37
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
BG
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɨɤɨɥɧɢɹ ɜɴɡɞɭɯ ɧɚɞ
ɨ
ɋ
ɜ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɥɚɠɧɚ ɫɪɟɞɚ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ
ɜɚɥɟɠɢ ɢ ɜ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɚɤɬɢɜɧɚ ɫɪɟɞɚ Ɋɚ
-
ɛɨɬɧɨɬɨɦɹɫɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɟɞɨɛɪɟɨɫɜɟɬɟɧɨ
9ǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ
ȓșȓȘȠȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎ
ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɞɚɪɚɛɨɬɢɬɟɫɜɢɧɬɨɜɟɪɬɚ
ɫɟɡɚɩɨɡɧɚɣɬɟɫɜɫɢɱɤɢɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɨɫɨɛɟɧɨ
-
ɫɬɢɢɭɫɥɨɜɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɚɤɫɟɫɨ
-
ɚɪɢɬɟɦɭɫɚɦɨɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟȼɫɹɤɨɞɪɭ
-
ɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɟɢɡɪɢɱɧɨɡɚɛɪɚɧɟɧɨ
Ƚɧɟɡɞɨɡɚɧɚɤɪɚɣɧɢɰɢ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɚɞɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚɧɚ
ɡɚɜɢɜɚɧɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɳɩɪɴɫɬɟɧ
ɉɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɡɚɡɚɤɚɱɜɚɧɟɧɚɤɨɥɚɧ
Ʌɨɫɬɡɚɫɦɹɧɚɩɨɫɨɤɚɬɚɧɚɜɴɪɬɟɧɟ
Ɋɟɝɭɥɚɬɨɪɧɚɨɛɨɪɨɬɢɬɟ
ɉɪɟɤɴɫɜɚɱ
Ȼɭɬɨɧɡɚɡɚɫɬɨɩɨɪɹɜɚɧɟɧɚɩɪɟɤɴɫɜɚɱ
9,ȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎ
ɌHɡɢ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɫɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɬ ɨɬ
ɟɞɧɨɮɚɡɧɨ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ Ɍɟ
ɫɚ ɫ ɞɜɨɣɧɚ ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɫɴɝɥɚɫɧɨ (1 ɢ
,ȿɋ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɹɜɚɬ ɤɴɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɛɟɡɡɚɳɢɬɧɢɤɥɟɦɢɊɚɞɢɨɫɦɭɳɟɧɢ
-
ɹɬɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬɧɚȿ1ȿ1
ȿ1ȿ1
ɉɊȿȾɂȾȺɁȺɉɈɑɇȿɌȿɊȺȻɈɌȺ
ƒ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɧɚɟɥɟɤɬɪɢ
-
ɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɬɨɜɚɨɡɧɚɱɟɧɨ
ɜɴɪɯɭ ɬɚɛɟɥɤɚɬɚ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɚɧɧɢ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ƒ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜ ɤɚɤɜɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ
ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɴɬȿɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɩɪɢɫɴɟɞɢɧɹɜɚɢɨɬɞɟɥɹɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚ
-
ɳɚɬɚɦɪɟɠɚɫɚɦɨɩɪɢɢɡɤɥɸɱɟɧɩɪɟɤɴɫɜɚɱ
Ⱥɤɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɞɨɤɚɬɨ
ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɴɬ ɟ ɜɴɜ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɜɟɞɧɚɝɚɳɟɫɟɡɚɞɟɣ
-
ɫɬɜɚɤɨɟɬɨɟɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɡɚɡɥɨɩɨɥɭɤɚ
ƒ ɍɛɟɞɟɬɟɫɟɜɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɬɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥɢɳɟɩɫɟɥȺɤɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɡɚɦɹɧɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɢ
ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɨɬ ɧɟɝɨɜ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɡɚɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɚɬɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ
ɨɬɡɚɦɹɧɚɬɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
ɉɪɟɞɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɉɪɟɞɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɢɧɚɝɢ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɞɚɥɢɦɚɲɢɧɚɬɚɟɢɡɤɥɸɱɟɧɚɢɳɟɩɫɟɥɴɬɟ
ɢɡɜɚɞɟɧɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟɜɢɧɬɚɧɚɜɴɪɯɚɧɚɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɢɩɨ
-
ɫɬɚɜɟɬɟ ɜɴɪɯɚ ɧɚ ɜɢɧɬɚ ɜɴɪɯɭ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ
ɧɚ ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹ ɞɟɬɚɣɥ ɉɪɢɥɨɠɟɬɟ ɧɚɬɢɫɤ
ɜɴɪɯɭ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɝɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɟɞɧɚɝɚ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɬɫɟɡɚɞɟɣɫɬɜɚɋɥɟɞɬɨɜɚɨɫɜɨ
-
ɛɨɞɟɬɟɥɨɫɬɚɧɚɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚ
Ɏɢɝ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɚɦɟɫɬɜɚɬɟ ɜɢɧ
Ʉɨɝɚɬɨɧɚɦɟɫɬɜɚɬɟɜɢɧ
-
ɬɚɜɴɪɯɭɜɴɪɯɚɧɚɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟɜɢɧɬɚȼɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɬ ɳɟ ɫɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚ ɢ ɜɢɧɬɴɬ
ɜɧɟɡɚɩɧɨɳɟɫɟɡɚɜɴɪɬɢɌɨɜɚɛɢɦɨɝɥɨɞɚ
ɩɨɜɪɟɞɢɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹɞɟɬɚɣɥɢɥɢɞɚɩɪɟ
-
ɞɢɡɜɢɤɚɬɪɚɜɦɚɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɧɚɤɪɚɣɧɢɤɴɬ
ɟɩɨɫɬɚɜɟɧɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɜɝɥɚɜɚɬɚɧɚɜɢɧɬɚɜ
ɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɜɢɧɬɴɬɢɢɥɢɧɚɤɪɚɣɧɢɤɴɬ
ɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɨɜɪɟɞɹɬ
ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺȾɔɅȻɈɑɂɇȺɌȺ
Ⱦɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɩɨɫɪɟɞ
-
ɫɬɜɨɦ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɳɚɬɚ ɜɬɭɥɤɚ
Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟɝɨɜɩɨɫɨɤɚ³$´ɡɚɩɨɦɚɥɤɚɞɴɥɛɨ
-
ɱɢɧɚɚɜɩɨɫɨɤɚ³%´±ɡɚɩɨɝɨɥɹɦɚɞɴɥɛɨɱɢ
-
ɧɚ
Ɏɢɝ
ȿɞɢɧɩɴɥɟɧɨɛɨɪɨɬɧɚɡɚɤɥɸɱɜɚɳɚɬɚɜɬɭɥɤɚ
ɫɟɪɚɜɧɹɜɚɧɚɩɪɨɦɹɧɚɜɞɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚɪɚɜɧɚ
ɧɚPP´
ɈȽɊȺɇɂɑɂɌȿɅɇȺȾɔɅȻɈɑɂɇȺ
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɟɝɭɥɢɪɚɳɢɹ ɩɪɴɫɬɟɧ ɞɴɥ
-
ɛɨɱɢɧɚɬɚɧɚɡɚɜɢɜɚɧɟɧɚɝɥɚɜɚɬɚɧɚɜɢɧɬɚɜ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɡɚ
-
ɞɚɞɟɧɚɧɚɫɬɴɩɤɢɡɚɨɛɨɪɨɬɜɫɹɤɚɩɨPP
ɉɥɴɡɧɟɬɟɪɟɝɭɥɢɪɚɳɢɹɩɪɴɫɬɟɧɧɚɩɪɟɞ
ɤɴɦɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹɧɚɞɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚɁɚɞɚɣ
-
ɬɟ ɞɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɡɚɜɢɜɚɧɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɡɚɜɴɪɬɚɧɟɧɚɪɟɝɭɥɢɪɚɳɢɹɩɪɴɫɬɟɧ
ɉɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚɞɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚɧɚɡɚɜɢɜɚɧɟ
ɉɨ ɩɨɫɨɤɚ ɨɛɪɚɬɧɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ
pages-BVR6.indd 37
19.5.2006 . 10:25:46
