Somogyi home FK 26 Instruction Manual Download Page 13

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu mla

đu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja

, izuzev ako postiji konstantan nadzor 

odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima 

ukoliko  je  uređaj  montiran  pravilno,  u  normalnim  uslovima  rada  ili  su  pod  nadzorom,  ako  su 

upućeni u njeno bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj  uređaj  nije  predviđen  za  upotrebu  licima  sa  smanjenom  mentalnom  ili  psihofizičkom 

mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju 

ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su 

svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj 

ovog prizvoda daca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu 

treba obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.
NAPOMENE

 

1. 

Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! Oštećeni uređaj je zabranjeno koristiti! 

2.

 Ova 

grejalica se sme montirati isključivo u horizontalnom položaju! 

3.

 Ne postavite je blizu zida, držite se 

opisanih u tačci 2! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! 

4.

 Radi zaštite mlade dece (0-3 godina) 

grejalicu tako treba montirati da donja šipka za sušenje peškira bude najmanje 600 mm od poda. 

5. 

Preporučuje se da rupe za fiksiranje budu izbušene najmanje 1,8 m od poda (2. skica) 

6.

 Grejalicu u 

kupatilu treba montirati na takvo mesto da osobe koje su u kadi ili ispod tuša ne mogu dohvatiti 

prekidače  na  uređaju. 

7.

  Prilikom  montaže  uzmite  u  obzir  materijal  i  nosivost  zida  na  koji  želite 

montirati  uređaj! 

8.

  Uverite  se  pre  prvog  uključenja  dali  je  uređaj  stabilno  montiran! 

9.

  Urađaj  je 

zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim prekidačima, daljinskim uravljačima ili drugim uređajima koji 

bi mogli sami da uključe uređaj. Zbog eventuaklnog prekrivanja ili lošeg postavljanja može da se 

izazove požar. 

10.

 PAŽNJA! Uređaj je isključivo namenjen za zagrevanje vazduha prostorije i sušenje 

veša koje je opran u vodi! 

11.

 Mrežica na otvoru za topao vazduh može da bude vrelo! 

12.

 Ne 

postavite je blizu zapaljivih materijala! (min. 100 cm) 

13.

 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se 

nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, ge se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! 

14.

 Upotrebljiv samo 

uz konstantan nadzor! 

15.

 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! 

16.

 ZABRANJENA 

upotreba u blizini kada, umivaonika, sudopera, tuševa, sauna i bazena! 

17.

 STROGO ZABRANJENO 

upotrebljavati u blizini kada, ili bilo kakvih tuševa, tuš kabina u zonama 0, 1, i 2 (skica 3.)! 

18.

 Prostorije 

sa kadama ili tuševima treba da su žaštićene zaštitnom FID (diferencijalnom) sklopkom 30 mA! 

19.

 

Prilikom puštanja u rad nekog uređaja u prostorijama sa kadom ili tušem uvek treba uzeti u obzir 

2

lokalne propise. 

20.

 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučenim prostorima (< 5 m ), kao što su 

na primer liftovi! 

21.

 Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj isključite ga iz struje i izvucite utičnicu iz 

struje! Uređaj skladištite na suvom tamnom mestu! 

22.

 Pre pomeranja uređaja, svaki put isključite iz 

struje! 

23.

 Uređaj zabranjeno postaviti direktno ispod ili blizu strujne utičnice! 

24.

 U slučaju bilo kakve 

nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel izvucite iz zida! 

25.

 Obratita pa

žnju da 

ništa ne ucuri ili upadne u uređaj

26.

 Uređaj čuvajte od prašine, pare, direktnog uticaja sunca i toplite! 

27.

 Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje! 

28.

 Uređaj i priključni kabel ne dodirujte vlažnim, 

mokrim rukama! 

29.

 Priključni kabel treba da je potpuno odmotan! 

30.

 Uređaj se sme uključiti samo u 

uzemljenu utičnicu 230V~ / 50 Hz! 

31.

 Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje 

uređaja! 

32.

 Priključni kabel ne sme da dodiruje telo grejalice i tako je postavite da ne bude ispred 

otvora za vreo vazduh! 

33.

 Priključni kabel nemojte provlačiti ispod tepiha, otirača i sličnih predmeta! 

34.

  Uređaj  tako  postavite  da  priključni  kabel  bude  uvek  lako  dostupan! 

35.

