27
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
RU
ɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ ɇɨɲɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɩɚɥɶɰɟɦɧɚɩɭɫɤɟɢɥɢɩɨɞ
-
ɤɥɸɱɟɧɢɟɜɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶɜɪɟɠɢɦɟ©ɜɤɥɸɱɟ
-
ɧɨªɧɟɫɟɬɫɟɪɶɟɡɧɵɣɪɢɫɤ
ƒ ɍɞɚɥɢɬɟ ɝɚɟɱɧɵɟ ɢ ɞɪ ɤɥɸɱɢ ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸ
-
ɱɟɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Ʉɥɸɱ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ
-
ɧɵɣ ɜ ɡɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹ ɱɚɫɬɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɟ
ƒ ɇɟɩɟɪɟɬɹɝɢɜɚɣɬɟɫɶɚɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟɩɪɚɜɢɥɶ
-
ɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɟɥɚɜɬɟɱɟɧɢɟɪɚɛɨɬɵɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɥɭɱɲɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫ
-
ɬɪɭɦɟɧɬɜɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
ƒ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɨɞɟɠ
-
ɞɭɇɟɧɚɞɟɜɚɣɬɟɲɢɪɨɤɭɸɨɞɟɠɞɭɢɥɢɭɤ
-
ɪɚɲɟɧɢɹ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɫɜɨɢ ɜɨɥɨɫɵ ɨɞɟɠɞɭ ɢ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ
ɜɪɚɳɚɸɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɟɣ ɒɢɪɨɤɚɹ ɨɞɟɠɞɚ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹɢɥɢɞɥɢɧɧɵɟɜɨɥɨɫɵɦɨɝɭɬɩɨ
-
ɩɚɫɬɶɜɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹɱɚɫɬɢ
ƒ ȿɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɧɚɛɠɟɧ ɩɪɢɫɩɨ
-
ɫɨɛɥɟɧɢɟɦɞɥɹɩɵɥɢɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶ
-
ɧɭɸ ɫɛɨɪɤɭ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɩɨɧɢɠɚɟɬ ɫɜɹɡɚɧ
-
ɧɵɟɫɩɵɥɶɸɪɢɫɤɢ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəɂɍɏɈȾɁȺ
ɗɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈɆɂ
ƒ ɇɟɩɟɪɟɝɪɭɠɚɣɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɉɨɞ
-
ɛɟɪɢɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɞɥɹɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɪɚɛɨɬɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɉɪɚɜɢɥɶɧɨɜɵɛɪɚɧɧɵɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɭɱɲɟ ɢ ɛɨ
-
ɥɟɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɬɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɞɥɹɤɨɬɨɪɨɣɨɧɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ
ƒ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜ ɬɟɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɝɞɚ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɟ ɪɚɛɨ
-
ɬɚɟɬ ɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɥɶɡɹ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɨɩɚɫɟɧɢɩɨɞɥɟɠɢɬɪɟɦɨɧɬɭ
ƒ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ
-
ɦɟɧɭɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɢɥɢɯɪɚɧɟɧɢɟɷɥɟɤ
-
ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɌɚɤɚɹɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɚɹɦɟɪɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɢɫɤ ɧɟɜɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɭɫɤɚɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ƒ ȼɩɟɪɢɨɞɵɤɨɝɞɚȼɵɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɟɫȼɚɲɢɦɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɜ ɦɟɫ
-
ɬɟɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɞɟɬɟɣɢɧɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɥɢɰɚɦɧɟɡɧɚɤɨɦɵɦɫɪɚɛɨɬɨɣɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫ
-
ɬɪɭɦɟɧɬɚɢɥɢɫɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜ ɪɭɤɚɯ ɧɟɩɨɞɝɨ
-
ɬɨɜɥɟɧɧɵɯɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ
ƒ Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ
-
ɦɟɧɬɨɜ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɪɚɳɚɸɳɢɟɫɹ
ɱɚɫɬɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɰɟɥɨɫɬɢɢɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɚɬɚɤ
-
ɠɟ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɜɫɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɤɨɬɨ
-
ɪɵɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨ ɩɨɜɥɢɹɬɶ
ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟɨɛɯɨ
-
ɞɢɦɨ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɉɥɨɯɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɹɜ
-
ɥɹɟɬɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɧ
-
ɰɢɞɟɧɬɨɜ
ƒ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɪɟɠɭɳɢɟɱɚɫɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧ
-
ɬɚ ɨɫɬɪɵɦɢ ɢ ɱɢɫɬɵɦɢ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɞɟ
-
ɪɠɚɧɧɵɟɪɟɠɭɳɢɟɱɚɫɬɢɪɟɠɟɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹ
ɢɩɪɨɳɟɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ
ƒ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɟɝɨ ɩɪɢ
-
ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɪɚɛɨɱɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɜɫɨ
-
ɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɧɚɫɬɨɹɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɫɩɨ
-
ɫɨɛɨɦ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ
ɜɢɞɚɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɫɯɨɞɹɢɡɭɫɥɨ
-
ɜɢɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɯɚɪɚɤɬɟɪɚɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯ
ɪɚɛɨɬɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɧɟɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɬɶɨɩɚɫ
-
ɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸ
ɋȿɊȼɂɁɇɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ƒ Ɋɟɦɨɧɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶ
-
ɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɛɟ
-
ɡɨɩɚɫɧɚɹɪɚɛɨɬɚɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
,9DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ
ȝȞȎȐȖșȎȏȓȕȜȝȎȟ
țȜȟȠȖȝȞȖȞȎȏȜȠȓ
ȟȐȖțȠȜȐȓȞȠȎȚ
ƒ ȼɫɟɝɞɚ ɧɨɫɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɡɚɳɢɬɵɫɥɭɯɚɢɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɦɚɫɤɢ
ƒ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɥɸɛɨɣ ɨɩɟ
-
ɪɚɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɭɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɢɧɫɬɪɭ
-
ɦɟɧɬɢɜɵɧɭɬɶɲɬɟɩɫɟɥɶɢɡɪɨɡɟɬɤɢɩɢɬɚ
-
ɧɢɹ
ƒ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɫɤɪɭɬɢɬɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨ
-
ɜɨɞɚɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɩɟɪɟɝɪɟɜɚɧɢɹ
ƒ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜ
ɬɨɦɱɬɨɨɧɩɨɞɯɨɞɢɬɩɨɚɦɩɟɪɚɠɭɤɷɥɟɤɬɪɨ
-
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɢɫɟɬɢ
ƒ ɉɨɫɥɟɞɨɥɝɨɣɪɚɛɨɬɵɜɧɟɲɧɢɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɱɚɫɬɢ ɢ ɞɟɬɚɥɢ ɨɫɧɚɫɬɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ
ƒ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɬɪɭɛɰɢɧɵ ɢɥɢ ɬɢɫɤɢ
ɱɬɨɛɵɡɚɤɪɟɩɢɬɶɞɟɬɚɥɶ
ƒ ȼɫɟɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɫ
-
pages-BVR6.indd 27
19.5.2006 . 10:25:45
