Ce manuel présente l’installation logicielle et
matérielle des cartes de mise à jour processeur
Encore/ZIF permettant d’accélérer
l’ordinateur Power Macintosh
®
.
La présente documentation présuppose que vous
connaissez les principes de base du fonctionnement
de l’ordinateur et du système d’exploitation
Macintosh
®
. En cas de doute, reportez-vous à
la documentation de votre ordinateur.
Modèles d’ordinateur Macintosh
compatibles
À la mise sous presse de ce document, les ordina-
teurs Power Macintosh et compatibles avec Mac
®
OS
suivants peuvent être actualisés avec les cartes de
mise à jour processeur Encore/ZIF:
• Power Macintosh G3 All-in-one
• Power Macintosh G3 Bleu & Blanc
• Power Macintosh G3 de bureau
• Power Macintosh G3 mini-tour
• Power Macintosh G3 Server
• Power Macintosh G4 (PCI Graphics)
• Macintosh Server G4 (PCI Graphics)
Este manual explica cómo instalar el hardware y el
software de las tarjetas actualizadoras de procesador
Encore/ZIF para que pueda acelerar su computadora
Power Macintosh
®
.
En este manual se da por entendido que usted tiene
un conocimiento práctico de las computadoras
Macintosh
®
y de sus convenciones de funciona-
miento. Si no está familiarizado con equipos
Macintosh, consulte el manual de su computadora.
Modelos Macintosh compatibles
Al momento de publicación de este manual, las
siguientes computadoras Power Macintosh y com-
patibles con Mac
®
OS pueden actualizarse mediante
tarjetas actualizadoras de procesador Encore/ZIF:
• Power Macintosh G3 All-in-one
• Power Macintosh G3 Blue & White
• Power Macintosh G3 escritorio
• Power Macintosh G3 torre
• Power Macintosh G3 Servidor
• Power Macintosh G4 (PCI Graphics)
• Macintosh Servidor G4 (PCI Graphics)
Es
Fr
Prefacio
Préface
vi