  Priključni  kabel  tako 

postavite da ne smeta prolazu, da se ne bi zakačili za nju! 

36.

 Dozvoljena za upotrebu samo u privatne 

svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!

nazidna grejalica za kupatilo

FK 26

SRB MNE

Summary of Contents for home FK 26

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...ur 3 3 3 3 3 3 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika Abbildung 2 figure 1 bra obraz figura 1 skica skica obr zek slika Abbildung 1 1 1 1 1 1 1 min 25 cm min 25 cm min 25...

Page 3: ...tically turn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard 10 WARNING The appliance can only be used for warming air and drying clothes washed in water 11 T...

Page 4: ...ode II 1000Wheatingstage indicatorlightontheleftsideison The thermostat 3 can be used to set the ambient temperature of the room The appliance will switch on when the ambient air temperature falls bel...

Page 5: ...inrichtungen die das Heizger t automatisch einschalten In solch einem Fall besteht Brandgefahr wenn das Ger t abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde 10 WARNUNG Das Ger t ist f r Beheizen von Raumluft...

Page 6: ...I 2000WHeizungstufe rechterundlinkerR ckmeldungslichtleuchtet BetriebsartschalterFunktionenmitKonsole VentilatorStufe I VentilatorStufe II 1000WHeizstufe linkerR ckmeldungslichtleuchtet Mit dem Thermo...

Page 7: ...esletakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 10 FIGYELMEZTET S Ak sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re s kiz r lag v zben mosott ruhanem k sz r t s ra val 11 Ameleg leveg...

Page 8: ...ll thatja a szoba lland h m rs klet t Ak sz l k bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l kkikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszer...

Page 9: ...r ca 12 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 13 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajt...

Page 10: ...olkana avejstrane S termostatom 3 m ete nastavi st lu teplotu v miestnosti Zariadenie sa zapne akon hle teplota vzduchu klesne pod nastaven teplotu Ke zariadenie dosiahne po adovan teplotu vypne sa Vp...

Page 11: ...relor sau a sistemelor de telecomand separate care pot cupla n mod autonom aparatul deoarece o eventual acoperire sau amplasare necorespunz toare a acestuia poate provoca pericol de incendiu 10 ATEN I...

Page 12: ...ermostat nmomentul ncaretemperaturacamerei atinge valoarea dorit aparatul se decupleaz automat Dac dori i o temperatur mai ridicat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic...

Page 13: ...a se izazove po ar 10 PA NJA Ure aj je isklju ivo namenjen za zagrevanje vazduha prostorije i su enje ve a koje je opran u vodi 11 Mre ica na otvoru za topao vazduh mo e da bude vrelo 12 Ne postavite...

Page 14: ...a II snagagrejanja1000W svetliindikatorskalampicasalevestrane Termostatom 3 mo ete podesiti eljenu temperaturu prostorije Grejanje se uklju uje ukoliko temperatura prostorije spadne ispod pode ene tem...

Page 15: ...lahko izzove po ar 10 POZOR Naprava je predvidenaizklju nozasegrevanjezrakaprostorainsu enjeperilakaterojeopranovvodi 11 Mre icana odprtini za topli zrak je lahko vrela 12 Ne postavljajte je blizu vn...

Page 16: ...konzolezasu enjebrisa funkcijaventilatorja I funkcijaventilatorja II mo segrevanja1000W svetiindikatorskalu kanalevistrani Stermostatom 3 lahkonastavite eljenotemperaturoprostora Gretjesevklju ujevkol...

Page 17: ...o vzduchu m e b t hork 12 Neum s ujte v bl zkosti ho lav ch l tek min 100 cm 13 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m...

Page 18: ...I funkceventil toru II stupe vyt p n 1000W sv t kontrolkanalev stran Pomoc termostatu 2 m etenastavithodnotust l teplotyvm stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastaven...

Page 19: ...10 UPOZORENJE Ure aj se mo e koristiti samo za zagrijavanje zraka i su enje odje e oprane u vodi 11 Za titna re etka mo e biti vru a na mjestu izlaza vru eg zraka 12 Ne stavljajte ga u blizini zapalj...

Page 20: ...iteure ajisklju ivanjemizelektri neuti nice 2 Ostaviteure ajdaseohladi najmanje30minuta 3 O istiteza titnure etkakoriste iusisava sa etkom 4 Korisitevla nukrpuza i enjevanjskogdijelaure aja Nekoristit...

Reviews: