Somogyi home FK 26 Instruction Manual Download Page 10

POSTUP MONTÁŽE NA STENU A UVEDENIA DO PREVÁDZKY

1. 

Pred uvedením do prevádzky opatrne odstráňte baliaci materiál, aby sa nepoškodil prístroj alebo jeho 

prívodný kábel. V prípade akéhokoľvek poškodenia je zakázané prístroj uviesť do prevádzky! 

2.

 Prístroj je 

možné používať s konzolou alebo bez konzoly na sušenie uterákov. Konzolu zasuňte zdola na určené 

miesto. V prípade správneho umiestnenia počuť cvaknutie a  konzola je stabilne na svojom mieste. Max. 

výkon s konzolou je 1000 W, bez konzola 2000 W. 

3.

 Pre správnu činnosť je potrebné zabezpečiť voľné 

prúdenie teplého vzduchu, preto pri umiestnení na stenu prístroja sa riaďte podľa obr. č. 2! Umiestniť 

prístroj pod zásuvku elektrickej siete je zakázané! 

4.

 Vyvŕtajte diery pre hmoždinky do steny podľa obrázku 

č. 2. 

5.

 Priskrutkujte nástennú konzolu na pripevnenie (8) na stenu tak, aby ste na ňu vedeli zavesiť prístroj. 

6.

 Zaveste prístroj na konzolu a  hornú bezpečnostnú skrutku zaskrutkujte. 

7.

 Zaskrutkujte aj tretiu skrutku 

do dolnej hmoždinky. 

8.

 Ubezpečte sa, že je ohrievač stabilne zafixovaný na stene! 

9.

 Prístroj zapojte do 

štandardnej uzemnenej zásuvky elektrickej siete! 

10.

 Týmto je prístroj pripravený na prevádzku.

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

 Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je prísne 

zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od 
elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!
Ak sa sieťový kábel poškodí, výmenu kábla zverte výrobcovi alebo odbornému servisu!
Význam piktogramu: 

Prístroj nezakryte!

Zakrytie prístroja môže spôsobiť prehriatie, nebezpečenstvo požiaru a úder elektrickým prúdom! 

CHARAKTERISTIKA

nástenný ventilátorový ohrievač na ohrievanie vzduchu v interiéroch, resp. na sušenie vypratého oblečenia • IPX1 ochrana pred zvisle padajúcimi kvapkami vody • regulovateľný výkon (1000 W / 

2000 W) • s konzolou na sušenie uterákov max. 1000 W • režimy: ventilátor / teplý / horúci vzduch • regulácia termostatu • ochrana proti prehriatiu

ŠTRUKTÚRA

 (1. obrázok)

Časti prístroja:

1.

 vstupný otvor studeného vzduchu • 

2.

 výstupný otvor teplého vzduchu • 

3.

 termostat • 

4.

 tlačidlo režimu • 

5.

 konzola na sušenie uterákov • 

6.

 kontrolka ohrievania • 

7.

 sieťový prepojovací kábel • 

8.

 nástenná konzola na upevnenie • 

9.

 bezpečnostná skrutka • 

10.

 skrutky, hmoždinky

PREVÁDZKA PRÍSTROJA

Prístroj je možné prevádzkovať pomocou otočného spínača a termostatu na bočnej strane prístroja.

Funkcie spínača režimu bez konzoly na sušenie uterákov:

 

ventilátor 

1000 W stupeň ohrievania - svieti kontrolka na pravej strane

II 

2000 W stupeň ohrievania - svieti kontrolka na pravej a ľavej strane

Funkcie spínača režimu s konzolou na sušenie uterákov:

 

ventilátor 

ventilátor 

II 

1000 W stupeň ohrievania - svieti kontrolka na ľavej strane

termostatom

 (3) môžete nastaviť stálu teplotu v miestnosti. Zariadenie sa zapne, akonáhle teplota vzduchu klesne pod nastavenú teplotu. Keď zariadenie dosiahne požadovanú teplotu, vypne 

sa. V prípade, že chcete nastaviť vyšší stupeň teploty, otáčajte s regulátorom termostatu v smere hodinových ručičiek, ak chcete nastaviť nižšiu teplotu, otáčajte s regulátorom termostatu opačným 

smerom.

Ochrana proti prehriatiu

 vypne prístroj v prípade prehriatia prístroja, napr. pri zakrytí vstupného alebo výstupného otvoru vzduchu. Prístroj odpojte od elektrickej siete vytiahnutím z elektrickej 

zásuvky. Nechajte prístroj vychladnúť (min. 30 minút). Skontrolujte otvory vstupu a výstupu vzduchu; v prípade potreby ich vyčistite. Potom prístroj znovu zapnite. Ak sa aj potom aktivuje ochrana 

proti prehriatiu, odpojte prístroj z elektrickej siete vytiahnutím zo zásuvky a obráťte sa na odborný servis.

ČISTENIE, ÚDRŽBA

Za účelom optimálnej prevádzky prístroja je potrebné prístroj čistiť v závislosti od stupňa znečistenia, ale aspoň raz mesačne. 

 1. Pred čistením vypnite prístroj a  odpojte z elektrickej siete vytiahnutím kábla zo zásuvky!

 2. Prístroj nechajte vychladnúť (min. 30 min). 

 3. Vstupné (1) a  výstupné (2) otvory vzduchu vyčistite pomocou vysávača s  kefovým nástavcom! 

 4. Prístroj poutierajte zvonka mierne vlhkou utierkou! Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja a na elektrické súčiastky nedostala voda!

