34
BVR 6
BG
,,ȀȓȣțȖȥȓȟȘȎ
ȟȝȓȤȖȢȖȘȎȤȖȭ
Ɇɨɞɟɥ
%95
ƒɄɨɧɫɭɦɢɪɚɧɚɦɨɳɧɨɫɬ
:
ƒɋɤɨɪɨɫɬɧɚɜɴɪɬɟɧɟɧɚ
ɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
±PLQ
-1
ƒȽɧɟɡɞɨɡɚɧɚɤɪɚɣɧɢɤ
PPɜɴɬɪɟɲɟɧ
ɲɟɫɬɨɫɬɟɧ´
ƒȽɚɛɚɪɢɬɧɚɞɴɥɠɢɧɚ
PP
ƒɇɢɜɨɧɚɡɜɭɤɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
G% $
G%$
ƒɇɢɜɨɧɚɡɜɭɤɨɜɚɦɨɳɧɨɫɬ
G%$
ƒɄɨɪɢɝɢɪɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɭɫɤɨɪɟɧɢɟɬɨ
PVð
ƒɌɟɝɥɨ
NJ
ƒɄɥɚɫɧɚɡɚɳɢɬɚ(1
,,
,,,ǼȏȧȖȖțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ
ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȝȞȖ
ȞȎȏȜȠȎȟȓșȓȘȠȞȜȖț
ȟȠȞȡȚȓțȠȖ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɟ ɪɢɫ
Ɂɚɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɟɪɢɫ
-
ɤɴɬɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɩɪɨɱɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹȾɚ
ɫɟɱɟɬɚɬɜɫɢɱɤɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟ ɩɨɞɨɥɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɠɟ
ɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɪɚɠɟɧɢɟɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɬɨɤɩɨɠɚɪɢɢɥɢɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɌɟɪ
-
ɦɢɧɴɬ³ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ´ɜɴɜɜɫɢɱɤɢɨɩɢ
-
ɫɚɧɢɩɨɞɨɥɭɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɫɟɨɬɧɚɫɹɞɨ
ɜɚɲɢɹ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧ ɨɬ
ɦɪɟɠɚɬɚ ɫɴɫ ɲɧɭɪ ɢɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ
-
ɦɟɧɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧ ɨɬ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ
ɛɟɡɲɧɭɪ
ɋɩɚɡɜɚɣɬɟɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɊȺȻɈɌɇȺɈȻɅȺɋɌ
ƒ ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɪɚɛɨɬɧɨɬɨɦɹɫɬɨɱɢɫɬɨɢɞɨ
-
ɛɪɟɨɫɜɟɬɟɧɨȻɟɡɩɨɪɹɞɴɤɴɬɢɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱ
-
ɧɨɬɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɫɚɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɡɚɬɪɭɞɨ
-
ɜɢɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
ƒ ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜ
ɟɤɫɩɥɨɡɢɜɧɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɢ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɧɚ ɡɚɩɚɥɢɦɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɝɚɡɨɜɟ ɢɥɢ ɩɪɚɯ
ȿɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟɢɫɤɪɹɬɤɨɟɬɨɦɨɠɟ
ɞɚɜɴɡɩɥɚɦɟɧɢɩɪɚɯɚɢɥɢɩɚɪɢɬɟ
ƒ Ⱦɪɴɠɬɟ ɞɟɰɚɬɚ ɢ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟ ɥɢɰɚ ɧɚ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɤɨɝɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɟɥɟɤɬɪɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Ɋɚɡɫɟɣɜɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟ
-
ɞɟ ɞɨ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥ ɨɬ ɜɚɲɚ ɫɬɪɚɧɚ
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ƒ ɓɟɩɫɟɥɢɬɟ
ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɬɟɝɧɟɡɞɚɇɢɤɨɝɚɧɟɩɪɨɦɟɧɹɣɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɚɩɨɤɚɤɴɜɬɨɢɞɚɛɢɥɨɧɚɱɢɧɇɟɢɡ
-
ɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɫɚɚɞɚɩɬɟɪɧɢɳɟɩ
-
ɫɟɥɢ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɫɴɫ ɡɚɳɢɬɧɨ
ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɢ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢɬɟ ɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɢ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɪɢɫɤɚɡɚɩɨɪɚɠɟɧɢɟɨɬɟɥɟɤɬɪɢ
-
ɱɟɫɤɢɬɨɤ
ƒ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɞɨɩɢɪɧɚɬɹɥɨɬɨɞɨɡɟɦɹɢɥɢɞɨ
ɡɚɡɟɦɟɧɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɚɤɢɜɚɤɚɬɨɬɪɴɛɢ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɢɤɭɯɧɟɧɫɤɢɩɟɱɤɢɢɯɥɚɞɢɥɧɢɰɢ
Ⱥɤɨɬɹɥɨɬɨɜɢɟɡɚɡɟɦɟɧɨɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɩɨ
-
ɜɢɲɟɧɪɢɫɤɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɟɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɬɨɤ
ƒ ɇɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚ
ɞɴɠɞɢɥɢɜɴɜɜɥɚɠɧɚɫɪɟɞɚɉɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɜɨɞɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɨɜɢɲɚɜɚ
ɪɢɫɤɚɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɟɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɨɤ
ƒ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɲɧɭɪɚɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɇɢ
-
ɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɲɧɭɪɚɡɚɧɨɫɟɧɟɨɩɴ
-
ɜɚɧɟɢɥɢɢɡɜɚɠɞɚɧɟɨɬɤɨɧɬɚɤɬɧɨɬɨɝɧɟɡɞɨ
ɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚȾɪɴɠɬɟɲɧɭɪɚɞɚ
-
ɥɟɱɟɨɬɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚɦɚɫɥɨɨɫɬɪɢ
ɪɴɛɨɜɟ ɢɥɢ ɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɱɚɫɬɢ ɍɜɪɟɞɟɧɢ
ɢɥɢɨɩɥɟɬɟɧɢɲɧɭɪɨɜɟɩɨɜɢɲɚɜɚɬɪɢɫɤɚɡɚ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɨɤ
ƒ ɉɪɢɪɚɛɨɬɚɫɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɚɨɬɤɪɢ
-
ɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ
ɪɚɛɨɬɚɧɚɨɬɤɪɢɬɨɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɲɧɭɪ
ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚ
ɪɢɫɤɚɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɟɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɨɤ
ɅɂɑɇȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ƒ Ȼɴɞɟɬɟ ɛɞɢɬɟɥɧɢ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɩɨɜɢɲɟɧɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɹɜɹɜɚɣɬɟ ɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɢɟ
ɤɨɝɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɤɨɝɚɬɨɫɬɟ
ɭɦɨɪɟɧɢɢɥɢɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɧɚɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɢ
ɚɥɤɨɯɨɥ ɢɥɢ ɫɟ ɥɟɤɭɜɚɬɟ Ɇɨɦɟɧɬ ɧɚ ɧɟ
-
ɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɫɟɪɢɨɡɧɚɬɪɭɞɨɜɚɡɥɨ
-
ɩɨɥɭɤɚ
ƒ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɥɢɱɧɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɇɨɫɟɬɟɜɢɧɚɝɢɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚɨɱɢ
-
ɬɟ Ʌɢɱɧɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɚɬɨ ɦɚɫɤɚ
ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɚɯ ɧɟɩɥɴɡɝɚɳɢ ɫɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɢ
ɨɛɭɜɤɢɡɚɳɢɬɟɧɲɥɟɦɢɥɢɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɡɚ
-
ɳɢɬɚɧɚɫɥɭɯɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɩɪɢɤɨɧɤɪɟɬɧɢɬɟ
ɭɫɥɨɜɢɹɧɚɦɚɥɹɜɚɬɪɢɫɤɚɨɬɬɪɭɞɨɜɢɡɥɨ
-
ɩɨɥɭɤɢ
pages-BVR6.indd 34
19.5.2006 . 10:25:46
