29
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
RU
Ȼɥɨɤɢɪɚɬɨɪɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
9,ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȞȎȏȜȠȓ
ɗɬɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɩɢɬɚ
-
ɧɢɟ ɨɬ ɨɞɧɨɮɚɡɧɨɣ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɚ ɞɜɨɣɧɚɹ ɢɡɨɥɹɰɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ (1
ɢ,ȿɋɬɚɤɱɬɨɦɚɲɢɧɭɦɨɠɧɨɢɫ
-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɛɟɡɡɚɳɢɬɧɵɯɤɥɟɦɦ
Ɋɚɞɢɨɩɨɦɟɯɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ȿ1 ȿ1
ȿ1ȿ1
ɉȿɊȿȾɇȺɑȺɅɈɆɊȺȻɈɌɖȱ
ƒ ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɫ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢɦɚɲɢɧɵ
ƒ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɗɥɟɤ
-
ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶɨɬɩɢɬɚɸɳɟɣɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɲɬɟɩɫɟɥɹ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɤɨɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ©ȱȼɤɥª ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɧɟɦɟɞɥɟɧ
-
ɧɨɦɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɦɚɲɢɧɵ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢ
-
ɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢɪɚɧɟɧɢɹɦ
ƒ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɢɟɝɨɲɬɟɩ
-
ɫɟɥɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ɂɚɦɟɧɚ ɧɟ
-
ɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚ
-
ɥɢɫɬɨɦɮɢɪɦɟɧɧɨɝɨɫɟɪɜɢɫɚɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɪɢɫɤɚɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣɡɚɦɟɧɵ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
ɉɟɪɟɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɢɥɢ
ɉɟɪɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɢɥɢ
ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɭɞɨɫɬɨ
-
ɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɜɵɜɵɤɥɸɱɢɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚɫɚɞɤɭ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɢ ɭɩɪɢɬɟɫɶ
ɧɚɫɚɞɤɨɣɜɪɚɛɨɱɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɞɥɹɡɚɤɪɟɩ
-
ɥɟɧɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨɄɚɤɫɰɟɩɥɟɧɢɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɭɛɟɪɢɬɟɢɧɫ
-
ɬɪɭɦɟɧɬ Ɂɚɬɟɦ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
Ɋɢɫ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɷɬɨɣɨɩɟɪɚ
-
ɰɢɢɛɭɞɶɬɟɚɤɤɭɪɚɬɧɵɢɧɟɠɦɢɬɟɫɢɥɶɧɨɧɚ
ɧɚɫɚɞɤɭ ȿɫɥɢ ɧɚɫɚɞɤɭ ɜɬɨɥɤɧɭɬɶ ɡɚɠɢɦ
ɫɪɚɛɨɬɚɟɬɢɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɧɚɱɧɟɬ
ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɪɚɛɨɱɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɫɚɞɤɚɜɫɬɚɜɥɟɧɚɩɪɹɦɨɜ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɢɢɥɢɧɚɫɚɞɤɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺȽɅɍȻɂɇɕ
Ƚɥɭɛɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ ɩɭɬɟɦ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɜɬɭɥɤɢ ȼɪɚɳɚɣɬɟ
ɜɬɭɥɤɭɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢȺɞɥɹɦɟɧɶɲɟɣɝɥɭɛɢ
-
ɧɵɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢȼɞɥɹɛɨɥɶɲɟɣɝɥɭɛɢɧɵ
Ɉɞɢɧɩɨɥɧɵɣɩɨɜɨɪɨɬɦɟɧɹɟɬɝɥɭɛɢɧɭɧɚ
ɦɦ´
Ɋɢɫ
ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺȽɅɍȻɂɇɕ
ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɝɥɭɛɢɧɚ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɫɬɟɪɠɧɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɛɪɚɧɚɡɚɪɚɧɟɟɢɡɜɨɫɶɦɢɩɨɡɢ
-
ɰɢɣɧɚɨɞɧɨɜɪɚɳɟɧɢɟɦɦɤɚɠɞɨɟ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɦɨɦɟɧɬɜɩɟ
-
ɪɟɞ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɝɥɭɛɢɧɭ ɡɚ
-
ɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ
ɦɨɦɟɧɬ
ɉɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ±ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɝɥɭɛɢɧɵ
ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ
ɉɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ± ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɝɥɭɛɢɧɵɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ
Ɂɚɬɟɦ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɨɛɪɚɬɧɨɞɨɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹɝɥɭɛɢɧɚɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨɨɩɪɟɞɟ
-
ɥɹɟɬɫɹɩɭɬɟɦɬɟɫɬɚɇɚɫɚɞɤɚɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦɦɚɝɧɢɬɧɵɦɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ ɧɚɫɚɞɤɢ ɧɚ ɪɚɛɨ
-
ɱɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɞɨɨɬɦɟɬɤɢɝɥɭɛɢɧɵ
Ⱦɥɹɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹɬɢɫɤɨɜɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɜɟɪɫ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ
ɢɩɨɬɹɧɢɬɟɜɩɟɪɟɞɨɬɦɟɬɤɭɝɥɭɛɢɧɵ
ȻɅɈɄɂɊɍɘɓȺəȼɌɍɅɄȺ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɬɭɥɤɭ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɤɨɧɱɢɤɨɦɥɨɤɚɬɨɪɚɢɧɚɤɨ
-
ɧɟɱɧɢɤɨɦɫɜɟɪɥɚɛɵɥɨɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɦ
´ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɤɚɪɬɢɧɤɚɯ
Ɋɢɫ
ɉɪɨɬɟɫɬɢɪɭɣɬɟɝɥɭɛɢɧɭɧɚɞɭɛɥɢɤɚɬɟɪɚɛɨɱɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɟɫɥɢɝɥɭɛɢɧɚɜɫɟɟɳɟɧɟɩɨɞɯɨ
-
ɞɢɬɞɥɹɫɬɟɪɠɧɹɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟɩɨɞɝɨɧɹɬɶɟɝɨ
ɩɨɤɚɜɵɧɟɞɨɛɶɟɬɟɫɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɝɥɭɛɢɧɵ
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ
Ⱦɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɫɟɬɶɩɢɬɚɧɢɹ
ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ ɤɧɨɩɤɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɢ ɩɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɩɨɡɢɰɢɸ2))ɑɬɨɛɵɜɤɥɸ
-
ɱɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɭɜɟ
-
ɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹȾɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɨɬɩɭɫ
-
ɬɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
Ɋɢɫ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɠɦɢɬɟ
pages-BVR6.indd 29
19.5.2006 . 10:25:45