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! 

Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho 

ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. 

Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     230 V~ / 50 Hz

výkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1000 W / 2000 W

maximálny výkon bez konzoly: . . . . . .  2000 W

maximálny výkon s konzolou: . . . . . . .  1000 W

IP ochrana: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    IPX1: Ochrana pred zvisle padajúcimi kvapkami vody!

rozmery ohrievača bez konzoly: . . . . . 31 x 41,5 x 11,5 cm

rozmery ohrievača s konzolou: . . . . . . 37 x 69 x 11,5 cm

hmotnosť:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,5 kg

dĺžka pripojovacieho kábla: . . . . . . . . .  1,5 m

hlučnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    55 dB(A)

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. 

• Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • 

www.somogyi.sk • 

Krajina pôvodu: Čína

Riešenie problému

Skontrolujte popis uvedený v

 časti ochrany proti prehriatiu

Skontrolujte nastavenia termostatu
Nie je to porucha
Vyčistite prístroj

Problém

V režime ohrievania prístroj neohrieva.

S konzolou na uteráky funguje len jeden stupeň ohrievania.
Ochrana  proti prehriatiu sa zapína príliš často

Summary of Contents for home FK 26

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...ur 3 3 3 3 3 3 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika Abbildung 2 figure 1 bra obraz figura 1 skica skica obr zek slika Abbildung 1 1 1 1 1 1 1 min 25 cm min 25 cm min 25...

Page 3: ...tically turn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard 10 WARNING The appliance can only be used for warming air and drying clothes washed in water 11 T...

Page 4: ...ode II 1000Wheatingstage indicatorlightontheleftsideison The thermostat 3 can be used to set the ambient temperature of the room The appliance will switch on when the ambient air temperature falls bel...

Page 5: ...inrichtungen die das Heizger t automatisch einschalten In solch einem Fall besteht Brandgefahr wenn das Ger t abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde 10 WARNUNG Das Ger t ist f r Beheizen von Raumluft...

Page 6: ...I 2000WHeizungstufe rechterundlinkerR ckmeldungslichtleuchtet BetriebsartschalterFunktionenmitKonsole VentilatorStufe I VentilatorStufe II 1000WHeizstufe linkerR ckmeldungslichtleuchtet Mit dem Thermo...

Page 7: ...esletakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 10 FIGYELMEZTET S Ak sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re s kiz r lag v zben mosott ruhanem k sz r t s ra val 11 Ameleg leveg...

Page 8: ...ll thatja a szoba lland h m rs klet t Ak sz l k bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l kkikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszer...

Page 9: ...r ca 12 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 13 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajt...

Page 10: ...olkana avejstrane S termostatom 3 m ete nastavi st lu teplotu v miestnosti Zariadenie sa zapne akon hle teplota vzduchu klesne pod nastaven teplotu Ke zariadenie dosiahne po adovan teplotu vypne sa Vp...

Page 11: ...relor sau a sistemelor de telecomand separate care pot cupla n mod autonom aparatul deoarece o eventual acoperire sau amplasare necorespunz toare a acestuia poate provoca pericol de incendiu 10 ATEN I...

Page 12: ...ermostat nmomentul ncaretemperaturacamerei atinge valoarea dorit aparatul se decupleaz automat Dac dori i o temperatur mai ridicat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic...

Page 13: ...a se izazove po ar 10 PA NJA Ure aj je isklju ivo namenjen za zagrevanje vazduha prostorije i su enje ve a koje je opran u vodi 11 Mre ica na otvoru za topao vazduh mo e da bude vrelo 12 Ne postavite...

Page 14: ...a II snagagrejanja1000W svetliindikatorskalampicasalevestrane Termostatom 3 mo ete podesiti eljenu temperaturu prostorije Grejanje se uklju uje ukoliko temperatura prostorije spadne ispod pode ene tem...

Page 15: ...lahko izzove po ar 10 POZOR Naprava je predvidenaizklju nozasegrevanjezrakaprostorainsu enjeperilakaterojeopranovvodi 11 Mre icana odprtini za topli zrak je lahko vrela 12 Ne postavljajte je blizu vn...

Page 16: ...konzolezasu enjebrisa funkcijaventilatorja I funkcijaventilatorja II mo segrevanja1000W svetiindikatorskalu kanalevistrani Stermostatom 3 lahkonastavite eljenotemperaturoprostora Gretjesevklju ujevkol...

Page 17: ...o vzduchu m e b t hork 12 Neum s ujte v bl zkosti ho lav ch l tek min 100 cm 13 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m...

Page 18: ...I funkceventil toru II stupe vyt p n 1000W sv t kontrolkanalev stran Pomoc termostatu 2 m etenastavithodnotust l teplotyvm stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastaven...

Page 19: ...10 UPOZORENJE Ure aj se mo e koristiti samo za zagrijavanje zraka i su enje odje e oprane u vodi 11 Za titna re etka mo e biti vru a na mjestu izlaza vru eg zraka 12 Ne stavljajte ga u blizini zapalj...

Page 20: ...iteure ajisklju ivanjemizelektri neuti nice 2 Ostaviteure ajdaseohladi najmanje30minuta 3 O istiteza titnure etkakoriste iusisava sa etkom 4 Korisitevla nukrpuza i enjevanjskogdijelaure aja Nekoristit...

Reviews: