Somogyi home FK 26 Instruction Manual Download Page 15

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z 

njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 

neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 

prosotnosti  starejše  osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh  nevarnosti  pri 

delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 

otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA : Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 

je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.

OPOMBE
1. 

Prepričaje se, da se naprava ni poškodovala med transportom! Poškodovano napravo je prepovedano 

uporabljati! 

2.

 Ta grelec se sme montirati izključno v horizontalnem položaju! 

3.

 Ne je postaviti neposredno 

v kot prostora, držite se minimalne razdalje katera je označena na prikazu št. 2! Držite se veljavnih 

predpisov v državi v kateri uporabljate napravo! 

4.

 Zaradi varovanja mlajših otrok (0-3 let) je treba grelec 

montirati tako, da je spodnji drog za sušenje brisač najmanje 600 mm od tal. 5. Priporoča se da so luknje 

za fiksiranje izvrtane najmanj 1,8 m od tal (2. skica) 

6.

 Grelec v kopalnici je treba montirati na takšno 

mesto, da se osebe katere so v kadi ali pod tušem ne morejo dotakniti stikal na napravi. 

7.

 Pred montažo 

se pozanimajte kakšne sestave in nosilnosti je stena na katero želite montirati napravo! 

8.

 Pred prvim 

vklopom  se  prepričajte  ali  je  naprava  stabilno  montirana! 

9. 

Napravo  je  prepovedano  uporabljati  s 

časovnimi stikali, z daljinskimi upravljalci ali drugimi napravami katere bi lahko same vključile napravo. 

Zaradi  morebitnega  prekrivanja  ali  slabe  postavitve  se  lahko  izzove  požar. 

10.

  POZOR!  Naprava  je 

predvidena izključno za segrevanje zraka prostora in sušenje perila katero je oprano v vodi! 

11.

 Mrežica na 

odprtini za topli zrak je lahko vrela! 

12.

 Ne postavljajte je blizu vnetljivih materijalov! (min. 100 cm) 

13.

 

Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive tekočine in  plini, kjer se nahajajo vnetljive 

zmesi prahu itd! 

14.

 Uporabno samo pri konstantnem nadzoru! 

15.

 Prepovedana uporaba v prisotnosti 

otrok brez nadzora! 

16. 

PREPOVEDANA je uporaba v bližini kad, umivalnika, pomivalnega korita, tušev, 

savn in bazenov! 

17.

 STROGO PREPOVEDANO uporabljati v bližini kad, ali vseh vrst tušev, tuš kabin v 

zonah 0, 1, in 2 (skica 3.)! 

18.

 Prostore s kadmi ali tuši je treba žaščititi z zaščitnim FID (diferencijalnim) 

stikalom 30 mA! 

19.

 Pred zagonom vsake naprave v prostorih s kadjo ali tušem, je vedno treba vzeti v 

2

obzir lokalne predpise. 

20.

 Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih (< 5 m ), kot so na 

primer  dvigala! 

21.

  Če  napravo  ne  uporabljate  dolgo  časa,  jo  izklopite  iz  elektrike  in  izvlecite  vtikač 

priključnega kabla   iz vtičnice! Napravo pospravite v suhem in temnem prostoru! 

22.

 Preden napravo 

premaknete, jo vedno izklopite iz električnega omrežja! 

23.

 Napravo je PREPOVEDANO   postavljati 

zraven ali pod električno vtičnico! 

24.

 V primeru kakšne nepravilnosti pri delovanju ,takoj izklopite napravo 

in vtikač priključnega kabla izvlecite iz vtičnice! 

25.

 Bodite pozorni da v notranjost naprave, skozi odprtine, 

nič ne priteče ali pricurlja! 

26.

 Napravo zaščitite pred prahom, paro, soncem in direktnim vplivom toplote! 

27.

 Pred čiščenjem napravo vedno izklopite iz električnega omrežja! 

28.

 Naprave in priključnega kabla se 

ne dotikajte z vlažnimi rokami! 

29.

 Priključni kabel mora biti popolnoma odvit! 

30.

 Napravo lahko priklopite  

samo v ozemljeno vtičnico 230V~ / 50 Hz! 

31.

 Ne uporabljajte podaljševalne kable in razdelnike za 

priključevanje naprave! 

32.

 Priključni kabel se ne sme dotikati telesa grelca in postavite ga tako, da ne bo 

pred odprtino za vreli zrak! 

33.

 Priključni kabel ne speljite pod tepihe, preproge in podobne predmete! 

34.

 

Napravo postavite tako, da je priključni kabel vedno lahko dostopen! 

35.

 Priključni kabel postavite tako, da 

ne  moti  prehode,  da  se  ne  bi  spotaknili  na  njem! 

36.

  Napravo  je  dovoljeno  uporabljati  samo  v 

gospodinjstvu, ni za profesionalno uporabo!

stenski greleca za kopalnico

FK 26

SLO

Summary of Contents for home FK 26

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...ur 3 3 3 3 3 3 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika Abbildung 2 figure 1 bra obraz figura 1 skica skica obr zek slika Abbildung 1 1 1 1 1 1 1 min 25 cm min 25 cm min 25...

Page 3: ...tically turn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard 10 WARNING The appliance can only be used for warming air and drying clothes washed in water 11 T...

Page 4: ...ode II 1000Wheatingstage indicatorlightontheleftsideison The thermostat 3 can be used to set the ambient temperature of the room The appliance will switch on when the ambient air temperature falls bel...

Page 5: ...inrichtungen die das Heizger t automatisch einschalten In solch einem Fall besteht Brandgefahr wenn das Ger t abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde 10 WARNUNG Das Ger t ist f r Beheizen von Raumluft...

Page 6: ...I 2000WHeizungstufe rechterundlinkerR ckmeldungslichtleuchtet BetriebsartschalterFunktionenmitKonsole VentilatorStufe I VentilatorStufe II 1000WHeizstufe linkerR ckmeldungslichtleuchtet Mit dem Thermo...

Page 7: ...esletakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 10 FIGYELMEZTET S Ak sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re s kiz r lag v zben mosott ruhanem k sz r t s ra val 11 Ameleg leveg...

Page 8: ...ll thatja a szoba lland h m rs klet t Ak sz l k bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l kkikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszer...

Page 9: ...r ca 12 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 13 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajt...

Page 10: ...olkana avejstrane S termostatom 3 m ete nastavi st lu teplotu v miestnosti Zariadenie sa zapne akon hle teplota vzduchu klesne pod nastaven teplotu Ke zariadenie dosiahne po adovan teplotu vypne sa Vp...

Page 11: ...relor sau a sistemelor de telecomand separate care pot cupla n mod autonom aparatul deoarece o eventual acoperire sau amplasare necorespunz toare a acestuia poate provoca pericol de incendiu 10 ATEN I...

Page 12: ...ermostat nmomentul ncaretemperaturacamerei atinge valoarea dorit aparatul se decupleaz automat Dac dori i o temperatur mai ridicat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic...

Page 13: ...a se izazove po ar 10 PA NJA Ure aj je isklju ivo namenjen za zagrevanje vazduha prostorije i su enje ve a koje je opran u vodi 11 Mre ica na otvoru za topao vazduh mo e da bude vrelo 12 Ne postavite...

Page 14: ...a II snagagrejanja1000W svetliindikatorskalampicasalevestrane Termostatom 3 mo ete podesiti eljenu temperaturu prostorije Grejanje se uklju uje ukoliko temperatura prostorije spadne ispod pode ene tem...

Page 15: ...lahko izzove po ar 10 POZOR Naprava je predvidenaizklju nozasegrevanjezrakaprostorainsu enjeperilakaterojeopranovvodi 11 Mre icana odprtini za topli zrak je lahko vrela 12 Ne postavljajte je blizu vn...

Page 16: ...konzolezasu enjebrisa funkcijaventilatorja I funkcijaventilatorja II mo segrevanja1000W svetiindikatorskalu kanalevistrani Stermostatom 3 lahkonastavite eljenotemperaturoprostora Gretjesevklju ujevkol...

Page 17: ...o vzduchu m e b t hork 12 Neum s ujte v bl zkosti ho lav ch l tek min 100 cm 13 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m...

Page 18: ...I funkceventil toru II stupe vyt p n 1000W sv t kontrolkanalev stran Pomoc termostatu 2 m etenastavithodnotust l teplotyvm stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastaven...

Page 19: ...10 UPOZORENJE Ure aj se mo e koristiti samo za zagrijavanje zraka i su enje odje e oprane u vodi 11 Za titna re etka mo e biti vru a na mjestu izlaza vru eg zraka 12 Ne stavljajte ga u blizini zapalj...

Page 20: ...iteure ajisklju ivanjemizelektri neuti nice 2 Ostaviteure ajdaseohladi najmanje30minuta 3 O istiteza titnure etkakoriste iusisava sa etkom 4 Korisitevla nukrpuza i enjevanjskogdijelaure aja Nekoristit...

Reviews: