAMMES PROGRAMOS ROGRAMMAS...

Page 35: ...34...

Page 36: ...35...

Page 37: ...36...

Page 38: ...37...

Page 39: ...miotu sprzeda y kt ry nie spe nia powy szych wymog w 6 Nabywca mo e dostarczy do siedziby Gwaranta wadliwy przedmiot sprzeda y osobi cie lub za po rednictwem osoby trzeciej Koszt przesy ki nie podlega...

Page 40: ...owice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek Czesk republika SK Kanlux s r o M R tef nika 379 19 911 01 Tren n Slovensko Distributors Made in P R C Pagaminta K...

Reviews: