Somogyi home FK 26 Instruction Manual Download Page 8

FALRA SZERELÉS, ÜZEMBE HELYEZÉS sorrendje

1.

  Üzembe  helyezés  előtt  óvatosan  távolítsa  el  a  csomagolóanyagot,  nehogy  megsértse  a 

készüléket  vagy  a  csatlakozóvezetéket.  Bármilyen  sérülés  esetén  tilos  üzembe  helyezni! 

2.

  A 

készülék  használható  törölközőszárító  konzollal,  vagy  anélkül. A  törölközőszárító  konzolt  alulról 

csúsztassa be az erre a célra kialakított helyre. Helyes rögzítés esetén kattanó hangot hall, és a 

konzol stabilan a helyén van. Konzollal a max. teljesítmény 1000 W-ra van korlátozva, konzol nélkül 

2000 W. 

3.

 A működéshez biztosítani kell a meleg levegő szabad áramlását, ezért a 2. ábrának 

megfelelően  válassza  ki  a  falra  rögzítés  helyét!  A  készüléket  tilos  közvetlenül  hálózati 

csatlakozóaljzat alatt elhelyezni! 

4.

 Készítse el a tipliknek a furatokat a falban a 2. ábra szerint. 

5.

 Csavarozza fel a fali rögzítő konzolt (8) a falra, vájattal fölfelé, hogy rá tudja akasztani a készüléket. 

6.

 Akassza rá a készüléket a konzolra, és csavarja be a fölső biztosító csavart. 

7.

 Csavarja be a 

harmadik csavart is az alsó tiplibe. 

8.

 Győződjön meg róla, hogy a fűtőkészülék stabilan van a falon! 

9.

  Csatlakoztassa  a  készüléket  szabványos  földelt  fali  csatlakozóaljzatba! 

10.

  Ezzel  a  készülék 

üzemkész.

Áramütésveszély! 

Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely 

rész megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.

Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó, annak javító 

szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!

A készüléken lévő piktogram jelentése: 

Tilos letakarni!

Letakarása túlmelegedést, tűzveszélyt, áramütést okozhat!

JELLEMZŐK

ventilátoros fali fűtőtest beltéri helyiségek levegőjének felmelegítésére, valamint vízben mosott ruhaneműk szárítására • IPX1 védelem függőlegesen csepegő víz ellen • szabályozható 

teljesítmény (1000 W / 2000 W) • törölközőszárító konzollal max. 1000 W • üzemmódok: ventilátor / meleg /forró levegő • termosztát szabályozás • túlmelegedés elleni védelem 

FELÉPÍTÉS (1. ábra)

A készülék részei:

 

1. 

hideg levegő bevezető nyílás • 

2.

 meleg levegő kivezető nyílás • 

3.

 termosztát • 

4.

 üzemmód kapcsoló • 

5.

 törölközőszárító konzol • 

6.

 fűtést visszajelző lámpa • 

7.

 hálózati 

csatlakozókábel • 

8.

 fali rögzítő konzol • 

9.

 biztosító csavar • 

10.

 csavarok, tiplik 

ÜZEMELTETÉS

A készüléket az oldalán található forgókapcsolóval és termosztáttal lehet üzemeltetni.

Az üzemmód kapcsoló funkciói törölközőszárító konzol nélkül:

 

ventilátor fokozat

1000 W fűtési fokozat - a jobb oldali visszajelző fény világít

II 

2000 W fűtési fokozat - a jobb és baloldali visszajelző fény világít

Az üzemmód kapcsoló funkciói törölközőszárító konzollal:

 

ventilátor fokozat

ventilátor fokozat

II 

1000 W fűtési fokozat - a bal oldali visszajelző fény világít

termosztáttal

 (3) beállíthatja a szoba állandó hőmérsékletét. A készülék bekapcsol, amint a levegő hőmérséklete a beállított érték alá csökken. Amint eléri a beállított hőmérsékletet, a 

készülék kikapcsol. Ha magasabb hőmérsékletet szeretne, forgassa a termosztát gombját az óramutató járásának megfelelően, ha alacsonyabbat, akkor azzal ellentétesen.

túlmelegedés elleni védelem

 túlmelegedés esetén kikapcsolja a készüléket, pl. a levegő be- és kivezető nyílások letakarásakor. Áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó 

kihúzásával. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc). Ellenőrizze, szabadok-e a levegő be- és kivezető nyílások; ha kell, tisztítsa meg. Ismét helyezze üzembe a készüléket. Ha a 

túlmelegedés elleni védelem ekkor is aktiválódik, áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával és forduljon szakszervizhez.

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

A készülék optimális működése érdekében a szennyeződés mértékétől függő gyakorisággal, de legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.

1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd áramtalanítsa a csatlakozódugó kihúzásával!

2. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc).

3. A levegő be- és kivezető nyílásokat porszívóval, kefefeltéttel tisztítsa meg!

4. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét. Ne használjon agresszív tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

HIBAELHÁRÍTÁS

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is 

tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel 

jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a 

környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó 

feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu 

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     230 V~ / 50 Hz

teljesítmény:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1000 W / 2000 W

maximális teljesítmény konzol nélkül: . . . 2000 W

maximális teljesítmény konzollal:. . . . . . .  1000 W

IP védettség: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    IPX1: Függőlegesen csepegő víz ellen védett!

fűtőtest mérete konzol nélkül: . . . . . . . . . 31 x 41,5 x 11,5 cm 

fűtőtest mérete konzollal:. . . . . . . . . . . . .  37 x 69 x 11,5 cm 

tömege: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,5 kg

csatlakozókábel hossza: . . . . . . . . . . . . .  1,5 m

zajszint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    55 dB(A)

A hiba lehetséges megoldása

Ellenőrizze a túlmelegedés elleni védelemnél leírtakat.
Ellenőrizze a termosztát beállítását.
Nem hiba.
Tisztítsa meg a készüléket.

Hibajelenség

Fűtés üzemmódban a készülék nem fűt.

Törölközőszárító konzollal csak az egyik fűtési fokozat üzemel.
Sűrűn aktiválódik a túlmelegedés elleni védelem.

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.somogyi.hu

 • Származási hely: Kína

Summary of Contents for home FK 26

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...ur 3 3 3 3 3 3 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika Abbildung 2 figure 1 bra obraz figura 1 skica skica obr zek slika Abbildung 1 1 1 1 1 1 1 min 25 cm min 25 cm min 25...

Page 3: ...tically turn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard 10 WARNING The appliance can only be used for warming air and drying clothes washed in water 11 T...

Page 4: ...ode II 1000Wheatingstage indicatorlightontheleftsideison The thermostat 3 can be used to set the ambient temperature of the room The appliance will switch on when the ambient air temperature falls bel...

Page 5: ...inrichtungen die das Heizger t automatisch einschalten In solch einem Fall besteht Brandgefahr wenn das Ger t abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde 10 WARNUNG Das Ger t ist f r Beheizen von Raumluft...

Page 6: ...I 2000WHeizungstufe rechterundlinkerR ckmeldungslichtleuchtet BetriebsartschalterFunktionenmitKonsole VentilatorStufe I VentilatorStufe II 1000WHeizstufe linkerR ckmeldungslichtleuchtet Mit dem Thermo...

Page 7: ...esletakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 10 FIGYELMEZTET S Ak sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re s kiz r lag v zben mosott ruhanem k sz r t s ra val 11 Ameleg leveg...

Page 8: ...ll thatja a szoba lland h m rs klet t Ak sz l k bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l kkikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszer...

Page 9: ...r ca 12 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 13 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajt...

Page 10: ...olkana avejstrane S termostatom 3 m ete nastavi st lu teplotu v miestnosti Zariadenie sa zapne akon hle teplota vzduchu klesne pod nastaven teplotu Ke zariadenie dosiahne po adovan teplotu vypne sa Vp...

Page 11: ...relor sau a sistemelor de telecomand separate care pot cupla n mod autonom aparatul deoarece o eventual acoperire sau amplasare necorespunz toare a acestuia poate provoca pericol de incendiu 10 ATEN I...

Page 12: ...ermostat nmomentul ncaretemperaturacamerei atinge valoarea dorit aparatul se decupleaz automat Dac dori i o temperatur mai ridicat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic...

Page 13: ...a se izazove po ar 10 PA NJA Ure aj je isklju ivo namenjen za zagrevanje vazduha prostorije i su enje ve a koje je opran u vodi 11 Mre ica na otvoru za topao vazduh mo e da bude vrelo 12 Ne postavite...

Page 14: ...a II snagagrejanja1000W svetliindikatorskalampicasalevestrane Termostatom 3 mo ete podesiti eljenu temperaturu prostorije Grejanje se uklju uje ukoliko temperatura prostorije spadne ispod pode ene tem...

Page 15: ...lahko izzove po ar 10 POZOR Naprava je predvidenaizklju nozasegrevanjezrakaprostorainsu enjeperilakaterojeopranovvodi 11 Mre icana odprtini za topli zrak je lahko vrela 12 Ne postavljajte je blizu vn...

Page 16: ...konzolezasu enjebrisa funkcijaventilatorja I funkcijaventilatorja II mo segrevanja1000W svetiindikatorskalu kanalevistrani Stermostatom 3 lahkonastavite eljenotemperaturoprostora Gretjesevklju ujevkol...

Page 17: ...o vzduchu m e b t hork 12 Neum s ujte v bl zkosti ho lav ch l tek min 100 cm 13 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m...

Page 18: ...I funkceventil toru II stupe vyt p n 1000W sv t kontrolkanalev stran Pomoc termostatu 2 m etenastavithodnotust l teplotyvm stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastaven...

Page 19: ...10 UPOZORENJE Ure aj se mo e koristiti samo za zagrijavanje zraka i su enje odje e oprane u vodi 11 Za titna re etka mo e biti vru a na mjestu izlaza vru eg zraka 12 Ne stavljajte ga u blizini zapalj...

Page 20: ...iteure ajisklju ivanjemizelektri neuti nice 2 Ostaviteure ajdaseohladi najmanje30minuta 3 O istiteza titnure etkakoriste iusisava sa etkom 4 Korisitevla nukrpuza i enjevanjskogdijelaure aja Nekoristit...

Reviews: